Просмотр кода страницы Киевский поход Болеслава I

{{Вооружённый конфликт
| конфликт       = Киевский поход Болеслава I
| часть          = [[Русско-польские войны]]
| изображение    = Wyprawa kijowska Chrobrego 1018 mapa.jpg
| заголовок    =|Маршрут похода войска Болеслава на Киев.
| дата           = [[1018 год]]
| место          = [[Киевская Русь|Древнерусское государство]]: [[Киев]]
| причина        = Междоусобная война [[Святополк Окаянный|Святополка]] и [[Ярослав Мудрый|Ярослава]]
| итог           = Союзные войска Святополка, Болеслава и печенегов сместили с киевского престола князя Ярослава<ref>Военные конфликты, кампании и боевые действия русских войск, 860-1700 гг.</ref>.
| противник1       = [[Княжество западных полян]] <br> [[Киевская Русь]] <small>(сторонники Святополка Окаянного)</small><br>[[Венгрия|венгерские]], [[Германия|немецкие]] и [[Печенеги|печенежские]] наемники
| противник2       = [[Киевская Русь]] <small>(сторонники Ярослава Мудрого)</small> <br> [[Варяги|скандинавские наемники]]
| командир1      = [[Болеслав I Храбрый]]<br>[[Святополк Окаянный]]
| командир2      = [[Ярослав Мудрый]] <br> конунг [[Эймунд]]
| силы1          = до 5 тысяч поляков, 300 немцев, 500 венгров, 1 тыс. печенегов
| силы2          = равные силы
| потери1        = неизвестно
| потери2        = неизвестно
| примечание    = 
}}
{{Междоусобная война на Руси (1015—1019)}}

'''Киевский поход Болеслава I''' ({{lang-pl|Wyprawa kijowska (1018)}}) — военная кампания польского короля Болеслава I во время [[Междоусобная война на Руси (1015—1019)|междоусобной войны 1015—1019 годов]] на [[Киевская Русь|Руси]] между [[Святополк Владимирович Окаянный|Святополком]] и [[Ярослав Владимирович Мудрый|Ярославом]]<ref>{{cite book |last1=Langer |first1=Lawrence N. |title=Historical Dictionary of Medieval Russia |date=15 September 2021 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-5381-1942-6 |page=70 |url=https://books.google.com/books?id=Y8I6EAAAQBAJ |language=en }} {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=Y8I6EAAAQBAJ |date=20231101071108 }}</ref><ref>{{cite book |last1=Kohn |first1=George Childs |title=Dictionary of Wars |date=31 October 2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-135-95494-9 |page=412 |url=https://books.google.com/books?id=qTDfAQAAQBAJ |language=en}}</ref>.

Первоначально поход было успешным, поскольку приходившийся тестем Святополку польский князь Болеслав разбил армию Ярослава и временно обеспечил трон родственнику. Но когда Болеслав ушёл со своим войском из Киева, Святополк не смог удержать свои позиции и в следующем году потерпел поражение от Ярослава. Поход описан рядом хроник.

== Предыстория ==
Правитель Польши [[Болеслав I Храбрый]] и великий киевский князь [[Владимир Святославич]] ранее воевали за [[Червенские города]] (на территории, которая позже была названа [[Червонная Русь]]), конфликт завершился захватом городов в 981 году Владимиром.<ref name="pat30">Zhylenko, W. 30</ref> Более того, имевший двух жён Болеслав с целью укрепить связи между [[Пясты|Пястами]] и [[Рюриковичи|Рюриковичами]] хотел жениться на дочери князя Предславе. Несмотря на все усилия Болеслава, предложение было отклонено, и вместо этого ему пришлось принять брак своей дочери с сыном Владимира [[Святополк Владимирович Окаянный|Святополком]].<ref name="pat30"/><ref name="Wyprawa7">''Wyprawa Kijowska Chrobrego'', 7</ref> Между 1005 и 1013 годами Владимир устроил брак Святополка с дочерью Болеслава, имя которой в источниках не сохранилось.<ref name="Wyprawa6"/><ref name="pvl4">The [[Primary Chronicle]], [http://www.infoliolib.info/rlit/pvl/pvl4.html Section] {{Wayback|url=http://www.infoliolib.info/rlit/pvl/pvl4.html|date=20200826185756}}.</ref>

Возможно, Владимир решил, что его сыновья Святополк и [[Ярослав Владимирович Мудрый|Ярослав]] не унаследуют киевский престол после его смерти, поскольку оба восставали против власти своего отца.<ref name="Wyprawa6"/><ref name="FrankShep-1845">Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 184—5.</ref> Владимир, возможно, намеревался передать Святополку [[Туровское княжество|отдаленный город Туров]], выбрав в качестве преемников своих младших сыновей [[Борис и Глеб|Бориса и Глеба]].<ref name="Wyprawa6"/> Хотя известно, что Святополк был старше Бориса и Глеба, точный порядок рождения сыновей Владимира неизвестен, а в некоторых источниках утверждается, что Святополк был [[Внебрачный ребёнок|внебрачным ребёнком]].<ref>Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 190-1.</ref> Возможно, недовольный тем, что его власть ограничивалась лишь небольшим [[удел]]ом, Святополк задумал свергнуть своего отца.<ref name="Wyprawa6"/> Однако эти теории основаны на очень небольшом количестве доказательств, и причины их «ссоры с отцом неясны».<ref name="FrankShep-185">Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 185.</ref> По словам [[Титмар Мерзебургский|Титмара Мерзебургского]], Болеслав поощрял восстание Святополка через свою дочь, хотя летописец и не уточняет цель восстания.<ref name="Thietmar"/> В 1013 году заговор Святополка был сорван Владимиром, который вызвал сына и его окружение в Киев и заключил их в тюрьму.<ref name="Wyprawa6">''Wyprawa Kijowska Chrobrego'', 6</ref>

Запланированное свержение, если оно существовало, возможно, было поддержано епископом Колобжегским [[Рейнберн]]ом, который путешествовал с дочерью Болеслава<ref name="Thietmar">''Thietmar Merseburgensis Episcopi Chronicon'', VII. 72; Warner (ed.), ''Chronicon'', 358.</ref>. По данным того же летописца, священнослужитель [[Крещение Руси|активно обращал язычников на Русских землях и вокруг них]], но был заключен в тюрьму вместе со Святополком и его женой.<ref name=Thietmar/> Рейнберн, который мог действовать в интересах [[Папство|католического Рима]], умер вскоре после заключения в тюрьму.<ref name="pat30"/><ref name="Thietmar"/> Болеслав вторгся на киевские земли в 1013 году. Возможно, это была первая попытка Болеслава вернуть себе Червенские города<ref>Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 199.</ref>, хотя также его целью могло быть освобождение Святополка<ref name="Wyprawa6"/>.

=== Смерть Владимира ===
Незадолго до своей смерти Владимир отправил своего сына Бориса в поход против [[печенеги|печенегов]] на юг.<ref>Cross (ed.), ''Russian Primary Chronicle'', p, 126; Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 184—5.</ref> Согласно «Повести временных лет», Святополк захватил Киев, в то время как сопровождавшие Бориса в походе вассалы Владимира подстрекали его взять власть в свои руки, от чего тот отказался, заявив: «не мне подымать руку на старшего брата».<ref>Cross (ed.), ''Russian Primary Chronicle'', p, 126.</ref> В смуте, возникшей из-за смерти Владимира, Святополк смог захватить власть в Киеве, в то время как Ярослав был на севере, [[Мстислав Владимирович Великий|Мстислав]] на юге, Святослав в [[Древляне|Древлянской земле]], Глеб в [[Муром]]е, а Борис в походе.<ref name=FrankShep-1845 /><ref>Martin, ''Medieval Russia'', 44—5.</ref> Как выразились историки Франклин и Шепард, предыдущий арест Святополка «пошёл ему на пользу, поскольку гарантировал, что он уже… ближе всего к центру власти».<ref name=FrankShep-185/> По данным «Повести временных лет», Святополк убил своих братьев Бориса, Глеба и Святослава.<ref name=FrankShep-185/><ref>Cross (ed.), ''Russian Primary Chronicle'', 126—30; these events, while not uncommon for their time, contributed to earning Sviatopolk the nickname of «The Accursed».</ref>

Когда известие о братоубийстве дошло до пребывавшего в [[Великий Новгород|Новгороде]] Ярослава, он пришел в Киев с севера с войском из новгородцев и [[варяги|варягов]]. Царствование Святополка в Киеве оказалось под угрозой. После трехмесячного противостояния под [[Любеч]]ем Святополк потерпел поражение и «бежал к полякам».<ref>Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 186</ref><ref name="pvl5">The ''[[Primary Chronicle]]'', [http://www.infoliolib.info/rlit/pvl/pvl5.html Section] {{Wayback|url=http://www.infoliolib.info/rlit/pvl/pvl5.html|date=20231004202329}}</ref> Болеслав, который недавно заключил [[Будишинский мир]] со [[Священная Римская империя|Священной Римской империей]], согласился поддержать своего зятя посредством военной интервенции.<ref name="Wyprawa6"/>

== Источники ==
Есть три основных источника, которые предоставляют историкам описание этих событий. Самый лучший и надежный отчет содержится в хронике немецкого епископа [[Титмар Мерзебургский|Титмара Мерзебургского]], который получил подробную информацию от сражавшихся за Болеслава [[Саксонская Восточная марка|саксонских]] рыцарей.<ref>Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 184.</ref>

Ещё одним источником, дающим подробное описание событий, является «[[Повесть временных лет]]» [[Нестор Летописец|Нестора Летописца]], достоверность которой зависит от описываемого события и использованных автором источников. Сочинение отражает типичное для русских восхищение святым Владимиром, в то время как в произведении Титмара, несмотря на в целом положительное отношение к Руси, Болеслав и Владимир изображены исключительно в негативном свете.<ref name="pat30"/>

Третьим источником является написанная в 1110-х годах бенедиктинским монахом [[Галл Аноним|Галлом Анонимом]] полулегендарная ода первым польским князьям ''[[Хроника и деяния князей или правителей польских]]''.<ref>Barford, ''Early Slavs'', 9.</ref> Здесь польский правитель изображён в более положительном свете.

== Поход на Киев ==
По словам Титмара, армия Болеслава пересекла границу в 1018 году и позже в том же году достигла Киева. Об армиях известно немного. Титмар рассказывает:<blockquote>«Этому князю помогали 300 мужей с нашей стороны, 500 — от венгров, печенегов же — 1000».<ref name="Thietmar834"/></blockquote>
Польский историк Рафал Яворский утверждает, что численность армии Болеслава колебалась от 2 до 5 тыс. польских воинов, в дополнение к упомянутым Титмаром силам.<ref name="Wyprawa8">''Wyprawa Kijowska Chrobrego'', 8</ref> Об армии Ярослава известно меньше, но предполагается, что ему удалось собрать силы аналогичного размера. Также считается, что он знал о намерениях Болеслава и имел время подготовиться к обороне.<ref name="Wyprawa8"/>

О вторжении Болеслава почти полностью известно из рассказа Титмара:<blockquote>«Нельзя также умолчать о прискорбном несчастье, случившемся на Руси. Ведь Болеслав, напав на неё, согласно нашему совету, с большим войском, причинил ей большой вред. Так, в июле месяце, 22-го числа этот князь, придя к какой-то реке, стал там вместе со своим войском лагерем и велел приготовить необходимые [для переправы] мосты. Русский король, расположившись возле него со своими людьми, с тревогой ожидал исхода будущего, условленного между ними сражения.»<ref>VIII. 31; Warner (ed.), ''Chronicon'', 382—3.</ref><ref>{{cite book |last1=Warner |first1=David |title=Ottonian Germany: The Chronicon of Thietmar of Merseburg |date=1 January 2013 |publisher=Manchester University Press |isbn=978-1-5261-1277-4 |pages=382–383 |url=https://books.google.com/books?id=K28CEAAAQBAJ |language=en }} {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=K28CEAAAQBAJ |date=20240512213206 }}</ref></blockquote>

Вероятно, сосредоточив свои силы в июне, Болеслав в июле вывел свои войска к границе — берегу реки [[Южный Буг]], недалеко от одного из населенных пунктов [[Волынь|Волыни]].<ref name="Wyprawa8"/> Тем временем печенеги подошли к Киеву, вынудив Ярослава выделить часть своих сил для обеспечения безопасности столицы.<ref name="Wyprawa8"/> По словам Яворского, Ярослав, в свою очередь, хотел помешать Болеславу объединиться с печенегами, разгромить основные силы Болеслава, а затем позаботиться о менее организованных печенегах.<ref name="Wyprawa8"/>

Две армии встретились на противоположных берегах реки Буг.<ref name="Wyprawa8"/> Войска Ярослава, возможно, заняли позиции, а лучники прикрывали проходы. Болеслав, похоже, не торопился, дав своей армии отдохнуть, и начал работу над импровизированными мостами.<ref name="Wyprawa8"/> Битва на реке Буг наконец [[Битва на Буге|произошла]] около 23 июля.<ref name="Wyprawa9">''Wyprawa Kijowska Chrobrego'', 9</ref>

Отчет почти бывшего современником Титмара предлагает следующее: <blockquote>Между тем, враг, подстрекаемый поляками, был вызван на битву и, в результате внезапного успеха, был отброшен от реки, которую оборонял. Ободрённый этой суматохой Болеслав, требуя, чтобы союзники приготовились и поторопились, тотчас же, хоть и с большим трудом, но перешёл реку. Вражеское войско, выстроенное против него, напрасно старалось защитить своё отечество. Уже в первой схватке оно подалось и более уже не оказывало сильного сопротивления. Там тогда было перебито огромное количество бежавших [врагов] и очень мало победителей. Из наших погиб славный рыцарь Эрик, которого наш император долгое время держал в оковах. С того дня Болеслав, развивая успех, преследовал разбежавшихся врагов; он был принят всеми местными жителями и почтён богатыми дарами..<ref name="Thietmar831"/></blockquote>

Согласно более поздней ''Хронике'' Галла, битва произошла случайно: когда Болеслав решил устроить пир, чтобы поднять боевой дух своей армии, лучники и разведчики Ярослава решили создать проблемы польским слугам, которые потрошили животных и готовили их около реки. Однако они лишь настолько разозлили их, что слуги сами переправились через сравнительно неглубокую реку и прогнали застигнутые врасплох войска Ярослава, охранявшие реку.<ref name="Wyprawa9"/> Болеслав узнал о стычке раньше Ярослава и сумел переправить большую часть своей армии через реку, разгромив неготового Ярослава.<ref name="Wyprawa9"/>

''Повесть временных лет'' дает другую версию событий, в которой обе армии были готовы к бою и разделены рекой, прежде чем разгневанный доносившимися из стана противника оскорблениями атаковал со своей свою армию, застав Ярослава врасплох и рассеяв его силы.<ref name=pvl5/><ref name="Wyprawa9"/> Все источники сходятся во мнении, что польский князь одержал победу в битве.<ref name="Wyprawa9"/> Ярослав отступил на север, в [[Великий Новгород|Новгород]], а не в Киев, вероятно, подозревая, что у него не было достаточно сил для защиты уже осаждённого печенегами Киева, имевшего в своих стенах значительную фракцию сторонников Святополка.<ref name="Wyprawa9"/> Нестор отмечает, что, достигнув Новгорода, Ярослав попытался бежать «за границу» в надежде вернуться с [[Варяги|варяжским]] войском, но, новгородцы вынудили его возглавить борьбу с Болеславом и Святополком.<ref name=pvl5/><ref name="grekov">Grekov, [http://www.bibliotekar.ru/rusFroyanov/24.htm section 12] {{Wayback|url=http://www.bibliotekar.ru/rusFroyanov/24.htm |date=20230614201810 }}</ref>

== Захват Киева ==
[[Файл:Boleslaw Chrobry with Swietopelk near The Golden Gate in Kyiv MNK ND 11610.jpg|upright|thumb|right|250px|[[Матейко, Ян|Ян Матейко]]. ''[[Болеслав Храбрый и Святополк у Золотых ворот Киева]]''.]]

Победа Болеслава открыла дорогу на уже подвергавшийся атакам со стороны союзных ему печенегов Киев<ref name="Wyprawa8"/><ref name=Thietmar831/>. Город, пострадавший от пожаров, вызванных осадой печенегов, сдался, увидев 14 августа основные силы польской армии<ref name="Wyprawa10">''Wyprawa Kijowska Chrobrego'', 10</ref>. Вступающие войска во главе с Болеславом были торжественно встречены местным митрополитом [[Иоанн I (митрополит Киевский)|Иоанн I]] и семьёй Владимира<ref name="Thietmar831">VIII. 31; Warner (ed.), ''Chronicon'', 383.</ref><ref name="Wyprawa10"/>.

Согласно более поздней польской легенде, [[Польские коронационные регалии|коронационный меч]] [[Щербец]] был высечен из [[Золотые ворота (Киев)|Золотых ворот]] Киева при вступлении Болеслава в город<ref name="Wyprawa10"/>. Однако эта легенда неисторична: ворота были построены примерно через 20 лет после похода, а сам меч — выкован 200 лет спустя. Конечно, возможно, хотя и маловероятно, что Болеслав прорубил ворота другим мечом, что породило легенду<ref name="Wyprawa11">''Wyprawa Kijowska Chrobrego'', 11</ref>.

Болеслав отправил своих немецких и венгерских наёмников домой после того, как Святополк был восстановлен на киевском престоле, «народ» «стекался к нему» и «выказывался лояльным»<ref name="Thietmar834">VIII. 32; Warner (ed.), ''Chronicon'', 384.</ref>. Неизвестно, как долго Болеслав оставался в Киеве и его окрестностях. Упоминаемые у Галла 10 месяцев являются выдумкой<ref name="Franklin187n14">Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 187, n. 14.</ref>. Фактически Болеслав уехал через несколько месяцев, и, поскольку Титмар умер 1 декабря 1018 года, Болеслав, должно быть, вернулся в Польшу заблаговременно до декабря<ref name=Franklin187n14/>.

В «Повести временных лет» утверждается, что в результате польского грабежа Святополк приказал «убить всех [[лях]]ов [то есть поляков], обнаруженных в городе»<ref name=grekov/><ref name="PVL6526">PVL, s.a. 6526, Cross (ed.), ''Russian Primary Chronicle'', 132.</ref>. Возникшие волнения, согласно тому же источнику, вынудили Болеслава покинуть Киев, после чего Святополку пришлось самому заботиться о себе<ref name="pat30"/><ref name=grekov/><ref name=PVL6526/><ref name="Рыжов">Рыжов, 1999</ref>. Этот негативный поворот событий опущен в единственном современном источнике — «Хронике» Титмара Мерзебурга<ref>See VIII. chs 31—33; Warner (ed.), ''Chronicon'', 383—5.</ref>. Напротив, в описании похода в «Хронике» говорится:<blockquote>Князь Болеслав со своим войском вторгся во владения русского царя. Посадив на трон своего давно изгнанного зятя, брата русского, он вернулся в приподнятом настроении<ref>VII. 66; Warner (ed.), ''Chronicon'', 354.</ref><ref>{{cite book |last1=Warner |first1=David |title=Ottonian Germany: The Chronicon of Thietmar of Merseburg |date=1 January 2013 |publisher=Manchester University Press |isbn=978-1-5261-1277-4 |page=354 |url=https://books.google.com/books?id=K28CEAAAQBAJ&dq=%22Duke+Boleslav+invaded%22&pg=PA354 |language=en }} {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=K28CEAAAQBAJ&dq=%22Duke+Boleslav+invaded%22&pg=PA354 |date=20240512213200 }}</ref>.</blockquote>

По словам Титмара, Болеслав просил Ярослава вернуть ему дочь, которую тот пленил<ref name="Wyprawa10"/>. Поскольку Ярослав отказался, вернувшийся на родину в сентябре Болеслав увёз с собой членов семьи Ярослава в качестве пленников. Среди его пленников были вдова Владимира и сестра Ярослава [[Предслава Владимировна|Предслава]], руки которой Болеслав добивался ранее. Получив отказ, Болеслав взял её в [[Наложница|наложницы]]<ref name="Wyprawa10" />. Польский князь также забрал многих простолюдинов, а также большую часть киевской казны<ref name="Рыжов" />. Среди известных пленников был [[преподобный]] [[Моисей Угрин]]<ref name="pat30" />.

В прошлом некоторые историки (такие как Жиленко и [[Костомаров, Николай Иванович|Николай Костомаров]]) предполагали, что Болеслав решил сам управлять киевскими землями, хотя у того не было там ни опоры власти, ни крови [[Рюриковичи|Рюриковичей]]<ref name="pat30" /><ref name="Wyprawa10" /><ref name="kost">Kostomarov, Yaroslav</ref>. Основной мотивацией Болеслава, согласно интерпретациям современных историков, было вернуть Червенские города в свою [[Вотчина|вотчину]], одновременно помогая своему родственнику, перед которым он был обязан<ref>Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 199, 253.</ref><ref name="Martin-45">Martin, ''Medieval Russia'', 45.</ref>. Экспедиция также предоставила повод обогатиться его соратником знаменитыми киевскими богатствами. Болеслав вскоре после своего прибытия отправил значительные силы в Киев и близлежащие города, и собрал значительную [[дань]], которую разделил между своими союзниками<ref name="Wyprawa10" />.

Во многих более поздних случаях правителям Польши, а также венграм или печенегам платили за вмешательство в споры о престолонаследии в Киеве; в случае с [[Болеслав II Рогатка|Болеславом II]] польский монарх забрал деньги, не совершая никакой экспедиции<ref>Franklin & Shepard, ''Emergence of Rus'', 257—8, 329—30.</ref>.

== Последствия ==
Вскоре после этого Святополк лишился престола, а в следующем году погиб.<ref name="Wyprawa11"/> Поскольку Болеслав был вовлечен в конфликт с императором Священной Римской империи [[Генрих II Святой|Генрихом II]], он не вмешался в дела Киевской Руси от имени своего свергнутого зятя, а вместо этого подписал договор с Ярославом, который успешно вернул себе трон. Хотя Болеслав потерял контроль над Киевом, ему удалось удержать Червенские города; он был коронован королем Польши в 1025 году.<ref name="Wyprawa11"/> Ярослав пережил Болеслава и внес большой вклад в укрепление Киевской Руси.<ref name="Wyprawa12">''Wyprawa Kijowska Chrobrego'', 12</ref>

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Литература ==
* ''Wyprawa Kijowska Chrobrego'' Chwała Oręża Polskiego Nr 2. [[Rzeczpospolita (newspaper)|Rzeczpospolita]] and [[Mówią Wieki]]. Primary author [[Rafał Jaworski]]. 5 August 2006 {{in lang|pl}}
* {{citation |last= Barford |first= P. M. |title= The Early Slavs: Culture and Society in Early Medieval Eastern Europe | date= 2001|publisher= Cornell University Press |location= Ithaca |isbn= 0-8014-3977-9}}
* {{citation | editor-last = Cross | editor-first = Samuel Hazzard | editor2-last = Sherbowitz-Wetzor| editor2-first= Olgerd | title = The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text | place = Cambridge, MA | publisher = Medieval Academy of America | year = 1953 | series = The Medieval Academy of America Publication No. 60 }}
* {{citation |last1= Franklin |first1= Simon |author-link= Simon Franklin |last2= Shepard |first2= Jonathan |author2-link= Jonathan Shepard |title= The Emergence of Rus, 750-1200 |year= 1996 |series= Longman History of Russia |publisher= Longman |location= London & New York |isbn= 0-582-49091-X |url-access= registration |url= https://archive.org/details/emergenceofrus750000fran }}
* [[Boris Grekov|Grekov, Boris]] (1882—1953), ''«Kievskaya Rus'»'', AST, 2004, {{ISBN|5-17-025449-0}} {{in lang|ru}}
* {{citation |last= Martin |first= Janet |author-link= Janet Martin|title=Medieval Russia, 970-1584| year= 1995 | series= Cambridge Medieval Textbooks |publisher= Cambridge University Press |location= Cambridge |isbn= 0-521-36832-4}}
* «[http://litopys.org.ua/paterikon/paterikon.htm Патерик Києво-Печерський]», organized, adapted into Ukrainian, and footnoted by Iryna Zhylenko, Kiev, 2001. [http://litopys.org.ua/paterikon/pat30.htm Sec. 30 and editor’s notes] {{in lang|uk}}
* [[Nikolay Kostomarov|Kostomarov, Nikolay]] (1817-85), «Russkaya istoriya v zhizneopisaniyakh ee glavneyshikh deyateley» («Russian History in Biographies of its main figures»), Moskva (Moscow), «Mysl'», 1993, {{ISBN|5-244-00742-4}}, {{LCCN|94152432}} [http://www.magister.msk.ru/library/history/kostomar/kostom02.htm#3 Section 2: Yaroslav] {{in lang|ru}}
* Ryzhov, Konstantin, (1999). ''All monarchs of the world: Russia: 600 short biographies.'' Moscow: Veche, Veche. {{ISBN|5-7838-0268-9}}. (''Рыжов Константин (1999).'' Все монархи мира: Россия: 600 кратких жизнеописаний (in Russian). Москва: Вече.), {{LCCN|98160491}} {{in lang|ru}}
* {{citation | editor-last = Warner | editor-first = David A. | title = Ottonian Germany: The Chronicon of Thietmar of Merseburg | place = Manchester & New York | publisher = Manchester University Press | year = 2001 | series = Manchester Medieval Sources Series | isbn = 0-7190-4926-1}}

== См. также ==
* [[Киевское восстание 1018 года]]
* [[Польский поход Ярослава Мудрого]]

{{Русско-польские войны|внизу=да}}
{{Междоусобная война (1016-1019)|внизу=да}}
[[Категория:Войны XI века]]
[[Категория:Конфликты 1018 года]]
[[Категория:Междоусобная война на Руси (1015—1019)]]
[[Категория:Русско-польские войны]]
[[Категория:Войны Древней Руси]]
[[Категория:Войны Польши]]
[[Категория:Печенеги]]
[[Категория:Осады Киева|1018]]

{{Импорт из Википедии|Киевский поход Болеслава I|версия=151760031|дата=2026-02-16|уровень=2}}