https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%28%D0%A5%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%29Иосиф (Хвабулов) - История изменений2026-11-08T01:27:28ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.9https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%A5%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2)&diff=3096&oldid=prevwp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 1551651962026-09-18T01:07:07Z<p>Импорт из русской Википедии, версия 155165196</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{имя+фамилия|Иосиф (значения){{!}}Иосиф|Хвабулов}}<br />
{{Иерарх<br />
| имя = Архиепископ Иосиф<br />
| оригинал имени = იოსებ სამებელი<br />
| имя при рождении = <br />
| изображение = <br />
| описание изображения =<br />
<br />
| титул = Епископ [[Корельская и Орешская епархия|Корельский и Ладожский]], викарий [[Новгородская епархия|Новгородской епархии]]<br />
| церковь = [[Русская православная церковь]]<br />
| избрание = <br />
| интронизация = <br />
| периодначало = 15 мая 1734<br />
| периодконец = 16 октября 1740<br />
| предшественник = <br />
| преемник =<br />
<br />
| титул_2 = Настоятель [[Знаменский монастырь (Москва)|Знаменского монастыря]]<br />
| церковь_2 = [[Русская православная церковь]]<br />
| периодначало_2 = [[9 января]]<br />
| периодконец_2 = [[7 сентября]] [[1741]]<br />
| предшественник_2 = Николай<br />
| преемник_2 = Николай<br />
<br />
| титул_3 = Настоятель [[Юрьев монастырь|Юрьева монастыря]]<br />
| церковь_3 = [[Русская православная церковь]]<br />
| община_3 = [[Новгородская и Старорусская епархия|Новгородская епархия]]<br />
| периодначало_3 = августа [[1734]]<br />
| периодконец_3 = [[9 октября]] [[1740]]<br />
| предшественник_3 = Андроник<br />
| преемник_3 = [[Гавриил (Воронов)]]<br />
<br />
| принятие монашества = <br />
| сан = <br />
}}<br />
'''Архиепи́скоп Ио́сиф''' (в миру '''Ио́сиф Тама́зович Кобулашви́ли''', в русском написании '''Хвабулов''', также по тогдашней традиции носил фамилию по занимаемой кафедре — '''Самебе́ли''', {{lang-ka|სამებელი}}; сентябрь [[1676]], [[Кахетия]] — 1 сентября [[1750]], Саратов) — епископ [[Грузинская православная церковь|Грузинской православной церкви]], архиепископ Самебельский и Цилканский, затем епископ [[Русская православная церковь|Русской православной церкви]], епископ Корельский и Ладожский, викарий [[Новгородская епархия|Новгородской епархии]].<br />
<br />
Организатор издательской деятельности на [[Грузинский язык|грузинском языке]], один из видных представителей грузинской диаспоры в России в первой половине XVIII века.<br />
<br />
== Биография ==<br />
Получил хорошее образование, о чём свидетельствуют его последующая литературная деятельность и работа над текстом Библии, состоявшая в сравнении грузинского перевода с текстами на древнееврейском, греческом и сирийском языках<ref name=pravenc_bio>{{ПЭ|578507|Иосиф (Квабулидзе)|25|626-628|Абашидзе З., Н. Т.-М.}}</ref>.<br />
<br />
Неизвестно, когда и где принял монашеский постриг и был рукоположен в сан священника. В конце XVII века стал настоятелем монастыря [[Шиомгвиме]]<ref name=pravenc_bio/>.<br />
<br />
В 1705 году (по некоторым данным, в 1709) католикос-патриарх Восточной Грузии [[Доментий IV|Доментий IV (Багратиони)]] хиротонисал его во епископа и назначил на Самебскую кафедру, которую возглавлял более 15 лет. Многое сделал для возрождения кафедрального центра просвещения и культуры епархии — Кацаретского Троицкого монастыря близ села Хашми. В монастыре получали начальное образование крестьянские дети из близлежащих сёл. Регулярно объезжал епархию, проповедовал и беседовал с крестьянами об истории Грузинской церкви о грузинской литературе и т. д<ref name=pravenc_bio/>.<br />
<br />
В 1730 году был выкуплен русским правительством из плена y [[Лезгины|лезгин]], приехал в [[Москва|Москву]] и 29 августа 1733 года получил от Св. Синода разрешение «отправлять по церковному чиноположению священнослужения» в Москве<ref name="Викитека РБС">{{ВТ-РБС|Иосиф (архиепископ самебельский и циркальский)|А. Н.}}</ref>.<br />
<br />
13 марта 1734 года вместе с выехавшим из [[Грузия|Грузии]] митрополитом Романом причислен в штат на места умерших в Москве грузинских владык; жалованья им было назначено по 150 рублей в год и хлеба по пяти пудов на день.<br />
<br />
15 мая 1734 года повелено архиепископу Иосифу быть в [[Великий Новгород|Новгороде]] при архиепископе [[Феофан Прокопович|Феофане Прокоповиче]] адъютором, то есть «помощным архиереем или наместником и в [[Юрьев монастырь|Юрьеве монастыре]] иметь власть и титлу архимандрическую». При отъезде в Новгород в августе того же года ему была вручена копия с составленной и собственноручно написанной Феофаном Прокоповичем и утверждённой Святейшим Синодом инструкции под заглавием: «Oпределение дела и пребывания, також и удовольствования преосвященному архиепископу Иосифу, наместному нам в епархии нашей споспешнику»<ref>Здравомыслов К. Я. История Новгородской епархии с древнейших времен до настоящего времени. Новгород, 1897. С. 67—73</ref>. В обязанности архиепископа Иосифа, не получившего никакого титула, входило рукоположение присылаемых к нему ставленников и совершение богослужений. Поскольку архиепископ не знал русского языка, он был крайне удобен для подозрительного Феофана Прокоповича.<br />
<br />
В марте 1736 года Феофан вручил ему полную власть в Юрьеве монастыре, отменив те ограничения, которые были сделаны в инструкции. Архиепископ Иосиф погребал Феофана Прокоповича и был оставлен для совершения архиерейских богослужений в Новгороде после смерти последнего.<br />
<br />
16 ноября 1737 года просил Святейший Синод о прибавке содержания, а кроме того — «об отпуске в Москву для излечения от болезни и печатания на грузинском языке его литературного труда (какого именно, он в прошении не упоминает), предпринятого им для распространения религиозного просвещения Грузии». Не получив разрешения от Святейшего Синода, он лично просил Императрицу [[Анна Иоанновна|Анну Иоанновну]] о том же, за что ему был сделан в собрании Св. Синода выговор чрез переводчика.<br />
<br />
В [[1737 год]]у вместе с Христофором Гурамишвили в Санкт-Петербурге при Академии наук создал первую грузинскую типографию в России<ref>{{Cite web |url=http://www.mirpeterburga.ru/online/readings/index11.html |title=Грузинские книги, изданные в Петербурге (из собрания библиотеки Института востоковедения) |access-date=2013-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130208223400/http://www.mirpeterburga.ru/online/readings/index11.html |archive-date=2013-02-08 |url-status=dead }}</ref>.<br />
<br />
9 октября 1740 года отпущен из Юрьева монастыря в Москву для священнослужения. 16 октября он был определён архимандритом [[Знаменский монастырь (Москва)|Московского Знаменского монастыря]] с жалованьем в тысячу рублей<ref>Строев П. М. Списки иерархов и настоятелей монастырей Российской церкви. СПб., 1877. Ст.192</ref>. Указом Св. Синода от 9 января 1741 г. он назначался настоятелем этой обители, но вскоре, 7 сентября того же года, его почему-то освободили от занимаемой должности. Известно, что монастырские дела он подписывал по-грузински. В [[1743 год]]у по поручению царевича [[Бакар III|Бакара]], участвовал в исправлении и печатании Библии на грузинском языке<ref name="Викитека РБС"/>.<br />
<br />
Проживал он впоследствии на подворье [[Пафнутьево-Боровский монастырь|Пафнутьева монастыря]] в Москве, при этом денежное содержание ему не выплачивалось. 3 декабря 1749 года императрица [[Елизавета Петровна]] удовлетворила его прошение об увольнении на покой в Крестовоздвиженский монастырь города [[Кизляр]]а. В [[1750 год]]у освятил [[Храм Великомученика Георгия Победоносца в Грузинах]] в Москве.<br />
<br />
Скончался архиепископ Иосиф 1 сентября 1750 года в [[Саратов]]е, погребён был в [[Астрахань|Астрахани]] в соборе.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* ''Дмитриев А. П.'' История Корельской (Кексгольмской) епархии // Вуокса: Альманах. — Приозерск, 2000/2001. — Вып. 1. — С. 53—81.<br />
* {{ПЭ|578507|Иосиф (Квабулидзе)|25|626-628|Абашидзе З., Н. Т.-М.}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* [https://web.archive.org/web/20130514075801/http://www.mgz.ru/MGZ_Site_R/T_bibiluri_qarTeklesia.pdf История Храма Великомученика Георгия Победоносца в Грузинах]<br />
* [http://polygraphicbook.narod.ru/text/statiy/18/3.htm История печатания грузинских книг]<br />
* [http://www.k-relov.com/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=40 А. П. Дмитриев История Корельской (Кексгольмской) епархии.]{{Недоступная ссылка|date=2018-06|bot=InternetArchiveBot }}<br />
<br />
{{Внешние ссылки}}<br />
<br />
[[Категория:Персоналии:Юрьев монастырь]]<br />
[[Категория:Архиепископы Грузинской православной церкви]]<br />
[[Категория:Архиепископы Русской православной церкви]]<br />
[[Категория:Похороненные в Астрахани]]<br />
[[Категория:Персоналии:Знаменский монастырь (Москва)]]<br />
<br />
{{Импорт из Википедии|Иосиф (Хвабулов)|версия=155165196|дата=2026-09-18|уровень=2}}<br />
</div>wp>ru.wikipedia