wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 146675876

2025-07-16T11:58:53Z

Импорт из русской Википедии, версия 146675876

Новая страница

{{Значения|Карелия (значения)}}
{{Издательство
| название = Карелия
| логотип = Издательство Карелия.jpg
| ширина =
| страна = {{флагификация|Российская Федерация}}
| основано = 1923
| ликвидировано =
| директор =
| адрес = [[Петрозаводск]], [[Площадь Ленина (Петрозаводск)|площадь Ленина]], 1
| главред =
| код СССР = 127
| isbn =
| веб-сайт =
}}
'''«Каре́лия»''' — [[Российская Федерация|российское]] государственное региональное [[издательство]] в [[Петрозаводск]]е, основанное как кооперативное издательство «Кирья» в 1923 году для выпуска книг на [[Финский язык|финском]] языке и [[Национализация|национализированное]] в 1931 году. Несколько раз меняло название; современное название получило в 1969 году. Выпускает печатную продукцию на [[Русский язык|русском]], [[Карельский язык|карельском]] и финском языках. К началу 1990-х годов ежегодный выпуск составлял свыше 100 книг общим тиражом более 5 млн экземпляров; в последующие годы объёмы издательской продукции сократились.

== История ==
Издательство «Кирья» (фин./карел. Kirja — книга) было основано в июле 1923 года как кооперативное издательство, выпускающее книги на [[Финский язык|финском]] языке<ref>{{cite web |url=http://fantlab.ru/publisher397 |title=Издательство «Карелия» |author= |date= |website= |publisher=[[Фантлаб]] |access-date=2016-12-29 |lang= |archive-date=2016-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161229170932/http://fantlab.ru/publisher397 |url-status=live }}</ref>. Председателем правления издательства был [[Алавирта, Тойво Казимирович|Т. К. Алавирта]]<ref>{{Cite web |url=http://old.gov.karelia.ru/Power/Office/FSB/a.html |title=Список бывших депутатов Парламента Финляндии, репрессированных органами НКВД КАССР в 1937—1938 годах |access-date=2020-02-23 |archive-date=2020-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223200331/http://old.gov.karelia.ru/Power/Office/FSB/a.html |url-status=live }}</ref>. 1 января 1931 года было реорганизовано (фактически [[Национализация|национализировано]]) в государственное издательство «Кирья» [[Центральный исполнительный комитет Карельской АССР|Центрального исполнительного комитета Карельской АССР]] и [[Ленинградский облисполком|Ленинградского облисполкома]] с двумя отделениями в [[Петрозаводск]]е и [[Санкт-Петербург|Ленинграде]] и стало выпускать книги на [[Русский язык|русском]], [[Карельский язык|карельском]] и финском языках. В 1936 году ленинградское отделение было ликвидировано, а само издательство в ноябре 1937 года было реорганизовано в Карельское государственное издательство.

В 1940 году, после образования [[Карело-Финская ССР|Карело-Финской ССР]], издательство было переименовано в Государственное издательство КФССР. После преобразования в 1956 году Карело-Финской ССР в [[Карельская АССР|Карельскую АССР]], издательство было переименовано в Госиздат КАССР, а затем в Карельское книжное издательство. В 1969 году получило современное название «Карелия», правовая форма с 2003 года — [[Государственное унитарное предприятие]] [[Республика Карелия|Республики Карелия]] «Издательство „Карелия“»<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://izdat.karelia.ru/index.php?do=static&page=knigi |title=Издательство «Карелия» |author= |date= |website= |publisher=Карелия (интернет-газета) |access-date=2016-12-29 |lang= |archive-date=2013-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131225122903/http://izdat.karelia.ru/index.php?do=static&page=knigi |url-status=live }}</ref>.

Со времени национализации в 1931 году издательство стало универсальным — выпускало литературу самой разнообразной тематики на русском и финском языках для самых разных категорий читателей. Литература на финском языке распространялась главным образом в [[Ленинградская область|Ленинградской области]]. С началом [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] на территории СССР и Карело-Финской ССР издательство не прекращало работу, и тема [[Великая Отечественная война|войны]] стала для него одной из основных. Уже 12 августа 1941 года была подписана в печать книга «Герои Великой Отечественной войны» с очерками и корреспонденциями фронтовых журналистов. После окончания войны военная тема осталась для издательства профильной, но стала более фундаментальной, науконизированной. В издательстве вышли исследования, сборники документов, книги воспоминаний: «Карелия в годы Великой Отечественной войны», «Незабываемое», «За линией Карельского фронта» [[Куприянов, Геннадий Николаевич|Г. Н. Куприянова]], «Героизм народа в дни войны» [[Прокконен, Павел Степанович|П. С. Прокконена]], «В грозные годы», «Героям Родины — слава!», фотоальбом «Это было на Карельском фронте» и др.<ref name=autogenerated1 />

По истории Карелии были выпущены такие фундаментальные исследования как «Очерки истории Карелии» (в двух томах), «Карелы Карельской АССР», «Происхождение карельского народа» [[бубрих, Дмитрий Владимирович|Д. В. Бубриха]], «Приписные крестьяне Карелии в XIII—XIX вв.» [[Балагуров, Яков Алексеевич|Я. А. Балагурова]], «Переселение карел в Россию в XVII в.» [[Жербин, Алексей Степанович|А. С. Жербина]] и др. Издавались сборники архивных документов, научно-популярные издания по карельской истории и книги для школьников. Экономика края также освещалась как научными исследованиями («Производительные силы Карелии», «Лесной комплекс Карелии», «Эффективность использования древесного сырья» и др.), так и популярными пособиями по домашнему хозяйству, садоводству, огородничеству<ref name=autogenerated1 />.

Среди книг по культуре и искусству выделяются издания карело-финского поэтического эпоса «[[Калевала]]» на языке оригинала и русском языке. С 1935 года, 100-летия первого издания «Калевалы», издательство выпустило несколько переизданий, к иллюстрированию которых привлекались высококлассные художники — [[Курдов, Валентин Иванович|Валентин Курдов]], [[Мечев, Мюд Мариевич|Мюд Мечев]], [[Порет, Алиса Ивановна|Алиса Порет]], [[Стронк, Георгий Адамович|Георгий Стронк]], [[Юфа, Тамара Григорьевна|Тамара Юфа]]. В 1998 году издательство осуществило принципиально новый перевод эпоса [[Киуру, Эйно Семёнович|Эйно Киуру]] и [[Мишин, Армас Иосифович|Армаса Мишина]] (иллюстрировали новую книгу [[Юфа, Тамара Григорьевна|Тамара Юфа]] и [[Юфа, Маргарита Михайловна|Маргарита Юфа]]), который выдержал четыре издания (1998, 1999, 2001, 2006). Также «Карелия» издала несколько десятков книг, посвящённых устному народному творчеству: «[[Кантелетар]]», «Карело-финские эпические песни», «Избранные руны» [[Перттунен, Архип Иванович|А. Перттунена]], «Карельские причитания», «Причитания» [[Федосова, Ирина Андреевна|Ирины Федосовой]], «Песни, собранные [[Рыбников, Павел Николаевич|П. Н. Рыбниковым]]», «Былины Пудожского края» и др.<ref name=autogenerated1 /> C 1970 года эмблемой издательства является изображение «[[Сосна Лённрота|Сосны Лённрота]]»<ref>{{публикация|книга|автор = {{автор|Мулло, Иван Михайлович|Мулло И. М}}|заглавие = Памятники истории и культуры Карелии|место = Петрозаводск|издательство = Карелия|год = 1984|страниц = 240|страницы = 61—62|ref = Мулло}}</ref>.

В издательстве «Карелия» были изданы первые книги карельских писателей [[Паррас, Эмиль Бертелович|Эмиля Парраса]], [[Тихля, Хильда Карловна|Хильды Тихля]], [[Иогансон, Оскар Эрландович|Оскара Иогансона]], [[Виртанен, Ялмари Эрикович|Ялмари Виртанена]], [[Леа Хело]], [[Чехов, Виктор Григорьевич|Виктора Чехова]], [[Линевский, Александр Михайлович|Александра Линевского]]. После Второй мировой войны выпуск книг карельских писателей увеличился как по тиражам, так и по репертуару — были изданы книги [[Гусаров, Дмитрий Яковлевич|Дмитрия Гусарова]], [[Тимонен, Антти Николаевич|Антти Тимонена]], [[Ругоев, Яакко Васильевич|Яакко Ругоева]], [[Степанов, Ортьё|Ортьё Степанова]], [[Соловьёв, Виктор Алексеевич|Виктора Соловьёва]], [[Лайне, Николай|Николая Лайне]], [[Тарасов, Марат Васильевич|Марата Тарасова]], [[Мишин, Армас Иосифович|Армаса Мишина]] и др. Лучшие тексты писателей Карелии составили издательскую серию «[[Библиотека северной прозы]]». В переводе на финский язык были изданы «[[Слово о полку Игореве]]», романы и повести [[Пушкин, Александр Сергеевич|Александра Пушкина]], [[Гоголь, Николай Васильевич|Николая Гоголя]], [[Горький, Алексей Максимович|Максима Горького]], [[Толстой, Алексей Николаевич|Алексея Николаевича Толстого]], [[Шолохов, Михаил Александрович|Михаила Шолохова]], [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|Иоганна Вольфганга фон Гёте]], [[Гюго, Виктор|Виктора Гюго]], [[Твен, Марк|Марка Твена]]<ref name=autogenerated1 />.

Ежегодные тиражи книг для детей составляли миллионы экземпляров. Помимо мировых детских бестселлеров, выходили карельские и русские сказки и избранные произведения советской детской литературы. К иллюстрированию книг привлекались как лучшие карельские художники, так и другие советские графики: [[Кочергин, Николай Михайлович|Николай Кочергин]], [[Воронецкий, Борис Владимирович|Борис Воронецкий]], [[Луганский, Пётр Иванович|Пётр Луганский]], [[Бродский, Савва Григорьевич|Савва Бродский]], [[Верейский, Орест Георгиевич|Орест Верейский]], [[Курдов, Валентин Иванович|Валентин Курдов]], [[Мечев, Мюд Мариевич|Мюд Мечев]], [[Стронк, Георгий Адамович|Георгий Стронк]], [[Брюханов, Николай Иванович|Николай Брюханов]], [[Юфа, Тамара Григорьевна|Тамара Юфа]], [[Семяшкин, Александр Васильевич|Александр Семяшкин]], [[Авдышев, Алексей Иванович|Алексей Авдышев]], В. Чиненов, [[Чиненов, Сергей Лазаревич|Сергей Чиненов]], [[Чумак, Олег Владимирович|Олег Чумак]], [[Акбулатов, Борис Равильевич|Борис Акбулатов]], [[Наконечный, Виктор Андреевич|Виктор Наконечный]], [[Трухин, Николай Владимирович|Николай Трухин]] и др. К выпуску традиционных учебников и учебных пособий на рубеже XXI века добавились учебники [[Карельский язык|карельского]] и [[Вепсский язык|вепсского]] языков<ref name=autogenerated1 />.

Как в любом региональном издательстве, в «Карелии» выходит краеведческая литература; также издаются художественные альбомы. К началу 1990-х годов ежегодный выпуск составлял свыше 100 книг общим тиражом более 5 млн экземпляров. В последующие годы объёмы издательской продукции сократились<ref name=autogenerated1 />.

== Директора ==
[[Файл:David Gendelev.jpg|thumb|right|160px|[[Генделев, Давид Захарович|Давид Генделев]] — главный редактор издательства «Карелия» в 1959—1983 годах. Фотография 2011 года]]
* Р. П. Хаккарайнен<ref>[http://www.inkeri.ru/rep/peoples/?id=11927 Р. П. Хаккарайнен]</ref>
* С. И. Лобанов<ref name=autogenerated1 />
* И. Н. Леонов<ref name=autogenerated1 />
* И. Л. Осипов<ref name=autogenerated1 />
* [[Червов, Николай Григорьевич|Николай Григорьевич Червов]] (1915—2008)<ref name=autogenerated1 /><ref>{{cite web |url=http://karjalanmu.ru/100-let-nazad-rodilsya-nikolaj-grigorevich-chervov-1915-2008/ |title=100 лет назад родился Николай Григорьевич Червов (1915—2008) |author= |date=2015-07-28 |website= |publisher=Поморский берег |access-date=2016-12-29 |lang= |archive-date=2016-12-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161230001826/http://karjalanmu.ru/100-let-nazad-rodilsya-nikolaj-grigorevich-chervov-1915-2008/ |url-status=live }}</ref>
* Г. А. Фролов<ref name=autogenerated1 />
* О. М. Стрелков<ref name=autogenerated1 />
* А. А. Макаров<ref name=autogenerated1 />
* А. В. Архипов<ref name=autogenerated1 />
* Т. Н. Соколова<ref name=autogenerated1 />
* 2004—2010 — [[Макаров, Алексей Арикович|Алексей Арикович Макаров]]<ref name=autogenerated1 /><ref>{{cite web |url=http://karelinform.ru/article/politics/44252/opyat_vpryagsya |title=Опять впрягся. Для нового руководителя «Информационного агентства «Республика Карелия» и республиканской телерадиокомпании «Сампо» Алексея Макарова работать за троих — не привыкать |author=Цыганков Анатолий. |date=2013-12-20 |website= |publisher=Карелинформ |access-date=2016-12-29 |lang= |archive-date=2016-12-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161230001241/http://karelinform.ru/article/politics/44252/opyat_vpryagsya |url-status=live }}</ref>

== Главные редакторы ==
* 1938 — Вяйне Викторович Такала<ref>[https://ru.openlist.wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D1%8F%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(1888) В. В. Такала]</ref>
* 1959—1983 — [[Генделев, Давид Захарович|Давид Захарович Генделев]] (1920—2016)<ref>{{статья |автор=Галкин Сергей. |заглавие=«Мы многое приобрели, но главное потеряли»: [Беседа с бывшим главным редактором издательства «Карелия» Давидом Захаровичем Генделевым] |ссылка= |язык= |издание=[[Петрозаводск (газета)|Петрозаводск]] |тип= |год=2005 |месяц=08 |число=04 |том= |номер=31 |страницы=10 |doi= |issn=}}</ref>

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Литература ==
* Издательство «Карелия», 50. — Петрозаводск: Карелия, 1980. — 53 с.: ил.
* {{статья |автор=Галкин Сергей. |заглавие=«Мы многое приобрели, но главное потеряли»: [Беседа с бывшим главным редактором издательства «Карелия» Давидом Захаровичем Генделевым] |ссылка= |язык= |издание=[[Петрозаводск (газета)|Петрозаводск]] |тип= |год=2005 |месяц=08 |число=04 |том= |номер=31 |страницы=10 |doi= |issn=}}

== Ссылки ==
* {{cite web |url=http://izdat.karelia.ru/index.php?do=static&page=knigi |title=Издательство «Карелия» |author= |date= |website= |publisher=Карелия (интернет-газета) |access-date=2016-12-29 |lang=}}
* {{cite web |url=http://fantlab.ru/publisher397 |title=Издательство «Карелия» |author= |date= |website= |publisher=[[Фантлаб]] |access-date=2016-12-29 |lang=}}
{{ВС}}
{{Издательства РСФСР}}

[[Категория:Издательства СССР]]
[[Категория:Издательства России]]
[[Категория:Компании Петрозаводска]]
[[Категория:Литература Карелии]]

{{Импорт из Википедии|Карелия (издательство)|версия=146675876|дата=2025-07-16|уровень=2}}

Карелия (издательство) - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 146675876