wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 153680858

2026-06-24T12:51:25Z

Импорт из русской Википедии, версия 153680858

Новая страница

{{Значения|Вечный мир}}
{{Договор
|название =
|оригинальное_название =
|изображение = Polish-Russian peace treaty 1686.JPG
|ширина = 200px
|подпись = Преамбула польского экземпляра договора (на [[Старорусский язык|старорусском языке]])
|тип =
|дата_подготовки =
|дата_подписания = {{сс3|26.04.1686}}
|место_подписания = [[Москва]]
|скреплен_печатью =
|вступление_в_силу =
|условия =
|утратил_силу =
|окончание действия =
|подписан =
* [[Василий Васильевич Голицын|Василий Голицын]]
* [[Гжимултовский, Кшиштоф|Кшиштоф Гжимултовский]]
* [[Огинский, Марциан Александр|Марциан Огинский]]
|стороны =
* [[Русское царство]]
* [[Речь Посполитая]]
|депозитарий =
|место_хранения = {{АрхИ|название архива=[[Российский государственный архив древних актов|РГАДА]]|фонд=79|опись=3|дело=140|листов=}}
|статус =
|язык =
|языки =
* [[старорусский язык|старорусский]]
* [[среднепольский язык|среднепольский]]
|website =
|wikisource =
}}
[[Файл:Россия в XVII веке.jpg|thumb|200px|Западная граница России в конце XVII века]]

'''«Ве́чный мир»''' (в польской историографии известен как '''«Мир Гжимултовского»''', {{lang-pl|Pokój Grzymułtowskiego}}) — [[мирный договор]] между [[Русское царство|Российским царством]] и [[Речь Посполитая|Речью Посполитой]], заключённый в [[Москва|Москве]] {{СС3|26.04.1686}} года, в регентство царевны [[Софья Алексеевна|Софьи Алексеевны]]. Договор в основном подтверждал постановления [[Андрусовское перемирие|Андрусовского перемирия]] 1667 года, завершившего активную фазу [[Русско-польская война (1654—1667)|русско-польской войны 1654—1667 годов]], но корректировал в пользу России некоторые его условия, в частности, касающиеся [[Киев]]а и [[Запорожская Сечь|Запорожской Сечи]]. Являлся «вечным» оборонительным союзом обеих держав против [[Османская империя|Османской империи]] и [[Крымское ханство|Крымского ханства]] и наступательным союзом на время ближайшей войны{{Sfn|Кочегаров|2008|страницы=365}}.

== Исторический контекст ==
Договор был заключён на фоне [[Рост Османской империи#Мехмед IV: завершение эпохи роста|турецко-крымской экспансии]], [[Польско-турецкая война (1683—1699)|войны с Турцией]], ведущейся Речью Посполитой с 1683 года, и переговоров о присоединении Русского царства к [[Священная лига (1684)|Священной лиге]] христианских государств для борьбы с [[Османская империя|Османской империей]].

Польско-литовская сторона остро нуждалась в военной и финансовой помощи и ради вступления России в войну была готова к некоторым территориальным и политическим уступкам. Официальные переговоры проходили в Москве и длились несколько месяцев. Русскую сторону представлял князь и боярин [[Голицын, Василий Васильевич|Василий Голицын]], польско-литовскую — дипломаты [[Кшиштоф Гжимултовский]] и [[Огинский, Марциан Александр|Марциан Огинский]].

== Условия договора ==
{{Врезка
| выравнивание = right
| ширина = 23em
| заголовок = Фрагменты договора, посвящённые Киеву и денежной выплате
| содержание = <poem>
§3. … Богоспасаемый град Киев прародительская Их Царского Величества отчина имеет оставатися также в стороне Их Царского Величества с таковым ограничением, имянно: вверх Киева берег Днепра, почав от устья реки Ирпени, которая в Днепр впадает вниз Днепром з городки с Трипольем и Стайками и за Стайками, так же Днепром вниз миля, а оттуды от Днепра, почав прямым чрез поля путем, по пяти миль в ширину, а от того места, также полем ведучи прямо до реки Стугны, имеет в стороне во владении и в державе Их Царского Величества оставатись; а около Киева все земли, которые суть междо речками Ирпенем и Стугною, или Стулмою, даже по Василков, и тому местечку Василкову и от него вверх, от берега реки Стугны в поле, как Василков стоит, на полмили выше и оттуду полем прямо к берегу Ирпени черта ведена быть имеет; и что тою чертою в ширину меж Стугною и Ирпенем реками, то все имеет в сторону Их Царского Величества належать вечно…

§6. А понеже Великие Государи, Их Царское Величество, по братцкой дружбе и любви к Великому Государю, к Его Королевскому Величеству, для вечного покою подлинное число денег, се есть, сто сорок шесть тысяч рублев Московских отчесть и Речи Посполитой отдать указали, тогда ис тех вышепомянутых денег сто тысяч рублев Великие Государи, Их Царское Величество после постановления сего вечного миру, ныне Его Королевского Величества великим и полномочным послом при отпуске их отдать повелят; а остатния денги Из Царского Величества казны, сорок шесть тысяч рублев, с стороны Их Царского Величества в предидущее время, то есть от создания мира в седмь тысяч сто девяносто пятом, а от Рождества Христова тысеча шестьсот восемьдесят седмом году, в Генваре месяце, присланным Его Королевского Величества дворяном в Смоленску отдать.
</poem>
| источник = Цит по: [https://runivers.ru/lib/book20820/602162/ Сборникъ грамотъ и договоровъ о присоединеніи царствъ и областей къ государству россійскому въ XVII-XIX вѣкахъ.] Ч.1. — Петербург, 1922. — стб. 166-167, 170-171.
}}
[[Файл:1686 Russia-Poland peace treaty 01 by shakko.jpg|thumb|300px|Последний разворот русского экземпляра договора (на среднепольском языке)]]
* Речь Посполитая окончательно признавала за Российским царством [[Смоленская губерния|Смоленщину]], [[Северская земля|Северскую землю]] и [[Левобережная Украина|Левобережную Украину]].
* Правобережный Киев с небольшой прилегающей территорией до рек [[Ирпень (река)|Ирпень]] и [[Стугна (река)|Стугна]] с городками [[Васильков]], [[Стайки (Киевская область)|Стайки]] и [[Триполье (Киевская область)|Треполье]], всё ещё остававшейся под российским контролем вопреки условиям Андрусовского перемирия, был назван царской «отчиной» и официально навечно закреплялся за Россией.
* Отменялось совместное владение Запорожской Сечью, которая впредь безраздельно принадлежала России.
* Российское царство присоединялось к странам, ведущим войну против Турции («[[Священная лига (1684)|Священной лиге]]»). Прежние договоры России с [[Османская империя|Османской империей]] и [[Крымское ханство|Крымским ханством]] аннулировались. Россия обязывалась организовать военный поход против Крымского ханства.
* Речь Посполитая получала 146 тысяч рублей субсидий на ведение войны с [[Порта|Портой]] и [[Крымское ханство|Крымом]]{{Sfn|Кочегаров|2008|страницы=365}}. В ходе переговоров по соглашению польская сторона обращала внимание, что субсидии не должны рассматриваться как плата за уступленные России земли{{Sfn|Кочегаров|2008|страницы=340}}.
* Речи Посполитой передавались некоторые приграничные территории, районы [[Невель|Невеля]], [[Себеж]]а, [[Велиж]]а и [[Сож (река)|Посожья]].
* [[Белоруссия|Белорусские]] земли, северная [[Киевщина]], [[Волынь]] и [[Галичина]] оставались в составе Речи Посполитой.
* Южная Киевщина и Брацлавщина от городка Стайки до реки [[Тясмин]] с городами [[Ржищев]], [[Трахтемиров]], [[Канев]], [[Черкассы]], [[Чигирин (город)|Чигирин]] и другие, то есть земли, сильно опустошённые за годы войны, должны были стать нейтральной территорией между Российским царством и Речью Посполитой.
* Речь Посполитая обязалась предоставить [[Православие|православным]] («российской греко-православной вере») свободу вероисповедания («никакого утеснения и к вере Римской и к Унии принуждения чинить не велить»), а российское правительство отвечало взаимностью в отношении своих католических подданных.

Также договор предписывал учинить разграничение земель, то есть [[Демаркация|демаркировать]] новую границу, но это так и не было сделано до самого [[Первый раздел Речи Посполитой|первого раздела Польши]]. Хотя условия Вечного мира вступали в силу сразу после подписания договора, [[Сейм Речи Посполитой]] [[ратификация|ратифицировал]] его только в 1764 году.

Официальная инструкция предписывала польской делегации упорно «выторговывать» такую «значительную» сумму, какую только удастся, и приводить аргумент, что без достаточной компенсации договор не будет утверждён шляхтой в Сенате{{Sfn|Кочегаров|2008|страницы=304}}. Значительная часть уплаченной суммы была распределена среди шляхты для компенсации потерянных владений. Оставшуюся часть правительству с трудом удалось направить на нужды армии{{Sfn|Кочегаров|2008|страницы=455}}.

=== Киев в договоре ===
Уплата Россией Речи Посполитой 146 тысяч рублей (730 тысяч злотых) в историографии характеризуется как «компенсация»<ref>Вечный мир 1686 // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/1911458 {{Wayback|url=https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/1911458 |date=20241227171946 }} Дата обращения: 06.11.2024;</ref><ref>Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т / Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка, Ін-т міжнар. відносин; редкол.: Л. В. Губерський (голова) та ін. — К., 2004. — Т.1. — С.219. </ref><ref>[http://www.nbuv.gov.ua/node/4766 Між Річчю Посполитою і Російською державою було підписано угоду, відому як «Вічний мир»] {{Wayback|url=http://www.nbuv.gov.ua/node/4766 |date=20240621015031 }}. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського</ref> или «покупка»<ref>''[[Анисимов Евгений Викторович|Анисимов Е. В.]]'' [https://books.google.ru/books?id=OF9KAAAAMAAJ&q=купила+киев+146+тысяч+рублей&dq=купила+киев+146+тысяч+рублей&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjRhLLZqb2JAxWhExAIHQoNE-EQ6AF6BAgLEAM#купила%20киев%20146%20тысяч%20рублей Петр Великий: воспоминания, дневниковые записи, анекдоты. СПб., 1993. — С.408] {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?id=OF9KAAAAMAAJ&q=купила+киев+146+тысяч+рублей&dq=купила+киев+146+тысяч+рублей&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjRhLLZqb2JAxWhExAIHQoNE-EQ6AF6BAgLEAM#купила%20киев%20146%20тысяч%20рублей |date=20250119230128 }}.</ref><ref>''Ковалюк Р. Т.'' [https://hist.vernadskyjournals.in.ua/journals/2020/3_2020/25.pdf Польське питання в зовнішній політиці Петра І наприкінці XVII ст.] {{Wayback|url=https://hist.vernadskyjournals.in.ua/journals/2020/3_2020/25.pdf |date=20250123191255 }} Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2020. — С. 147.</ref>. Марциан Огинский в донесениях о ходе переговоров писал, что за награду «на войско» в случае уступки Киева шёл торг<ref>В частности, в письме [[Велёпольский, Ян (ум. 1688)|Яну Велёпольскому]] 15 марта: «Уже Смоленск уступили, а видимо и Киев придется [уступить]. Границу хотим в сторону Смоленска передвинуть от Витебска и Кадино. Засожье уже возвращают, но награды, если придётся уступить Киев, требуем и не сомневаемся, что что-нибудь выторгуем на войско». В письме М. К. Радзеёвскому 18 апреля: «За уступку Киева <…> на войско полтора миллиона дают». Цит. по: Кочегаров К. А. Речь Посполитая и Россия в 1680—1686 годах: Заключение договора о Вечном мире. М., 2008. — С. 331, 356. </ref>.

== Последствия ==
Договор закрепил за Российским царством Смоленщину, [[Северская земля|Северскую землю]] с Черниговом и Стародубом, [[Левобережная Украина|Левобережную Украину]] с Киевом, а также Запорожье. Заключение «Вечного мира» открыло возможность для объединения государств против татаро-турецкой агрессии и стало основой русско-польского союза в [[Северная война|Северной войне]] 1700—1721 годов. Россия примкнула к антитурецкой «[[Священная лига (1684)|Священной лиге]]» — союзу [[Австрия|Австрии]], [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]] и [[Венеция|Венеции]] и [[Русско-турецкая война (1686—1700)|объявила Турции войну]], первыми событиями которой стали [[Крымские походы]].

Присоединение России к антитурецкой коалиции вызвало [[Присоединение Киевской митрополии к Московскому патриархату|передачу Киевской митрополии Московскому патриархату]], официально мотивированную «часто приключающейся между двух царствиями [Российским и Османским] бранью»<ref>{{Cite web |url=https://ru.wikisource.org/wiki/Грамоты_Вселенского_патриарха_и_Синода_о_Киевской_митрополии_1686_года/I |title=Грамоты Вселенского патриарха и Синода о Киевской митрополии 1686 года |access-date=2018-10-16 |archive-date=2018-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181016165256/https://ru.wikisource.org/wiki/Грамоты_Вселенского_патриарха_и_Синода_о_Киевской_митрополии_1686_года/I |url-status=live }}</ref>. В Речи Посполитой обещанная свобода вероисповедания для православных реализована не была<ref name="pravoslavie">{{Cite web |url=http://www.pravoslavie.ru/116317.html |title=Комментарии к документу Константинопольской Патриархии «Вселенский престол и Украинская Церковь. Говорят тексты». Православие.ru |access-date=2020-12-10 |archive-date=2020-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225081854/http://www.pravoslavie.ru/116317.html |url-status=live }}</ref>. [[Диссидентский вопрос]], касавшийся притеснений некатолического населения, просуществовал до второй половины [[XVIII век]]а и стал одной из конфликтных тем, обусловивших вмешательство соседних держав во внутренние дела Речи Посполитой и её [[разделы Речи Посполитой|последующую ликвидацию]]<ref name="СИЭ">''Миллер И. С.'' Диссидентский вопрос в Польше // Советская историческая энциклопедия / под ред. Е. М. Жукова. — М.: Советская энциклопедия, 1973—1982.</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{Статья |ссылка=https://inslav.ru/sites/default/files/sovslav-1987-3.pdf#page=28 |автор=[[Греков, Игорь Борисович|Греков И. Б.]] |заглавие=Московско-польский договор 1686 г. о союзе и «вечном мире» |год=1987 |издание=[[Славяноведение (журнал)|Советское славяноведение]] |номер=3 |страницы=27—43}}
* {{Книга |ref=Кочегаров |ссылка=https://inslav.ru/images/stories/pdf/2008_Kochegarov.pdf |автор=Кочегаров К. А. |заглавие=Речь Посполитая и Россия в 1680—1686 годах: заключение договора о Вечном мире |год=2008 |место=М. |издательство=[[Индрик (издательство)|Индрик]] |том= |страниц=504}}
* {{книга:ВКЛЭ1|Сагановіч Г.|Вечны мір|405}}
* {{Статья|ссылка=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=460216|автор=Jarosław Stolicki|заглавие=Compensation claims of the Ukrainian exiles, 1686-1690. Origins of the Warsaw commission of 1691|год=2016|язык=en|издание=Prace Historyczne|том=143|выпуск=2|страницы=319–325|issn=0083-4351}}

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20151003193012/http://xn--d1aml.xn--h1aaridg8g.xn--p1ai/17/vechnyy-mir/ «Вечный мир»]. 26.04.1686. Проект [[Российское военно-историческое общество|Российского военно-исторического общества]] «100 главных документов российской истории».

[[Категория:Международные договоры Речи Посполитой]]
[[Категория:Международные договоры Русского государства]]
[[Категория:Международные договоры Великого княжества Литовского]]
[[Категория:История Украины с XIV века по 1795 год]]
[[Категория:Мирные договоры XVII века]]
[[Категория:Договоры по алфавиту]]
[[Категория:Международные договоры 1686 года]]

{{Импорт из Википедии|Вечный мир (1686)|версия=153680858|дата=2026-06-24|уровень=2}}

Вечный мир (1686) - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 153680858