<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4</id>
	<title>Измарагд - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-08T02:24:04Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4&amp;diff=2895&amp;oldid=prev</id>
		<title>wp&gt;ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 149921632</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4&amp;diff=2895&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-15T13:03:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Импорт из русской Википедии, версия 149921632&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Произведение средневековой литературы&lt;br /&gt;
 |Орнамент                  = да&lt;br /&gt;
 |Оригинальное название     = &lt;br /&gt;
 |Доверенность              = &lt;br /&gt;
 |Альтернативные названия   = &lt;br /&gt;
 |АльтернативныеНОрг        = &lt;br /&gt;
 |АльтернативныеНРус        = &lt;br /&gt;
 |Изображение               = Izmaragd, 16th century 01.jpg&lt;br /&gt;
 |Подпись к изображению     = Начало [[Список (текстология)|списка]] начала XVI века&lt;br /&gt;
 |ОрнаментT                 = да &lt;br /&gt;
 |Автор                     = &lt;br /&gt;
 |Дата                      = &lt;br /&gt;
 |Язык                      = &lt;br /&gt;
 |Цикл                      = &lt;br /&gt;
 |Тема                      = &lt;br /&gt;
 |Жанр                      = &lt;br /&gt;
 |Стиль                     = &lt;br /&gt;
 |Объём                     = &lt;br /&gt;
 |Период                    = &lt;br /&gt;
 |Подтверждается            = &lt;br /&gt;
 |Противоречат              = &lt;br /&gt;
 |Версии                    = &lt;br /&gt;
 |Связан                    = &lt;br /&gt;
 |Источники                 = &lt;br /&gt;
 |Содержание                = [[Дидактическая литература|поучения]], произведения на тему христианской морали&lt;br /&gt;
 |Персонажи                 = &lt;br /&gt;
 |Издание                   = &lt;br /&gt;
 |Рукописи                  = списки XIV—XVII веков&lt;br /&gt;
 |Хранение                  = &lt;br /&gt;
 |Оригинал                  = &lt;br /&gt;
 |Страна1                   = &lt;br /&gt;
 |Страна2                   = &lt;br /&gt;
 |Страна3                   = &lt;br /&gt;
 |Ссылка                    = &lt;br /&gt;
 |Викитека                  = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Измара́гд&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» или «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Исмара́гд&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» (от {{lang-grc|σμάραγδος}} — &amp;#039;&amp;#039;смарагд&amp;#039;&amp;#039;, [[изумруд]]) — [[Древнерусская литература|древнерусский]] сборник [[Дидактическая литература|поучений]] устойчивого состава. Предназначался для домашнего и [[Келья|келейного]] чтения. Большую часть статей составляют произведения на тему христианской морали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Текстология]] ==&lt;br /&gt;
Древнейший известный [[Список (текстология)|список]] относится ко второй половине XIV века. Широкое распространение «Измарагд» получил в списках XVI—XVII веков. Существуют две основные редакции памятника. Некоторые исследователи выделяют большее число редакций. В первой редакции 88 словес, во второй — 165. Вторая редакция представляет собой значительно пополненную переделку первой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одним из возможных источников «Измарагда» является «[[Златоуст (древнерусский сборник)|Златоуст]]». В отношении других источников у исследователей имеются разногласия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Содержание ==&lt;br /&gt;
«Измарагд» включает тексты о необходимости [[Подаяние|милостыни]] и [[Нищие|нищелюбия]], поучения с осуждением неправедного богатства, призывом к соблюдению [[Пост в христианстве|поста]], напоминания о [[Страшный суд|Страшном суде]] и грядущем [[Конец света#Христианство|конце света]] и др. Среди глав «Измарагда» «Притча [[Иоанн Златоуст|Иоанна Златоуста]] [[Притча о блудном сыне|о блудном сыне]]», «[[Повесть о благочестивом рабе|Слово от патерика, яко не достоит от церкви итти егда поют]]», «Притча Варлаама о трех друзех», «Слово о [[Милостивый блудник|некоем блуднице]], иже милостыню творя, а блуда не остави», «Слово о старце, иже молитвою с небесе сведе дождь» и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Значение ==&lt;br /&gt;
«Измарагд» читался чаще и имел большее значение в XVI—XVII веках, чем более известный в XIX и XX веках «[[Домострой]]», который сам зависел от «Измарагда»&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Лихачёв Д. С.]]&amp;#039;&amp;#039; [http://www.infoliolib.info/philol/lihachev/vved.html#3 Введение] {{Wayback|url=http://www.infoliolib.info/philol/lihachev/vved.html#3 |date=20190913151151 }} // История русской литературы X—XVII вв. : Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.» / [[Дмитриев, Лев Александрович|Л. А. Дмитриев]], Д. С. Лихачев, [[Лурье, Яков Соломонович|Я. С. Лурье]] и др.; Под ред. Д. С. Лихачева. М. : Просвещение, 1979. 462 с., ил.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Smaragdus ==&lt;br /&gt;
В IX—X веках сборники с похожим содержанием и названием, подобным «Измарагду» — {{lang-la|«Smaragdus»}}, имели хождение и на [[Западный мир|Западе]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Галерея ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot; widths=&amp;quot;150px&amp;quot; heights=&amp;quot;230px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Izmaragd, 17th century 01.jpg|&amp;lt;small&amp;gt;Начало списка начала XVII века&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Izmaragd 46 01.jpg|&amp;lt;small&amp;gt;Страница списка&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Владимиров П. В.&amp;#039;&amp;#039; Из истории древнерусской письменности: (Переводные творения отцов церкви. Вопросы и ответы. Измарагды) // ЧИОНЛ. Киев, 1895, кн. 9, отд. 4, с. 28—44.&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Измарагды}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Клибанов, Александр Ильич|Клибанов А. И.]]&amp;#039;&amp;#039; Реформационные движения в России в XIV — первой половине XVI в. М., 1960, с. 385—388.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Адрианова-Перетц, Варвара Павловна|Адрианова-Перетц В. П.]]&amp;#039;&amp;#039; К вопросу о круге чтения древнерусского писателя // ТОДРЛ. Л., 1974, т. 28, с. 3—29.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Творогов, Олег Викторович|Творогов О. В.]]&amp;#039;&amp;#039; «Измарагд» особого состава из собрания Ундольского // Проблемы культурного наследия. М., 1985, с. 151—154.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Пудалов Б. М.&amp;#039;&amp;#039; Литературная история 1-й («древнейшей») редакции Иизмарагда // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. 2000, № 1, с. 76—94.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&amp;amp;manuscript=202&amp;amp;page=1 Рукопись № 202. (1573). Измарагд], [[Устав (шрифт)|устав]] четкий, нач. XVII века, в лист, 329 л. Фонд 304.I. Главное собрание библиотеки [[Троице-Сергиева лавра|Троице-Сергиевой лавры]]. &amp;#039;&amp;#039;Полный текст [[Список (текстология)|списка]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* [http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&amp;amp;manuscript=203&amp;amp;pagefile=203-0007 Рукопись № 203. (1574). Измарагд], [[Полуустав (шрифт)|полууст.]] нач. XVI века, в лист, 268 л. Фонд 304.I. Главное собрание библиотеки Троице-Сергиевой лавры. &amp;#039;&amp;#039;Полный текст списка&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* [http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&amp;amp;manuscript=204&amp;amp;page=1 Рукопись № 204. (1626). Измарагд], полууст., XVI века, в лист, 294 л. Фонд 304.I. Главное собрание библиотеки Троице-Сергиевой лавры. &amp;#039;&amp;#039;Полный текст списка&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* [http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=5&amp;amp;manuscript=046&amp;amp;pagefile=046-0001 Измарагд]. Рукопись № 46. Фонд 173.I. Фундаментальное собрание библиотеки [[Московская духовная академия|МДА]]. &amp;#039;&amp;#039;Полный текст списка&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* [http://www.europeana.eu/portal/record/9200365/BibliographicResource_3000051898326.html?start=1&amp;amp;query=De+Haeresibus+ad+Quodvultdeum+Liber+Unus&amp;amp;startPage=1&amp;amp;qt=false&amp;amp;rows=24 «Smaragdus», рукопись IX века] {{Wayback|url=http://www.europeana.eu/portal/record/9200365/BibliographicResource_3000051898326.html?start=1&amp;amp;query=De+Haeresibus+ad+Quodvultdeum+Liber+Unus&amp;amp;startPage=1&amp;amp;qt=false&amp;amp;rows=24 |date=20160123164247 }} {{ref|la}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Древнерусские литературные сборники}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Книги по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Православная литература]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Литература Древней Руси]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Древнерусская литература XIV века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Религиозные своды правил поведения]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Импорт из Википедии|Измарагд|версия=149921632|дата=2025-11-15|уровень=2}}&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wp&gt;ru.wikipedia</name></author>
	</entry>
</feed>