<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD</id>
	<title>Боркен - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-07T16:42:00Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD&amp;diff=840&amp;oldid=prev</id>
		<title>wp&gt;ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 155151307</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD&amp;diff=840&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-18T00:33:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Импорт из русской Википедии, версия 155151307&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{значения}}&lt;br /&gt;
{{НП&lt;br /&gt;
|статус=город&lt;br /&gt;
|русское название=Боркен&lt;br /&gt;
|оригинальное название=Borken&lt;br /&gt;
|страна=Германия&lt;br /&gt;
|вид региона=Земли Германии{{!}}Земля&lt;br /&gt;
|регион=Северный Рейн-Вестфалия&lt;br /&gt;
|регион в таблице=Северный Рейн-Вестфалия&lt;br /&gt;
|вид района=район&lt;br /&gt;
|район=Боркен (район)&lt;br /&gt;
|район в таблице=Боркен (район)&lt;br /&gt;
|вид общины=управление&lt;br /&gt;
|община=&lt;br /&gt;
|община в таблице=&lt;br /&gt;
|подчинение=&lt;br /&gt;
|герб=DEU Borken (Westf.) COA.svg&lt;br /&gt;
|флаг=&lt;br /&gt;
|ширина герба=&lt;br /&gt;
|ширина флага=&lt;br /&gt;
|lat_dir=N&lt;br /&gt;
|lat_deg=51&lt;br /&gt;
|lat_min=50&lt;br /&gt;
|lat_sec=38&lt;br /&gt;
|lon_dir=E&lt;br /&gt;
|lon_deg=6&lt;br /&gt;
|lon_min=51&lt;br /&gt;
|lon_sec=30&lt;br /&gt;
|CoordScale=&lt;br /&gt;
|карта страны=&lt;br /&gt;
|карта региона=&lt;br /&gt;
|карта района=&lt;br /&gt;
|размер карты страны=&lt;br /&gt;
|размер карты региона=&lt;br /&gt;
|размер карты района=&lt;br /&gt;
|внутреннее деление=12 городских районов&lt;br /&gt;
|вид главы=&lt;br /&gt;
|глава=Рольф Люрман&lt;br /&gt;
|дата основания=&lt;br /&gt;
|первое упоминание=&lt;br /&gt;
|прежние имена=&lt;br /&gt;
|статус с=&lt;br /&gt;
|площадь=152,6&lt;br /&gt;
|высота центра НП=50&lt;br /&gt;
|вид высоты=&lt;br /&gt;
|климат=&lt;br /&gt;
|население=42631&lt;br /&gt;
|год переписи=2019 (30 июня)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw/online;sid=F77A23302C13778B3731A153B3D8CA72.ldb3?sequenz=tabelleErgebnis&amp;amp;selectionname=12411-31iz  Amtliche Bevölkerungszahlen. Stand 2019]&amp;lt;br&amp;gt;Официальные данные о населении. По состоянию на 2019 год.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|плотность=&lt;br /&gt;
|агломерация=&lt;br /&gt;
|национальный состав=&lt;br /&gt;
|конфессиональный состав=&lt;br /&gt;
|этнохороним=&lt;br /&gt;
|часовой пояс=+1&lt;br /&gt;
|DST=есть&lt;br /&gt;
|телефонный код=02861&lt;br /&gt;
|почтовый индекс=46325&lt;br /&gt;
|почтовые индексы=&lt;br /&gt;
|автомобильный код=BOR&lt;br /&gt;
|вид идентификатора=Идентификационный код субъекта самоуправления{{!}}Официальный код&lt;br /&gt;
|цифровой идентификатор=05 5 54 012&lt;br /&gt;
|сайт=&lt;br /&gt;
|язык сайта=de&lt;br /&gt;
|язык сайта 2=&lt;br /&gt;
|язык сайта 3=&lt;br /&gt;
|язык сайта 4=&lt;br /&gt;
|язык сайта 5=&lt;br /&gt;
|add1n=&lt;br /&gt;
|add1=&lt;br /&gt;
|add2n=&lt;br /&gt;
|add2=&lt;br /&gt;
|add3n=&lt;br /&gt;
|add3=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Боркен&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-de|Borken}}) — город в [[Германия|Германии]], районный центр, расположен в [[Земли Германии|земле]] [[Северный Рейн-Вестфалия]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подчинён [[Административный округ (Германия)|административному округу]] [[Административный округ Мюнстер|Мюнстер]]. Входит в состав района [[Боркен (район)|Боркен]]. Занимает площадь 152,97 км². [[Идентификационный код субъекта самоуправления|Официальный код]] — &amp;#039;&amp;#039;05 5 54 012&amp;#039;&amp;#039;. Является третьим по величине в [[Боркен (район)|районе Боркен]] после [[Бохольт]]а и [[Гронау]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Физико-географическое положение ===&lt;br /&gt;
Боркен расположен в пределах природно-территориального комплекса, называемого «[[Вестмюнстерланд]]» — в целом низкой слабо-холмистой равнины. В востоку от города простирается природный парк [[:de:Naturpark Hohe Mark|Хоэ Марк]] и западные склоны возвышенной гряды [[:de:Die Berge|Ди Берге]], с которых берут своё начало реки [[:de:Borkener Aa|Боркенер Аа]] и [[:de:Bocholter Aa|Бохольтер Аа]], протекающие через город.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Соседние территории ===&lt;br /&gt;
{{Локализация&lt;br /&gt;
|Северо-запад  = [[Винтерсвейк]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Нидерланды]]&lt;br /&gt;
|Север         = [[Зюдлон]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Боркен (район)|район Боркен]]&lt;br /&gt;
|Северо-восток = [[Фелен]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Боркен (район)|район Боркен]]&lt;br /&gt;
|Запад         = [[Реде]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Боркен (район)|район Боркен]]&lt;br /&gt;
|Восток        = [[Хайден (Мюнстерланд)|Хайден]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Боркен (район)|район Боркен]]&lt;br /&gt;
|Юго-запад     = &lt;br /&gt;
|Юг            = [[Расфельд]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Боркен (район)|район Боркен]]&lt;br /&gt;
|Юго-восток    = [[Дорстен]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Рекклингхаузен (район)|район Рекклингхаузен]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Население ===&lt;br /&gt;
Население города (по данным на 30 июня 2019 года) составляет 42 тысячи 631 человек, из них 20 тысяч 943 мужчины и 21 тысяча 688 женщин. Такое число жителей стало насчитываться после административной реформы, в результате которой к городу были присоединены 9 соседних общин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Известен национальный состав и количество мигрантов, проживающих в Боркене. Всего их 3363 (по данным на 31 декабря 2018 года). Среди них поляков — 627, сирийцев — 408, нидерландцев — 262, русских — 74, украинцев — 32, белоруссов — 8&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.borken.de/stadtleben/stadtportrait/daten-zahlen-fakten/bevoelkerung/auslaendische-mitbuerger.html Borken: Ausländische Mitbürger/innen] {{Wayback|url=https://www.borken.de/stadtleben/stadtportrait/daten-zahlen-fakten/bevoelkerung/auslaendische-mitbuerger.html |date=20191219223623 }}&amp;lt;br&amp;gt;Боркен: иностранные граждане.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Структура территории ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Borken in BOR.svg|left|212px|thumb|Положение города Боркен на карте района Боркен]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Stadtteile von Borken.png|left|thumb|212px|Городские районы Боркена.]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Borken, plein met kerk op achtergrond foto2 2012-03-28 16.01.JPG|left|212px|thumb|Современный центр города.]]&lt;br /&gt;
1 января 1975 года небольшая территория бывшего муниципалитета Марбек с населением около 240 человек была передана соседней общине Хайден&amp;lt;ref&amp;gt;Statistisches Bundesamt (Hrsg.): Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27.5.1970 bis 31.12.1982. W. Kohlhammer, Stuttgart/Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1, S. 312.&amp;lt;br&amp;gt;Федеральное статистическое управление (ред.): Исторический справочник муниципалитетов Федеративной Республики Германия. Изменение названий, границ и номеров телефонов в муниципалитетах, округах и административных округах с 27 мая 1970 года по 31 декабря 1982 года. В. Кольхаммер, Штутгарт / Майнц, 1983, ISBN 3-17-003263-1, стр. 312.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В ходе муниципальной реорганизации 1 июля 1969 года состоялось объединение Гемена и ранее независимых общин Боркенвирт, волости Гемен, Грютлон, Хоксфельд, Марбек, Редебрюгге, Везеке и Вестенборкен&amp;lt;ref&amp;gt;Martin Bünermann: Die Gemeinden des ersten Neugliederungsprogramms in Nordrhein-Westfalen. Deutscher Gemeindeverlag, Köln 1970, S. 95.&amp;lt;br&amp;gt;Мартин Бюнерманн: Муниципалитеты первой программы реорганизации в Северном Рейне-Вестфалии, Немецкое общественное изд-во, Кёльн 1970, стр. 95.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Администрация Гемен-Везеке (город Gemen и община Везеке была преобразованы в городские районы Гемен, Кирхшпиль Гемен и Везеке. Администрация Марбека-Расфельд был распущена, а Расфельд стал независимым городом. Другие общины были преобразованы в городские районы Марбек, Хоксфельд, Грютлон, Редебрюгге, Бурло/Боркенвирте и Вестенборкен.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В настоящее время (2019) город Боркен разделен на 9 административных районов&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.borken.de/stadtleben/stadtportrait/daten-zahlen-fakten/bevoelkerung/bevoelkerung.html Borken: Bevölkerung: Entwicklung und Prognose] {{Wayback|url=https://www.borken.de/stadtleben/stadtportrait/daten-zahlen-fakten/bevoelkerung/bevoelkerung.html |date=20191219223623 }}&amp;lt;br&amp;gt;Боркен: Население: развитие и прогноз c таблицей распределения населения по городским районам.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Городские районы (частично объединённые) !!Количество&amp;lt;br&amp;gt;жителей&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1. Боркен (собственно город) ||20107&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2. Гемен || 7466&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3. Везеке || 4968&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4. Бурло/Боркенвирте || 3577&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5. Грютлон 6. Хоксфельд 7. Редебрюгге 8. Вестенборкен ||2762&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9. Марбек || 2463&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Уже в 800 году бывшая придворная усадьба «Бург» или «Бурк» использовалась [[Карл Великий|Карлом Великим]] в качестве места отдыха во время его путешествий. Со временем название трансформировалось в Бурке, Буркен и, наконец, в Боркен. В 1226 году граф [[:de:Dietrich III. von Isenberg|Дитрих III фон Изенберг]] (являвшийся также [[:de:Liste der Bischöfe von Münster|князем-епископом Мюнстера]]) предоставил Боркену городские права. Городские укрепления, сооружённые в виде городских стен и башен, были впервые упомянуты в 1391 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С заключением 19 октября 1765 года в [[:de:Kloster Mariengarden|аббатстве Мариенгарден]] [[:de:Burloer Konvention|Конвенции Бурло]] ранее вызывавшая много споров и столкновений граница между герцогством [[Гелдерн]] и [[Мюнстерское княжество-епископство|княжеством-епископством Мюнстер]] стала твёрдой и уже не менялась&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20110724152322/http://www.geheimoverdegrens.nl/fileadmin/redaktion/brochure_Kommiesenpatt_neu.pdf  Kommiesenpatt. Wandern auf Zöllner- und Schmugglerpfaden über die grüne Grenze.]&amp;lt;br&amp;gt;Коммизенпатт: Поход по тропам сборщиков налогов и контрабандистов через зелёную границу. Путеводитель для туристов. Архивированная брошюра на немецком и нидерландском языках.&amp;lt;/ref&amp;gt;. С 1803 по 1810 год Боркен принадлежал [[Зальм (княжество, 1802—1811)|Княжеству Салм]], с 1810 — к [[Первая империя|Французской империи]]. В 1815 году Боркен отошёл к [[Пруссия (королевство)|Пруссии]] и стал частью [[Вестфалия (провинция)|провинции Вестфалия]]. В это же время, Боркен становится административным центром вновь образованного [[Боркен (район)|района Боркен]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1880 по 1905 год город развивается экономически и становится важным железнодорожным узлом. Через него проходят следующие ветки: 1880 год [[:de:Bahnstrecke Winterswijk–Gelsenkirchen-Bismarck|Ванн — Боркен — Винтерсвейк]], 1901 год [[:de:Bahnstrecke Empel-Rees–Münster|Эмпель — Бохольт — Боркен]] и [[:de:Bahnstrecke Borken–Burgsteinfurt|Боркен — Бургштайнфурт]], 1905 год [[:de:Bahnstrecke Empel-Rees–Münster|Боркен — Кёсфельд — Мюнстер]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К концу [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] исторический центр Боркене был в значительной степени разрушен бомбардировками. С 1975 по 1978 годы в южной части городского [[Исторический центр города|исторического центра]] была проведена обширная реконструкция. В ходе этого обновления последние остатки исторических зданий, переживших Вторую мировую войну, были снесены.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2001 году Боркен отпраздновал своё 775-летие. В 2012 году Боркен расплатился с последними долгами и таким образом стал одним из немногих городов Германии, у которого нет необходимости выплачивать проценты до долговым обязанностям&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www1.wdr.de/kommuneschuldenfrei100.html Der lange Weg zur Schuldenfreiheit: Stadt Borken wird schuldenfrei.] {{Wayback|url=https://www1.wdr.de/kommuneschuldenfrei100.html |date=20191220094305 }}&amp;lt;br&amp;gt;Долгий путь к свободе от долгов: город Боркен становится свободным от долгов. Сообщение [[Westdeutscher Rundfunk]] (WDR) от 16 февраля 2012 года.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Политика ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Городской совет ===&lt;br /&gt;
По итогам 2009 и 2014 годов 38 мест в городском совете распределяются между партиями следующим образом&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.wahlergebnisse.nrw/kommunalwahlen/2014/aktuell/c554012kw1400.html  Landeswahlleiterin NRW: Kommunalwahlen 2014 — Endergebnisse für Borken.] {{Wayback|url=https://www.wahlergebnisse.nrw/kommunalwahlen/2014/aktuell/c554012kw1400.html |date=20191220103341 }}&amp;lt;br&amp;gt;Региональный сотрудник по выборам в NRW: местные выборы 2014 года — окончательные результаты для Боркена.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.borken.de/de/rathauspolitik/wahlen/kommunalwahl/kommunal/kommunalwahl-am-30082009/ergebnisse-der-stadt-borken.html Stadt Borken, Wahlergebnisse 2009] {{Wayback|url=https://www.borken.de/de/rathauspolitik/wahlen/kommunalwahl/kommunal/kommunalwahl-am-30082009/ergebnisse-der-stadt-borken.html |date=20191220103320 }}&amp;lt;br&amp;gt;Город Боркен, итоги выборов 2009 года.&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; width=&amp;quot;660&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EFEFEF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Партии || colspan=2 | Места || rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#fff&amp;quot; | {{0}} || colspan=2 | Доля голосов&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 2009 || 2014 || 2009 || 2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=left | [[Христианско-демократический союз Германии]] (ХДС) || 16 || 20 || 42,2 % || 50,6 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=left | [[Социал-демократическая партия Германии]] (СДПГ) || 10 || 8 || 24,5 % || 21,8 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=left | [[Союз 90 / Зелёные]] || 3 || 4 || 8,7 % || 10,1 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=left | [[Свободная демократическая партия (Германия)]] || 4 || 1 || 10,2 % || 4,1 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=left | [[:de:Unabhängige Wählergemeinschaft Kreis Borken|Независимое избирательное сообщество района Боркен]] (UWG) || 4 || 4 ||  11,4 % || 10,7 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=left | [[:de:Bundesverband der Freien Wähler|Федеральная ассоциация свободных избирателей]] (FWB) || 1 || 1 ||  3,2 % || 2,8 %&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Следующие коммунальные выборы в Городской совет Боркена должны состояться 13 сентября 2020 года&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.borken.de/rathauspolitik/wahlen/kommunalwahl.html Kommunalwahlen Borken 2020.] {{Wayback|url=https://www.borken.de/rathauspolitik/wahlen/kommunalwahl.html |date=20191220103322 }}&amp;lt;br&amp;gt;О дате выборов в Городской совет Боркена в 2020 году.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Герб и флаг ===&lt;br /&gt;
{{Float begin|side=right}}&lt;br /&gt;
|- align = &amp;quot;right&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Файл:DEU Borken (Westf.) COA.svg|100px]]&lt;br /&gt;
|- align = &amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Файл:Banner Borken (Westf.).svg|55px]]&lt;br /&gt;
{{Float end|caption=Герб и флаг Боркена}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22 апреля 1970 года правительство Мюнстера предоставило право городу Боркену на испольщование собственного герба и флага.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Герб ====&lt;br /&gt;
[[Геральдический язык|Геральдика]]: «Из основания серебряного (белого) щита вырастает красная крепость, в которой каменные блоки разделены чёрными линиями. Внизу в центре стены серебром обозначен двойной вход в крепость. Массив стены крепости увенчан сверху зубчатыми бойницами. Выше в центре располагается главная башня с куполом, упирающимся в верхний край щита, а в самой башне прорисована серебром круглая роза окна. По краям выписаны ещё две башни поменьше, имеющие по два черных окна и увенчанные зубчатыми бойницами».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В более ранней версии XX века купол башни изображался в зелёном цвете, а крепость не имела перспективы. Эти 2 версии были опубликованы 24 июня 1910 года и 22 апреля 1970 года. Существовал и вариант, в котором щит был увенчан короной.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Герб восходит к самой старой городской печати 1263 года&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20110514111233/http://www.ngw.nl/int/dld/b/images/borkens1.jpg  Borkens Siegelabdruck von 1372.]&amp;lt;br&amp;gt;Стариннавя городская печать Боркена 1372 года.&amp;lt;/ref&amp;gt;, на которой без зубчатой стены изображены фланговые башни с остроконечными крышами, а средняя — с плоской конусной крышей и зубцами. Впервые он появился в виде герба общинного стрелкового клуба св. Иоанна в 1578 году. В это время было добавлено изображение крепостной стены, как [[Гласный герб|символа крепости]] «Бурк», хотя это название существовало за 500 лет до постройки городских укреплений. Происхождение и значение цветов неизвестны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Флаг ====&lt;br /&gt;
Описание флага: &amp;quot;Три вертикальных полосы в соотношении 3:5:3 (красный-белый-красный). На средней белой полосе изображён городской герб без щита, смещённый чуть выше середины.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Города-побратимы ===&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background:transparent&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; style=&amp;quot;width:60%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
* {{DNK|#}} — [[Альбертслунн (коммуна)|Альбертслунн]]&lt;br /&gt;
* {{GBR|#}} — [[Уитстабл]]&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} — [[Болькув]]&lt;br /&gt;
* {{DEU|#}} — [[Грабов (Эльде)|Грабов]] ([[Мекленбург-Передняя Померания]])&lt;br /&gt;
* {{SWE|#}} — [[Мёлндал]]&lt;br /&gt;
* {{CZE|#}} — [[Ржичани]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Первые официальные партнёрские отношения Боркена с Альбертслуном (Дания) и Уитстаблом (Великобритания) были установлены в 1987 году. Поскольку Альбертслунн уже был в партнёрских отношениях с Мёлндалом в Швеции и с Грабовом в Мекленбурге-Передней Померании, то Боркен также вступил в более тесные контакты с этими двумя городами. Знакомство с городом Болькувом в Польше было инициировано бывшими жителями Болкенхейна, которые нашли вторую родину после [[Депортация немцев после Второй мировой войны|трагических для них событий]] 1945 года в Боркене.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда в сентябре 1997 года Боркен отпраздновал свое 10-летнее партнёрство с Альбертслунном и Витстаблом, возникла идея создания общей семьи партнёрских городоа Европы. В рамках этой идеи, спустя шесть лет, в 2003 году были подписаны партнёрские отношения с Болькувом. Грабовом и Мёлндалем и одновременно сформирована общая партнёрская «семья» из указанных пяти городов. 8 сентября 2017 года к ней присоединился чещский город Ржичани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поскольку Боркен внёс особый вклад в европейское объединение и реализацию европейской идеи в контексте побратимства города, ему были вручены следующие награды:&lt;br /&gt;
* 1996 — Золотая звезда партнерства («Les Etoiles d’Or du Jumelage») [[Европейская комиссия|Европейской комиссии]].&lt;br /&gt;
* 1997 — Диплом [[Совет Европы|Совета Европы]].&lt;br /&gt;
* 1998 — Почётный флаг Совета Европы.&lt;br /&gt;
* 1998 — Европейская медаль [[:de:Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit|Института европейского партнерства и международного сотрудничества]] (IPZ).&lt;br /&gt;
* 2007 — Почётный знак Совета Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ежегодно между Боркеном и шестью городами-побратимами проводятся визиты официального и частного характера. Часть из них стали уже традиционными.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Достопримечательности ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Borken, Propsteipfarre Sankt Remigius foto8 2012-03-28 16.05.jpg|right|thumb|150px|Церковь Св. Ремигия.]]&lt;br /&gt;
[[Файл:HeilGeistBor.JPG|right|thumb|177px|Бывшее здание церковь Святого Духа.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Архитектурные ===&lt;br /&gt;
==== Церкви ====&lt;br /&gt;
В Боркене действует несколько церквей различных [[Конфессия|конфессий]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Старейшей на сегодняшний день является [[:de:St. Remigius (Borken)|церковь Св. Ремигия]], построенная около 1160 года. Она расположена на Папенстегге 10. К юго-востоку от Св. Ремигия находится двухэтажный дом бывшего деканата, а ныне административное бюро и жильё католического приходского священника в центре зелёной зоны. Особняк был построен в 1769 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Второй старейшей действующей церковью является [[:de:St. Johannes (Borken)|Йоханнескирхе]], построенная около 1700 года и имеющая богатый интерьер в стиле [[барокко]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Есть в городе и другие церкви, но они закрыты и используются по разному.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бывшая церковь [[Святой Дух|Святого Духа]] сейчас является городским музеем и залом заседаний ратуши. Являясь бывшей паломнической церковью больницы Святого Духа, она была осквернена в 1809 году. Эта кирпичная однонефовая (зального типа) церковь с [[Сигнатурка|сигнатуркой]], была сооружена около 1380/90. Северная и южная стороны с их слепыми аркадами и ромбовидными узорами выполнены в качестве фронтонов. Полностью сгоревшее во время Второй мировой войны, здание было перестроено с 1950 по 1952 год без каких-либо изменений внешнего вида отдано старое здание ратуши. Бывшая церковь служит городским музеем с 1966 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бывшая приходская церковь Святого Иосифа была построена в 1950-х годах и осквернена в 2006 году. После дорогостоящей реконструкции здесь разместился молодёжный центр и [[Народные университеты|Высшая Народная Школа]] (VHS).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Старая ратуша на Хайлиг-Гайст-штрассе теперь функционирует как городской музей и место размещения магазинов. Простое кирпичное здание, в котором находилась бывшая церковь Святого Духа, было открыто в 1953 году. Двухэтажное здание с карнизной крышей, которое до сих пор является традицией архитектуры [[Хайматкунст|национальной безопасности]], окружено с востока квадратной башней, перекрытой балюстрадой. Башня, которая снабжена аркадой на первом этаже, увенчана изящной, покрытой медью колокольней. Со временем подвал ратуши был изменён и оборудован торговыми точками. Здание используется в качестве городского музея с 1987 года; Администрация города в настоящее время размещается в комплексе зданий по улице «Им Пиперсхаген 17».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Замки ====&lt;br /&gt;
В северной части города находится дворцово-замковый комплекс [[Гемен (замок)|Гемен]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.westfaelische-geschichte.de/arc55 Urkundenregesten aus dem Stadtarchiv Borken / Digitale Westfälische Urkunden-Datenbank (DWUD)] (нем.).&lt;br /&gt;
* {{dmoz|World/Deutsch/Regional/Europa/Deutschland/Nordrhein-Westfalen/Landkreise/Borken/Städte_und_Gemeinden/Borken/|Borken}} (нем.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Районы в Северном Рейне — Вестфалии}}&lt;br /&gt;
{{Германия:Район Боркен:Города}}&lt;br /&gt;
{{Ганза}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Боркен]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ганза]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Районные центры Северного Рейна-Вестфалии]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Импорт из Википедии|Боркен|версия=155151307|дата=2026-09-18|уровень=2}}&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wp&gt;ru.wikipedia</name></author>
	</entry>
</feed>