<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%28%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2%29</id>
	<title>Агафангел (Соловьёв) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%28%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_(%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-07T15:52:57Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_(%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2)&amp;diff=59&amp;oldid=prev</id>
		<title>wp&gt;ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 154761932</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_(%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2)&amp;diff=59&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-30T06:07:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Импорт из русской Википедии, версия 154761932&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{имя+фамилия|Агафангел|Соловьёв}}&lt;br /&gt;
{{Иерарх&lt;br /&gt;
| имя                  = Епископ Агафангел&lt;br /&gt;
| имя при рождении     = Алексей Фёдорович Соловьёв&lt;br /&gt;
| изображение          = Агафангел (Соловьёв).jpg&lt;br /&gt;
| титул                = Архиепископ [[Житомирская и Новоград-Волынская епархия|Волынский и Житомирский]]&lt;br /&gt;
| периодначало         = 17 июня 1866&lt;br /&gt;
| периодконец          = 8 марта 1876&lt;br /&gt;
| предшественник       = [[Антоний (Павлинский)]]&lt;br /&gt;
| преемник             = [[Димитрий (Муретов)]]&lt;br /&gt;
| титул_2              = Епископ [[Вятская епархия|Вятский и Слободской]]&lt;br /&gt;
| периодначало_2       = 6 февраля 1860&lt;br /&gt;
| периодконец_2        = 17 июня 1866&lt;br /&gt;
| предшественник_2     = [[Никодим (Казанцев)]]&lt;br /&gt;
| преемник_2           = [[Христофор (Эммаусский)]]&lt;br /&gt;
| титул_3              = Епископ [[Таллинская епархия|Ревельский]],&amp;lt;br&amp;gt; викарий [[Санкт-Петербургская епархия|Санкт-Петербургской епархии]]&lt;br /&gt;
| периодначало_3       = 31 июля 1856&lt;br /&gt;
| периодконец_3        = 15 февраля 1857&lt;br /&gt;
| предшественник_3     = [[Платон (Фивейский)]]&lt;br /&gt;
| преемник_3           = [[Леонтий (Лебединский)]]&lt;br /&gt;
| дата рождения        = 20.2.1812 (8)&lt;br /&gt;
| место рождения       = село {{МестоРождения|Ильинское|в Ильинском (Шуйский район)|Ильинское (Шуйский район)}}, [[Шуйский уезд]], [[Владимирская губерния]], [[Российская империя]]&lt;br /&gt;
| дата смерти          = 20.3.1876 (8)&lt;br /&gt;
| место смерти         = {{МС|Житомир}}, [[Российская империя]]&lt;br /&gt;
| награды              =&lt;br /&gt;
{{Ряд-л&lt;br /&gt;
 | {{Орден Святого Владимира 2 степени}}&lt;br /&gt;
 | {{Орден Святой Анны 1 степени}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Архиепи́скоп Агафа́нгел&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (в миру &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Алексе́й Фёдорович Соловьёв&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; {{СС4|8.2.1812}}, Ильинское, [[Шуйский уезд]], [[Владимирская губерния]] — {{СС4|8.3.1876}}, [[Житомир]]) — епископ [[Русская православная церковь|Русской православной церкви]], архиепископ [[Житомирская и Новоград-Волынская епархия|Волынский и Житомирский]]; {{гебраист|Российской империи|XX века}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Agafangel (Soloviev).jpg|мини|260px|Портрет работы неизвестного художника, середина XIX века. Кировский областной краеведческий музей]]&lt;br /&gt;
Родился {{СС3|8.2.1812}} года в семье священника села [[Ильинское (Шуйский район)|Ильинского]] [[Шуйский уезд|Шуйского уезда]], в 1836 году окончил курс во [[Владимирская духовная семинария|Владимирской семинарии]] и [[Московская духовная академия|Московской духовной академии]], получил степень магистра богословия уже постриженный (23 июня 1835 года), с 20 июня 1836 года — [[иеромонах]] и с 20 августа — бакалавр по классу толкования [[Священное Писание|Священного Писания]]; 8 октября 1838 года определён библиотекарем и 3 декабря 1839 года назначен членом конференции академии, а в 1841 году — соборным [[иеромонах]]ом лавры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1838 году студенты [[Санкт-Петербургская духовная академия|Санкт-Петербургской духовной академии]] получили позволение начальства для облегчения занятий по классу [[Древнееврейский язык|еврейского языка]] [[Литография|отлитографировать]] классный перевод еврейской Библии, сделанный с филологической целью профессором [[Павский, Герасим Петрович|Герасимом Павским]]. В 1839 году было выпущено 150 экземпляров этого перевода. В них заключались: [[книга Иова]], [[Книга Екклесиаста]], [[Песнь песней Соломона]], [[Книга притчей Соломоновых]], а также [[Большие Пророки|Большие]] и [[Малые Пророки]]. В 1841 году состоялось 2-е издание этого перевода для подписчиков из студентов, кроме Санкт-Петербургской, ещё Киевской и Московской академий. Когда экземпляры попали в Москву, иеромонах Агафангел сообщил об этом членам Святейшего синода в форме безымянного «письма из Владимира», посланного к трём митрополитам. В письме этом перевод назывался «злоречием древнего змия», вредным для употребления христиан, ради отступлений от истины, «умолчанием имени Иисуса Христа в пророчествах». Письмо Агафангела с экземпляром литографированного перевода митрополит Киевский [[Филарет (Амфитеатров)|Филарет]] препроводил к [[Святейший правительствующий синод|обер-прокурору Святейшего синода]] графу [[Протасов, Николай Александрович|Николаю Протасову]], после чего Павский был привлечён к ответу. Триста экземпляров перевода было изъято и уничтожено.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28 февраля 1842 года Агафангелу поручено исправлять должность инспектора [[Московская духовная академия|Московской духовной академии]]. 23 марта митрополит Филарет утвердил его в этой должности и поручил ему читать нравственное богословие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В сентябре того же года назначенный ректором [[Харьковская духовная семинария|Харьковской семинарии]], Агафангел 22 октября возведён в сан [[архимандрит]]а, а затем из Харькова переведён ректором в [[Костромская духовная семинария|Костромскую семинарию]] (1845 года). 20 января 1854 года назначен ректором [[Казанская духовная академия|Казанской духовной академии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Назначенный епископом Ревельским 4 марта 1857 года, Агафангел был [[Рукоположение|рукоположён]] 31 марта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 6 февраля 1860 года был [[Вятская епархия|Вятским епархиальным епископом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Памятником деятельности преосвященного Агафангела в [[Вятка|Вятке]] было основание училища для девиц духовного звания на 270 воспитанниц с содержанием бесплатно 60 сирот. Училище это к 1869 году, расходуя до 37 000 рублей, имело запасного капитала уже 45 000 рублей, выпустив до 40 девиц с правами домашних учительниц. Кроме того, в Вятке Агафангел устроил епархиальную библиотеку, в которую пожертвовал много книг. В бытность ректором Казанской духовной академии Агафангел начал издавать журнал «Православный собеседник», а в [[Житомир]]е предпринял издание «Епархиальных ведомостей», устроил при семинарии общежитие и основал училище для девиц духовного звания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 17 июля 1866 года — епископ [[Житомирская и Новоград-Волынская епархия|Волынский и Житомирский]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На [[Волынь|Волыни]] преосвященный Агафангел проявил и другого рода деятельность, содействуя просветительным целям графини [[Блудова, Антонина Дмитриевна|Антонины Блудовой]] в пользу православия. В видах содействия этому преосвященным заведено в [[Почаевская лавра|Почаевской лавре]] ремесленное училище.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
31 марта 1868 года возведён в сан [[архиепископ]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Любитель просвещения, Агафангел был большим знатоком древних, особенно [[Еврейский язык|еврейского]], и новейших языков, любил музыку и [[естественные науки]], оставаясь своеобразным во взгляде на обязанности и права духовных пастырей. Он отстаивал неограниченную власть епископа над подчинённым духовенством и признавал проекты комитета о духовно-судебной реформе антиканоническими. Влияние еврейства он не допускал и всячески ему противодействовал в управляемых им [[епархия]]х, особенно на Волыни. Вообще Агафангел проявлял, кроме последнего года жизни — когда жаловался на упадок сил и лечился, — замечательную точность в труде и распределении времени. Кроме лекций, начав службу наставника, Агафангел много писал и делал выписки из всего прочитанного, посвящая постоянно свои досуги чтению, самому разнообразному, интересуясь ходом науки и приобретая книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Скончался {{СС3|8.3.1876}} года в [[Житомир]]е, заболев ещё в 1875 году, когда посетил в последний раз родину, где устраивал церковь и [[церковно-приходская школа|церковно-приходскую школу]], которая содержалась на проценты с капитала, пожертвованного Агафангелом&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Добронравов В. Г.&amp;#039;&amp;#039; [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_002889711/viewer/?page=63 Историко-статистическое описание церквей и приходов Владимирской епархии : вып. 1—5 Шуйский и Ковровский уезды. Вязниковский и Гороховецкий уезды]. / сост. В. Березин. — Владимир: Типо-литография В. A. Ларкова, 1898. — С. 59.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сочинения ==&lt;br /&gt;
Некоторые из сочинений Агафангела напечатаны, но большая часть осталась в рукописях. Напечатаны были:&lt;br /&gt;
* [https://azbyka.ru/otechnik/Agafangel_Solovev/kniga-iova-v-russkom-perevode-s-kratkim-ob-jasneniem/ «Перевод с еврейского книги Иова с подстрочными примечаниями»]&lt;br /&gt;
* [https://azbyka.ru/otechnik/Agafangel_Solovev/kniga-premudrosti-iisusa-syna-sirahova/ «Перевод с греческого книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова»]&lt;br /&gt;
* «Толкование посланий св. Апостола Павла к Галатам»&lt;br /&gt;
* «Объяснение экзегетического характера первых семи глав евангелиста Матфея», напечатанное в «Волынских епархиальных ведомостях»&lt;br /&gt;
* Первоначальный перевод с греческого «Книги правил»&lt;br /&gt;
* «Слова Агафангела, епископа Ревельского, викария спб. митрополии». — {{СПб.}}, 1859. — 179 с. и Вятка, 1860.&lt;br /&gt;
* «Слова» Агафангела, епископа Вятского и Слободского.&lt;br /&gt;
* В чем должно состоять высшее вполне каноническое управление отечественной церкви (Проект переустройства Св. Синода в Св. Правительствующий постоянный всероссийский собор) // Богословский сборник. Вып. 7. — {{М.}}: ПСТГУ, 2001. — С. 193—203.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В проповедях преосвященного виден светлый взгляд на нравственную жизнь христианина. Разбирая внешние проявления христианской жизни — смирение, труд, молчание, — оратор ставит их в связь с внутренним миром. Всякое слово его проникнуто теплотой чувства и выражением сердечного участия к положению подвергавшихся соблазнам. Проповедовал Агафангел до конца жизни, и последнее «Слово» его напечатано в «Волынских Епархиальных Ведомостях» в 1876 г., № 11. «Волынские Епарх. Ведом.», 1875 г., № 8. «СПб. Епарх. Ведом.», 1876 г., № 77. «Моск. Ведом.», 1870 г., № 49. «Вятск. Епарх. Ведом.», 1869 г., № 20. Ю. Толстой, «Списки архиереев», № 344. «Собр. мнений митр. Филарета», т. III, стр. 62 и 68. Чистович, «Ист. перевода Библии» и Письма Филарета к Антонию. П. Знаменский, «История Казанской духовной академии» (1842—1870 гг.), Казань, 1891 г., стр. 104—136.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Храневич К.&amp;#039;&amp;#039; Архиепископ Волынский и Житомирский Агафангел (Соловьев) // Волынские Епархиальные Ведомости. Часть неофиц. 1893. — № 26. — С. 721—728; № 27. — С. 738—757; № 28. — С. 765—775.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;К. Х.&amp;#039;&amp;#039; Архиеп. Волынский и Житомирский Агафангел (Соловьев) (1812—1876). — Почаевская Лавра, 1893.&lt;br /&gt;
* {{ВТ-РБС|Агафангел (Соловьев)|том=1|страницы=52—54}}&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Агафангел|том=доп. I|страницы=36}}&lt;br /&gt;
* {{ПЭ|63204|Агафангел|1|238|Прот. Владислав Цыпин}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Епископы Вятские}}&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Шуйского духовного училища]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Архиепископы Русской православной церкви]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Магистры богословия]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Московской духовной академии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Владимирской духовной семинарии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ректоры Харьковской духовной семинарии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ректоры Казанской духовной академии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Похороненные в Спасо-Преображенском соборе (Житомир)]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ректоры Костромской духовной семинарии]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Импорт из Википедии|Агафангел (Соловьёв)|версия=154761932|дата=2026-08-30|уровень=2}}&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wp&gt;ru.wikipedia</name></author>
	</entry>
</feed>