wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 153344230

2026-05-30T20:14:21Z

Импорт из русской Википедии, версия 153344230

Новая страница

{{значения}}
{{НП
| статус = Город
| русское название = Дортмунд
| оригинальное название =
| изображение = {{Photomontage|position=center
| photo1a =
| photo2a = Dortmund - Schloßstraße - Haus Bodelschwingh 08 ies.jpg
| photo2b = Dortmund Oper Kaufmann.jpg
| photo3a = Union-Brauerei Dortmund.jpg
| photo3b = NRW, Dortmund, Friedensplatz - Altes Stadthaus 04.jpg
| photo4a = Zeche Zollern Dortmund-Bövinghausen.jpg
| photo4b = Alte Markt Dortmund.JPG
| size = 280
| spacing = 2
| color = #TTTTTT
| border = 0
}}
| ширина = 300
| страна = Германия
| вид региона = Земли Германии{{!}}Земля
| регион = Северный Рейн-Вестфалия
| регион в таблице = Северный Рейн-Вестфалия
| вид района = Административные округа Германии{{!}}Административный округ
| район = Арнсберг
| район в таблице = Административный округ Арнсберг{{!}}Арнсберг
| вид общины = управление
| община =
| община в таблице =
| подчинение = [[Внерайонный город (Германия)|внерайонный город]]
| герб =
| флаг =
| ширина герба =
| ширина флага =
| lat_dir = N
| lat_deg =
| lat_min =
| lat_sec =
| lon_dir = E
| lon_deg =
| lon_min =
| lon_sec =
| CoordScale =
| карта страны =
| карта региона =
| карта района =
| внутреннее деление = 12 районов
| вид главы = [[Обер-бургомистр]]
| глава = Томас Вестфаль
| дата основания =
| первое упоминание = 885 год
| прежние имена = Тротман
| статус с =
| площадь =
| высота центра НП =
| вид высоты =
| климат = Умеренно теплый
| население = {{num|586600}}{{Нет АИ|30|05|2026}}
| год переписи = 2021
| плотность = 2090
| агломерация = 5,6 млн человек
| национальный состав = немцы — 88 %,<br> другие национальности — 12 % (2011)<ref>{{cite web |url=https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-01-01-4__1525352421303.png |title=Dortmund, Kreisfreie Stadt |website=Regionaldatenbank Deutschland |access-date=2018-05-02 |url-status=dead }}</ref>
| конфессиональный состав = католики — 28 %,<br> протестанты ― 32 %, <br> другие — 39 % (2011)<ref>{{cite web |url=https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-06-01-4__1526478230678.png |title=Dortmund, Kreisfreie Stadt |website=Regionaldatenbank Deutschland |access-date=2018-05-16 |url-status=dead }}</ref>
| этнохороним =
| часовой пояс = +1
| DST = есть
| телефонный код = +49 231
| почтовые индексы = 44137, 44139, 44141, 44143, 44145, 44147, 44149, 44225, 44227, 44229, 44263, 44265, 44267, 44269, 44287, 44289, 44309, 44319, 44328, 44329, 44339, 44357, 44359, 44369, 44379, 44388.
| автомобильный код = DO
| вид идентификатора = Идентификационный код субъекта самоуправления{{!}}Официальный код
| цифровой идентификатор = 05 9 13 000
| сайт = dortmund.de
| язык сайта = de
| язык сайта 2 =
| язык сайта 3 =
| язык сайта 4 =
| язык сайта 5 =
}}
'''До́ртмунд''' ({{lang-de|Dortmund}}, {{lang-nds|Düörpm}}) — [[город]] земельного подчинения на западе [[Германия|Германии]], в федеральной земле [[Северный Рейн-Вестфалия]]. Население — {{num|585352}} человека (2016)<ref name="iut">{{cite web|title=Bevölkerung im Regierungsbezirk Arnsberg|url=https://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp9_juni16.html|website = Information und Technik. Nordrhein-Westfalen|access-date=2017-11-12|lang = de|archive-url=https://web.archive.org/web/20171112021608/https://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp9_juni16.html|archive-date=2017-11-12|url-status=dead}}</ref>. Является крупнейшим городом — частью пятимиллионной конурбации-мегалополиса [[Рурштадт|Рурской области]] и вторым по размеру городом в десятимиллионном конгломерате городов [[Рейнско-Рурский регион|Рейнско-Рурского региона]].

== География ==

=== Положение ===
Дортмунд расположен на западе Германии в [[Рурская область|Рурской области]].

Южнее города находятся отроги гор Ардайского массива, на севере Дортмунд граничит с областью [[Мюнстерланд]]. На востоке находится [[Зост]]ская равнина, на западе — [[Рурский бассейн]]. Дортмунд лежит в верхнем течении [[Эмшер (река)|Эмшера]] и среднем течении [[Рур (приток Рейна)|Рура]], в который южнее города впадает [[Ленне (приток Рура)|Ленне]]. На севере протекает [[Липпе (река)|Липпе]]. [[Канал Дортмунд — Эмс]] соединяет Дортмунд с сетью каналов [[речной транспорт|речного транспорта]].

Самой высокой точкой Дортмунда является расположенная в районе [[Зибург]] гора [[Клузенберг]] ({{lang-de|Klusenberg}}) (254 м), самой низкой — находящееся на высоте 50 м место пересечения рекой Эмшер границы города.

Центром города и точкой отсчёта всех расстояний является [[Церковь Святого Ринальда]], точнее основание её западной башни, расположенное на высоте 85,42 м на 51°30’58" северной широты и 7°28’6" восточной долготы.

=== Соседние города ===
На северо-западе Дортмунд граничит с входящими в округ [[Реклингхаузен]] городами [[Кастроп-Рауксель]] и [[Вальтроп]]. Восточные соседи: [[Люнен]], [[Камен]], [[Унна]] входят в округ Унна. За короткой границей с [[Хаген (город)|Хагеном]] на юге следует округ [[Эннепе-Рур]] ([[Хердеке]], [[Виттен]]). Вдоль западной границы города простирается [[Бохум]].

== История ==
[[Файл:Dortmund by Braun Hogenberg (middle size) (109096638).jpg|мини|300px|Гравюра Дортмунда, 1618 год.]]
[[Файл:Pk-do003.jpg|мини|300px|Открытка Дортмунда, 1913 год.]]

Первые поселения на [[территория|территории]] современного Дортмунда относятся ещё к [[бронзовый век|бронзовому веку]]. Первое упоминание города под именем Тротмани ({{lang-de|Throtmanni}}) относится к 880 году<ref>Rudolf Kötzschke (Hrsg.): Die Urbare der Abtei Werden a. d. Ruhr (= Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde XX: Rheinische Urbare). Bd. 2: A. Die Urbare vom 9.-13. Jahrhundert. Hrsg. von Rudolf Kötzschke, Bonn 1908, Nachdruck Düsseldorf 1978, Bd. 3: B. Lagerbücher, Hebe- und Zinsregister vom 14. bis ins 17. Jahrhundert, Bonn 1908, Nachdruck Düsseldorf 1978, Bd. 4,I: Einleitung und Register. I. Namenregister. Hrsg. von Fritz Körholz, Düsseldorf 1978, Bd. 4,II: Einleitung, Kapitel IV: Die Wirtschaftsverfassung und Verwaltung der Großgrundherrschaft Werden. Sachregister. Hrsg. von Rudolf Kötzschke, Bonn 1958</ref>. В 990 году Дортмунду было пожаловано право торговли.

На протяжении IX—XI веков представлял собой небольшую деревню. В 1152 году [[Фридрих I Барбаросса|Фридрих Барбаросса]] обосновался здесь и перестроил город после пожара. Дортмунд вошёл в [[Ганза|Ганзейскую лигу]], получил статус имперского города, в 1293 году получил разрешение на производство [[пиво|пива]]. После 1320 года в документах значился под названием Дорпмунде (''Dorpmunde'').

[[Тридцатилетняя война]] отрицательно сказалась на городе. В 1793 году население Дортмунда составляло всего 4500 человек<ref>{{cite web |url=http://stadtgeschichte.dortmund.de/project/assets/template1.jsp?smi=4.1&smi=4.0&tid=17489 |title=Dortmund im 18. Jahrhundert |website=Das Dortmunder Stadtportal |publisher= |lang=de |date= |archive-url=https://web.archive.org/web/20070623071105/http://stadtgeschichte.dortmund.de/project/assets/template1.jsp?smi=4.1&smi=4.0&tid=17489 |archive-date=2007-06-23 |url-status=dead}}</ref>.

До 1803 года он числился свободным имперским городом имперского округа [[Вестфальский округ|Нижний Рейн-Вестфалия]], затем стал [[эксклав]]ом княжества [[Оранж-Нассау]]. В 1806 году Дортмунд как часть [[великое герцогство Берг|великого герцогства Бергского]] вошёл в состав префектуры [[Рур (департамент)|департамент Рур]].

После победы над [[Наполеон I Бонапарт|Наполеоном]] город перешёл к прусской [[Провинция Вестфалия|провинции Вестфалия]]. Здесь Дортмунд стал центром округа в составе региона [[Арнсберг]], откуда был исключён в 1875 году, став городом земельного подчинения.

С середины [[XIX век]]а благодаря угледобыче и сталеплавильной индустрии начался новый период расцвета Дортмунда и превращение его в индустриальный город. После открытия в 1847 году Кёльнско-Минденской железной дороги Дортмунд стал одним из крупнейших [[железнодорожный узел|железнодорожных узлов]] [[Рурская область|Рурского региона]]. Следующим важным толчком экономического развития города стало открытие в 1899 году судоходного канала Дортмунд — [[Эмс]] и городского [[порт]]а.

В 1905 году вхождением в состав Дортмунда общины Кёрне начался период интенсивного поглощения окружающих сёл и деревень, достигший своего пика в 1928 году, когда был поглощён город Хёрде, получивший статус города ещё в 1340 году.

Во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] город (в том числе и его историческая часть) был практически полностью разрушен. 98 % центра города лежали в руинах, и источники того времени считали, что его восстановление не имеет смысла. Однако высокий спрос на [[уголь]] и [[сталь]] во всём мире привёл к неожиданно быстрому восстановлению города. Уже к июню 1945 года были восстановлены все угольные шахты, а 31 декабря 1945 года была восстановлена первая [[доменная печь]]. В 1950 году Дортмунд уже насчитывал 500 тысяч человек.

== Административная структура ==
Дортмунд состоит из 12 городских округов (''Stadtbezirk''): трёх центральных и кольца из девяти остальных.

[[Файл:Stadtbezirke Dortmund benannt.png|350px]]
* Инненштадт-Вест
* Инненштадт-Норд
* Инненштадт-Ост
* Эвинг
* Шарнхорст
* Браккель
* Аплербекк
* Хёрде
* Хомбрух
* Лютгендортмунд
* Хуккарде
* Менгеде

== Население ==

=== Численность ===
В [[XIV век]]е, во времена членства Дортмунда в Ганзейском союзе, он был наряду с близлежащими [[Кёльн]]ом и Зостом одним из крупнейших городов на территории Германии. {{Нет АИ 2|Некоторые{{какие}} источники считают, что население города в тот период превышало 15 тысяч человек, однако большинство историков{{кто}} ограничивают его 6—10 тысячами.|30|05|2026}}

На протяжении [[Средние века|Средних веков]] в результате войн и эпидемий численность населения снизилась до 4 тысяч жителей, однако благодаря [[индустриализация|индустриализации]] выросла к 1895 году до 110 тысяч человек.

После поглощения города Хёрде и многих окружающих сёл в 1929 году в Дортмунде проживало 536 тысяч человек. [[Вторая мировая война]] оставила город практически полностью разрушенным и потерявшим около половины своего населения. К моменту её окончания здесь проживало лишь 340 тысяч человек}}.

После окончания войны множество людей, бежавших в сельские регионы, вернулись в Дортмунд. Население резко выросло. В 1965 году было зарегистрировано максимальное значение в {{число|657804|человека}}. Однако массовые закрытия шахт и всемирный стальной кризис 1975 года остановили дальнейший рост числа жителей.

Население на 30 июня 2016 года составило {{число|585352|человека}}<ref name="iut" />.

{| border="1" class="wikitable"
! Год
! Население (тыс. чел.)
! Год
! Население (тыс. чел.)
! Год
! Население (тыс. чел.)
|-----
| 1300 || align="right" | 15 || 1 декабря 1885{{efn|name=a|Результаты переписи.}} || align="right" | 78,435 || 25 сентября 1956{{efn|name=a}} || align="right" | 607,885
|-----
| 1380 || align="right" | 8 || 1 декабря 1890{{efn|name=a}} || align="right" | 89,663 || 6 июня 1961{{efn|name=a}} || align="right" | 641,480
|-----
| 1480 || align="right" | 7 || 2 декабря 1895{{efn|name=a}} || align="right" | 111,232 || 31 декабря 1965 || align="right" | 657,804
|-----
| 1600 || align="right" | 4 || 1 декабря 1900{{efn|name=a}} || align="right" | 142,733 || 27 мая 1970{{efn|name=a}} || align="right" | 639,634
|-----
| 1700 || align="right" | 3 || 1 декабря 1905{{efn|name=a}} || align="right" | 175,577 || 31 декабря 1975 || align="right" | 630,609
|-----
| 1793 || align="right" | 4,5 || 1 декабря 1910{{efn|name=a}} || align="right" | 214,226 || 31 декабря 1980 || align="right" | 608,297
|-----
| 1825 || align="right" | 5,794 || 1 декабря 1916{{efn|name=a}} || align="right" | 268,077 || 31 декабря 1985 || align="right" | 572,094
|-----
| 1 декабря 1834{{efn|name=a}} || align="right" | 6,860 || 5 декабря 1917{{efn|name=a}} || align="right" | 250,536 || 25 мая 1987{{efn|name=a}} || align="right" | 584,089
|-----
| 3 декабря 1849{{efn|name=a}} || align="right" | 10,515 || 8 октября 1919{{efn|name=a}} || align="right" | 295,026 || 31 декабря 1990 || align="right" | 599,055
|-----
| 3 декабря 1858{{efn|name=a}} || align="right" | 22,099 || 16 июня 1925{{efn|name=a}} || align="right" | 321,743 || 31 декабря 1995 || align="right" | 598,840
|-----
| 3 декабря 1861{{efn|name=a}} || align="right" | 23,300 || 16 июня 1933{{efn|name=a}} || align="right" | 540,875 || 31 декабря 2000 || align="right" | 588,994
|-----
| 3 декабря 1864{{efn|name=a}} || align="right" | 27,400 || 17 мая 1939{{efn|name=a}} || align="right" | 542,261 || 31 июля 2005 || align="right" | 584,939
|-----
| 3 декабря 1867{{efn|name=a}} || align="right" | 33,500 || 31 декабря 1945 || align="right" | 433,156 || 31 декабря 2011{{efn|name=a}} || align="right" | 571,403
|-----
| 1 декабря 1871{{efn|name=a}} || align="right" | 44,420 || 29 октября 1946{{efn|name=a}} || align="right" | 436,491 || 31 декабря 2013 || align="right" | 575,944
|-----
| 1 декабря 1880{{efn|name=a}} || align="right" | 66,544 || 13 сентября 1950{{efn|name=a}} || align="right" | 507,349 || 31 декабря 2014 || align="right" | 580,511
|}
{{комментарии}}

=== Демография ===
В 2005 году Дортмунде проживало больше женщин, чем мужчин. Доля мужского населения составляла 48,4 %, доля женского — 51,6 %<ref name="stats">Jahresbericht Dortmunder Bevölkerung 2005, Stadt Dortmund — Amt für Statistik und Wahlen</ref>.

Иностранцы составляли 12,7 % населения города, однако расселены они неравномерно. В то время как в районах Бракель и Аплербек проживало лишь около 5 % иностранцев, в Инненштадт-Норд — 41,5 %. Крупнейшей [[диаспора|диаспорой]] являются [[турки]], затем идут [[югославы]] и [[поляки]]<ref name="stats" />.

=== Религия ===
34,6 % жителей Дортмунда относятся к [[Евангелическая церковь Германии|евангелической церкви]] ([[протестантизм]]), 29,6 % — [[католик]]и и 0,7 % — [[иудей|иудеи]]<ref name="stats" />. Отдельной статистики о численности [[мусульманин|мусульман]] нет, однако, основываясь на данных о стране происхождения, исследователи оценивают её в 6—8 %. 34,8 % населения не принадлежат ни к одной из этих [[конфессия|конфессий]].

== Здравоохранение ==
Здравоохранением занимаются городские больницы: {{нп5|Дортмундская клиника||de|Klinikum Dortmund}}, [[Клиника Кнаппшафт Дортмунд]], {{нп5|католическая больница западного Дортмунда||de|Katholisches Krankenhaus Dortmund-West}}, {{нп|больница святого Иоганна (Дортмунд)|больница святого Иоганна|de|St.-Johannes-Hospital Dortmund}} и другие.

== Экономика ==
В городе расположен завод полупроводников компании [[Elmos]].

== Транспорт ==

=== Транспорт дальнего следования ===
[[Файл:Dortmund central station seen from RWE tower 018.jpg|мини|300px|[[Вокзал Дортмунд|Дортмундский вокзал]] — вид с самого высокого здания в Дортмунде [[RWE-Tower]]]]
[[Файл:Flughafen Dortmund.jpg|мини|300px|[[Дортмундский аэропорт]]]]
{{Нет источников в разделе |дата=2026-05-30}}
Дортмунд является одним из самых крупных [[транспортный узел|транспортных узлов]] [[Вестфалия|Вестфалии]]. Хорошо развитая автотранспортная сеть благодаря шести проходящим через город [[автобан]]ам (A1, A2, A40, A42, A44, A45) и пяти скоростным трассам (B1, B54, B234, B235, B236) соединена с всегерманской сетью магистральных дорог.

[[Вокзал Дортмунд|Дортмундский вокзал]], обслуживающий ежегодно 41 млн человек — четвёртый по величине [[железнодорожный узел]] Германии. Наряду с пригородными поездами и [[RegionalExpress|местными экспрессами]] он обслуживает также скоростные ([[InterCity]], [[EuroCity]]) и сверхскоростные ([[Intercity-Express]], [[Thalys]]) маршруты дальнего следования. Ещё одной важной точкой является расположенное на востоке железнодорожное [[Железнодорожное депо|депо]] «Дортмунд». В городе также имеется 23 станции пригородных поездов и 25 станций [[S-Bahn]]. После закрытия обеих сортировочных станций дортмундский железнодорожный узел перестал играть значительную роль в грузовых железнодорожных перевозках.

[[Дортмундский аэропорт]], находящийся в восточном районе Викеде, за последние{{какие}} годы развился от регионального до третьего по величине международного аэропорта [[Северный Рейн-Вестфалия|Северного Рейна — Вестфалии]]. Основу его деятельности составляют бизнес- и туристические перевозки. Различные авиакомпании обслуживают как внутригерманские рейсы, так и полёты в [[Британия|Британию]], [[Венгрия|Венгрию]], [[Украина|Украину]], [[Испания|Испанию]], [[Италия|Италию]], [[Польша|Польшу]], [[Тунис]], [[Франция|Францию]] и [[Швейцария|Швейцарию]].

В речном транспорте, благодаря каналу Дортмунд — Эмс, городской порт, связанный с [[Рейн]]ом и [[Северное море|Северным морем]], является одним из крупнейших речных портов в Европе.

=== Городской и пригородный транспорт ===
[[Файл:H bahn dortmund1.jpg|мини|300px|Подвесная дорога H-Bahn]]

Железнодорожный пригородно-городской транспорт обеспечивается в Дортмунде четырьмя линиями [[S-Bahn]] [[Городская электричка региона Рейн-Рур|электропоездов региона Рейн-Рур]] S1, S2, S4 и S5, а также многочисленными региональными экспрессами.

Внутригородской транспорт, включающий в себя восемь линий [[Дортмундский скоростной трамвай|дортмундского скоростного трамвая]] и 56 маршрутов [[автобус]]ов, ежегодно перевозит 125 млн пассажиров. Летом 2008 года последние две трамвайные линии (443 и 444) были заменены на линии скоростного трамвая U43 и U44 соответственно.

Отличительными чертами городского транспорта и города являются красные двухэтажные [[омнибус]]ы, курсирующие между автовокзалами Дортмунда и [[Бергкамен]]а, а также полностью автоматизированная подвесная железная дорога<ref>{{cite web |url=https://new.siemens.com/ru/ru/kompaniya/o-nas/istoriya-siemens/tekhnologii/transport/zheleznodorozhnyj-transport.html |title=Железнодорожный транспорт |publisher=Siemens |access-date=2019-09-23 |archive-date=2019-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190923145519/https://new.siemens.com/ru/ru/kompaniya/o-nas/istoriya-siemens/tekhnologii/transport/zheleznodorozhnyj-transport.html |url-status=live }}</ref> {{iw|H-Bahn|H-Bahn|de|H-Bahn}}, пролегающая между двумя территориями [[Технологический университет Дортмунда|университета]], районом Айхлингхофен и технологическим центром.

В городе также существует разветвлённая сеть велосипедных дорожек, позволяющая велосипедистам двигаться независимо от автомобильного транспорта.

== Образование ==
* [[Технический университет Дортмунда]]

== Спорт ==
В Дортмунде базируется один из наиболее титулованных немецких футбольных клубов — «[[Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)|Боруссия]]», многократный чемпион [[Чемпионат Германии по футболу|Германии]], обладатель [[Кубок обладателей кубков УЕФА|Кубка Кубков]], победитель [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги Чемпионов]], член лиги [[G-14]] вплоть до её роспуска в 2008 году. Домашний стадион — [[Сигнал Идуна Парк|Signal Iduna Park]], который до 1 декабря 2005 года именовался Вестфальский стадион ({{lang-de|Westfalenstadion}}) — крупнейший футбольный стадион Германии, вмещающий {{число|81359|человек}}.

== Достопримечательности ==
[[Файл:Wasserschloss-bodelschwing.jpg|мини|300px|Замок на окраине города.]]
{{Список примеров |дата=2026-05-30}}{{Нет источников в разделе |дата=2026-05-30}}
* старый рынок
* [[Старая ратуша (Дортмунд)|старая ратуша]]
* [[церковь святого Ринальда]]
* церковь святого Эвальда
* [[Церковь святого Петра (Дортмунд)|церковь святого Петра]]
* пасторская церковь (''Propsteikirche'')
* [[Церковь святой Марии (Дортмунд)|церковь святой Марии]]
* [[Церковь Иоанна-крестителя (Дортмунд)|церковь Иоанна-крестителя]]
* [[Церковь святого Бонифация (Дортмунд)|церковь святого Бонифация]]
* [[Орлиная башня (Дортмунд)|Орлиная башня]]
* замок Вассер
* [[Florianturm|телебашня ''Florianturm'']]
* оперный театр
* индустриальные музеи:
** шахта «Цоллерн» — ''Zeche Zollern''
** коксовый завод «Ганза» — ''Kokerei Hansa''
** музей стали ''«Hoesch»''<ref>[http://upashi.livejournal.com/25228.html Музей стали «Hoesch» (Дортмунд) — Hoesch Museum]</ref>
** музей пивоварения ''«Brauerei-Museum Dortmund»''<ref>[http://upashi.livejournal.com/25458.html Музей пивоварения (Дортмунд) — Brauerei-Museum Dortmund]</ref>
* двухэтажные [[омнибус]]ы
* подвесная железная дорога [[H-Bahn]]
* [[немецкий музей футбола]]

== Города-побратимы ==
{{Нет источников в разделе |дата=2026-05-30}}
* {{Флагификация|США}}: [[Буффало]] ([[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]])
* {{Флагификация|Франция}}: [[Амьен]]
* {{Флагификация|Великобритания}}: [[Лидс]]
* {{Флагификация|Россия}}: [[Ростов-на-Дону]]
* {{Флагификация|Израиль}}: [[Нетанья]]
* {{Флагификация|Сербия}}: [[Нови-Сад]]
* {{Флагификация|Китай}}: [[Сиань]]
* {{Флагификация|Турция}}: [[Трабзон]]

== Галерея ==
{{горизонтальная прокрутка|Florianturm Dortmund Panorama 2007.jpg|1500px|<center> Вид с телевизионной башни в Дортмунде <center>}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://www.dortmund.de/de/index.html Официальный сайт города Дортмунд]{{ref|de}}
{{вс}}{{-}}
{{Районы в Северном Рейне — Вестфалии}}
{{Города Германии}}
{{Ганза}}

[[Категория:Дортмунд| ]]
[[Категория:Ганза]]
[[Категория:Университетские города Германии]]
[[Категория:Вольные города]]
[[Категория:Внерайонные города Германии]]
[[Категория:Внерайонные города административного округа Арнсберг]]

{{Импорт из Википедии|Дортмунд|версия=153344230|дата=2026-05-30|уровень=2}}

Дортмунд - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 153344230