wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 147484230

2025-08-13T00:37:33Z

Импорт из русской Википедии, версия 147484230

Новая страница

{{Персона
|имя = Карпини, Иоанн де Плано
|оригинал имени = {{lang-it|Giovanni da Pian del Carpine}}<br>{{lang-la|Iohannes de Plano Carpini}}
|изображение = -
|ширина =
|описание изображения =
|имя при рождении =
|род деятельности = {{путешественник|Италии|в Монголию|XIII века}}
|дата рождения = ок. 1182
|место рождения = Вилла-дель-Карпине, ныне {{МР|Маджоне|в провинции Перуджа}}
|гражданство =
|подданство =
|дата смерти = 1.04.1252
|место смерти = Антивари, ныне {{МС|Бар|в Черногории|Бар (Черногория)}}, Черногория
|отец =
|мать =
|супруг =
|супруга =
|дети =
|награды и премии =
|сайт =
}}

'''Иоанн де Плано Карпини''', ''Джованни Плано Карпини, Иоанн из Пьян дель Карпине'' ({{lang-it|Giovanni da Pian del Carpine}}; {{lang-la|Iohannes de Plano Carpini}}; ок. 1182<ref name="Catholic Encyclopedia">{{статья| автор = Plassmann T.| заглавие = Giovanni da Pianô Carpine| ссылка = http://www.newadvent.org/cathen/12071c.htm| издание = [[The Catholic Encyclopedia]]. Vol. 12| archive-date = 2010-01-08| archive-url = https://web.archive.org/web/20100108010302/http://www.newadvent.org/cathen/12071c.htm}}</ref><ref name="Хенниг">{{книга|автор=Хенниг Р.|заглавие=Неведомые земли|том = 3|страницы = 43—49}}</ref> — {{Дата смерти|1|04|1252}}<ref name="Хенниг"/>) — [[Италия|итальянский]] [[францисканцы|францисканец]] (францисканец-[[минорит]]<ref name="автоссылка1">{{ВТ-ЭСБЕ|Карпини, Иоаннес де Плано}}</ref>), первым из европейцев, до [[Гийом де Рубрук|Рубрука]] и [[Андре де Лонжюмо]], посетивший [[Монгольская империя|Монгольскую империю]] и оставивший описание своего путешествия, [[архиепископ Бара]] (Иван II) в 1248—1252 годах.

== Деятельность во францисканском ордене ==
Джованни (Иоаннес<ref name="автоссылка1" />) родился около 1182 года в [[Умбрия|Умбрии]], [[Германо-римская империя|Германо-римской империи]], в городке Пьян-дель-Карпине (ныне [[Маджоне]]) близ [[Перуджа|Перуджи]]. Последователь своего земляка [[Франциск Ассизский|Франциска Ассизского]], он в [[1221 год]]у вместе с Цезарем Шпайерским отправился в Германию<ref name="БРЭ">{{БРЭ |статья= Карпини, Иоанн де Плано |автор= |год= |ref= |ссылка= https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2048593|архив= https://web.archive.org/web/20230104001511/https://bigenc.ru/domestic_history/text/2048593|архив дата= 2023-01-04}}</ref>. В 1222 году побывал [[миссионер]]ом в [[Тунис]]е, в 1225 — в [[Аль-Андалус|Испании]]<ref>{{Из КНЭ|3|177|Карпини, Иоанн де Плано}}</ref>. Занимая должность [[кустод]]а (настоятеля административного округа ордена францисканцев) францисканского ордена в [[Саксония (курфюршество)|Саксонии]], учреждал там новые орденские миссии и отправлял братьев в [[Чехия|Чехию]], [[Венгрия|Венгрию]], [[Лотарингия|Лотарингию]], Польшу и [[Норвегия|Норвегию]]. В 1230—1232 годах был кустодом в Испании, а затем вернулся в Германию, чтобы занять должность провинциала Саксонии (до 1239 года)<ref name="БРЭ" /><ref>{{cite web |url= https://w.histrf.ru/articles/article/show/karpini_dzhovanni_plano |title= Карпини Джованни Плано |website= Энциклопедия Всемирная история |access-date= 2020-06-17 |url-status= live |archive-url= https://web.archive.org/web/20200617073651/https://w.histrf.ru/articles/article/show/karpini_dzhovanni_plano |archive-date= 2020-06-17 }}</ref>.

Друг и собрат по ордену Йордан из Джано описывает Джованни как добродушного грузного человека, столь грузного, что ему приходилось ездить на осле вместо лошади, всюду, куда бы ни поехал, вызывая внимание и симпатию. Он был любим братией за смелость, с которой отстаивал дела ордена перед [[князь]]ями и [[епископ]]ами, и за то, что заботился о своих собратьях как «мать о сыновьях и курица о цыплятах».<ref name="Rachewiltz-90">{{книга|автор= Rachewiltz I.|заглавие = Papal envoys to the great khans|ссылка = http://www.google.com/books?lr=&hl=ru&id=OTSsAAAAIAAJ&q=Carpine#v=snippet&q=Carpine&f=false|pages = 90}}</ref>

== Дипломатическая миссия ==
[[Файл:Central Asian trade routes.jpg|300px|thumb|Маршрут путешествия Плано Карпини на Восток (синяя пунктирная линия)]]
[[Файл:LetterInnocenceToTartarKingAndPeople a.jpg|thumb|Письмо [[Иннокентий IV|Иннокентия IV]] ''«правителю и народу татар»'']]
Папа [[Иннокентий IV]], бежавший из Италии от императора [[Фридрих II Гогенштауфен|Фридриха II]], прибыл в декабре 1244 года в [[Лион]], где в начале следующего года начал подготовку к [[Вселенские соборы|вселенскому собору]]<ref>{{БРЭ |статья= Иннокентий IV |автор= |год= |ref= |ссылка= https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/2012330|архив= https://web.archive.org/web/20221017180023/https://bigenc.ru/religious_studies/text/2012330|архив дата= 2022-10-17}}</ref>. [[Первый Лионский собор|Лионский собор]] должен был помочь церкви избавиться от «пяти скорбей»: дурной жизни духовенства и верующих, [[Сарацины|сарацинской]] угрозы, греческих [[схизма]]тиков, [[Западный поход монголов|татарского нашествия]] и притеснений императора<ref>{{книга |автор= Шафф Ф. |заглавие= История христианской церкви |ответственный= |ссылка= |место= М. |издательство= [[ЛитРес]] |год= 2017 |том= V. Средневековое христианство. От Григория VII до Бонифация VIII. 1049-1294 г. по Р. Х. |страниц= 546 |страницы= 124 |isbn= 5457372480, 9785457372481 |ref= }}</ref>. Ещё до открытия собора папа отправил миссии [[Андре де Лонжюмо]] и [[Асцелин Ломбардский|Асцелина]] в [[Ближний Восток|ближневосточный регион]], а Плано Карпини — в [[Монгольская империя|Монгольскую империю]] через Восточную Европу<ref>{{статья |автор= Майоров А. В. |заглавие= Монголы, Никея и Рим в середине XIII столетия |ссылка= https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24231918 |язык= |издание= Золотоордынская цивилизация |тип= журнал |место= Казань |год= 2012 |месяц= |число= |том= |номер= 5 |страницы= 193—208 |doi= |issn= 2409-0875 |archive-date= 2020-06-17 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200617073652/https://elibrary.ru/item.asp?id=24231918 }}</ref>. Одной из целей этих миссий было вручение великому хану писем от папы Иннокентия IV. Было два письма: "[[Dei patris immensa]]" от 5 марта и "[[Cum non solum]]" от 13 марта 1245 года.

В сопровождении другого монаха, [[Бенедикт Поляк|Бенедикта Поляка]], который присоединился к нему во [[Вроцлав]]е, он через [[Чехия|Чехию]], [[Польша|Польшу]], [[Киев]], низовья [[Дон]]а и [[Волга|Волги]], [[Хорезм]], [[Семиречье]], впадину озера [[Алаколь]] добрался до района расположения главной ставки монголов в верховье реки [[Орхон]]. В [[1246 год]]у Карпини посетил [[Сарай-Бату|Сарай]], где встречался с [[Батый|Батыем]], затем — кочевую ставку близ [[Каракорум (город)|Каракорума]], где был на приёме у только что избранного великим ханом [[Гуюк]]а, и осенью [[1247 год|1247 года]] благополучно возвратился в [[Лион]]<ref>{{книга |автор= Храпачевский Р. П. |заглавие= Военная держава Чингисхана |ответственный= |ссылка= |место= М. |издательство= [[АСТ (издательство)|АСТ]] |год= 2005 |том= |страниц= |страницы= |isbn= 5-17-027916-7 |ref= }}</ref><ref>''[[Шастина, Нина Павловна|Шастина Н.]]'' Вступительная статья // Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. — М.: Географгиз, 1957. — С. 8.</ref>.

== Барский архиепископ ==
В 1248 году в разгар борьбы между Антивари (ныне [[Бар (Черногория)|Бар]]) и Рагузой (ныне [[Дубровник]]) за право [[Митрополия|церковной митрополии]] над территорией нынешней [[Черногория|Черногории]] папа назначил Карпини на пост [[Архиепархия Бара|архиепископа Антивари]] (под именем Ивана II). Рассмотрение спора было передано в папский трибунал, но процесс продвигался крайне медленно и папа своим посланием в 1248 году призвал горожан к миру, однако между Антивари и Рагузой уже разгорелась настоящая война. Архиепископ Иван II Карпини был схвачен и брошен в тюрьму, после чего он предал [[Анафема|анафеме]] всю Рагузу. Вернуть свободу Каприни удалось только за значительный денежный выкуп. В начале 1252 года архиепископ Иван II Карпини возглавил барскую делегацию, направленную для окончательного рассмотрения спора папской курией в [[Перуджа|Перудже]], где глубокие познания истории Барской архиепархии применил при обосновании своих прав на митрополию. [[1 августа]] [[1252 год]]а, не дождавшись окончательного решения папы, Карпини умер. Существует мнение, что он был отравлен{{sfn|Milenko Ratković|2013|s=37—39}}.

== «История монгалов» ==
Свой опыт посещения империи Иоанн изложил в рукописях ''Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus'' («[[История Монгалов, именуемых нами Татарами]]») и ''Liber Tartarorum'' («Книга о Татарах»), переведённых на многие языки, в том числе и на русский.

=== Русские переводы ===
* «Собрание путешествий к татарам и другим восточным народам в XIII, XIV и XV столетиях»: 1. Плано Карпини. СПб., 1825<ref>{{Cite web |url=https://runivers.ru/lib/book8370/473922/ |title=информация об издании |access-date=2019-10-03 |archive-date=2019-10-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003040901/https://runivers.ru/lib/book8370/473922/ |url-status=live }}</ref>
* [[s:ru:История монгалов (Карпини; Малеин)|История монгалов именуемых нами татарами]] / перевод [[Малеин, Александр Иустинович|А. И. Малеина]]. — СПб., 1911. Переиздание в: Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. М.: Географгиз, 1957
* Плано Карпини, Иоанн де. История монголов : Текст, перевод, комментарии / под ред. А.А. Горского, В.В. Трепавлова; подгот. лат. текста П.В. Лукина, пер. с лат. А.А. Вовина, П.В. Лукина, коммент. А.А. Горского, П.В. Лукина, С.А. Масловой, Р.Ю. Почекаева, В.В. Трепавлова; вступит, ст. А.А. Горского, В.В. Трепавлова ; Ин-т российской истории РАН. М.: ИДВ РАН, 2022. 383 с. ISBN 978-5-8381-0420-5

== См. также ==
{{Кол|2}}
* [[Бускарелло де Гизольфи]]
* [[Марко Поло]]
* [[Рикольдо да Монтекроче]]
* [[Франко-монгольские союзы]]
{{Конец кол}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга
|автор = [[Рамм, Борис Яковлевич|Рамм Б. Я.]]
|заглавие = Папство и Русь в XI—XV веках
|ссылка = http://www.krotov.info/libr_min/17_r/am/m_3.htm
|место = М., Л.
|издательство = [[Издательство АН СССР]]
|год = 1959
|страницы =
}}
* {{книга
|автор=Хенниг Р.
|заглавие=Неведомые земли
|ответственный =Пер. с нем. А. В. Лисовской
|место =М.
|издательство = [[Издательство иностранной литературы]]
|год= 1962
|том = 3
|страницы = 43—49
}}
* {{книга
|автор = [[Джексон, Питер (историк)|Jackson P.]]
|заглавие = The Mongols and the West, 1221—1410
|ссылка = http://www.google.com/books?lr=&hl=ru&id=7FLUMVIqIvwC&q=Carpini#v=snippet&q=Carpini&f=false
|издательство = Pearson Education
|год = 2005
|pages =
|allpages = 448
|isbn = 0582368960
}}
* {{статья
| автор = Plassmann T.
| заглавие = Giovanni da Pianô Carpine
| ссылка = http://www.newadvent.org/cathen/12071c.htm
| издание = [[The Catholic Encyclopedia]]. Vol. 12
| место = New York
| издательство = Robert Appleton Company
| год = 1912
}}
* {{книга
|автор= Rachewiltz I.
|заглавие = Papal envoys to the great khans
|ссылка = http://www.google.com/books?lr=&hl=ru&id=OTSsAAAAIAAJ&q=Carpine#v=snippet&q=Carpine&f=false
|издательство = [[Stanford University Press]]
|год = 1971
|pages =
|isbn =0804707707
}}
* «300 путешественников и исследователей», Биографический словарь, М., 1966
* Магидович И. П., Магидович В. И. «Очерки по истории географических открытий», В 5 т. М., 1982. Т. 1.
* Бейкер Дж. «История географических открытий и исследований», М., 1950
* Марков С. Н. «Земной круг», М., 1976
* {{статья
|автор=[[Горский, Антон Анатольевич|Горский А. А.]]
|заглавие=Свидетели путешествия Плано Карпини: уникальная информация и ошибки прочтения
|ссылка=http://www.drevnyaya.ru/vyp/2014_3/part_11.pdf
|издание=[[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]
|год=2014
|номер=3 (57)
|страницы=115—121
}}
* {{книга
|автор = Ratković, Milenko
|заглавие = Katolička tradicija Bara
|место = [[Подгорица|Podgorica]]
|издательство = Narodna knjiga
|год = 2013
|alleseiten = 137
|isbn = 978-9940-25-081-2
|ссылка= http://montenegrina.net/fokus/milenko-ratkovic-katolicka-tradicija-bara/
|ref= Milenko Ratković
}}

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Карпини, Иоаннес де Плано}}
* [https://runivers.ru/lib/detail.php?ID=140714 История Монголов / Путешествие в восточные страны, СПб.: 1911, на сайте «Руниверс»]
* {{cite web
|url = http://encyclopedia.jrank.org/CAR_CAU/CARPINI_JOANNES_DE_PLANO.html
|title = Johannes de Plano Carpini
|work = [[Encyclopedia Britannica, 11th Edition]], 1911
|access-date = 2009-12-08
|lang = en
|archive-url = https://www.webcitation.org/65C23foSv?url=http://encyclopedia.jrank.org/CAR_CAU/CARPINI_JOANNES_DE_PLANO.html
|archive-date = 2012-02-04
}}
* {{cite web
|datepublished = 2004
|url = http://etext.library.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/carpini/complete.html
|title = The long and wonderful voyage of Frier Iohn de Plano Carpini
|publisher = University of Adelaide
|access-date = 2009-12-08
|description = Полный текст рукописи Карпини, на латинском и английском языках
|archive-url = https://www.webcitation.org/65C24DsLH?url=http://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/carpini/complete.html
|archive-date = 2012-02-04
}}
* {{cite web| author =| author-link =| datepublished =| url =http://kitap.net.ru/archive/12.php| title =История Монголов, которых мы называем Татарами| format =| work =| publisher =| access-date =2009-12-08| lang =| description =на русском языке| archive-url =https://web.archive.org/web/20120204005045/http://kitap.net.ru/archive/12.php| archive-date =2012-02-04| url-status =dead}}

{{Нормативный контроль}}
{{Монгольская империя:источники}}

[[Категория:Родившиеся в 1180-е годы]]
[[Категория:Дипломаты Ватикана]]
[[Категория:Францисканцы Италии]]
[[Категория:Христианские миссионеры в Монголии]]
[[Категория:Католические миссионеры]]
[[Категория:Архиепископы Бара]]
[[Категория:Сказания иностранцев]]

{{Импорт из Википедии|Карпини, Иоанн де Плано|версия=147484230|дата=2025-08-13|уровень=2}}

Карпини, Иоанн де Плано - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 147484230