wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 152402852

2026-03-25T19:06:23Z

Импорт из русской Википедии, версия 152402852

Новая страница

{{Однофамильцы|Княжнин}}
{{Писатель
| имя = Яков Борисович Княжнин
| оригинал имени = {{lang-ru-dor|Яковъ Борисовичъ Княжнинъ}}
| изображение = Portrait of Yakov Borisovich Knyazhnin.jpg
| описание изображения =
| место рождения = {{МестоРождения|Псков}}, [[Российская империя]]
| род деятельности = писатель, драматург
| годы активности =
| направление =
| жанр =
| язык произведений = [[Русский язык|русский]]
}}

'''Я́ков Бори́сович Княжни́н''' ({{сс2|14|октября|1740|3}} [по другим источникам — [[1742]]], [[Псков]] — {{сс2|25|января|1791|14}}, [[Санкт-Петербург]]) — [[русская литература|русский]] {{писатель2|России XVIII века|Российской империи|Санкт-Петербурга}}, один из крупнейших [[Драматургия|драматургов]] [[Русский классицизм|русского классицизма]]. Член [[Академия Российская|Императорской Академии Российской]] (1783).

В 1780-е и 1790-е княжнинские пьесы, как оригинальные, так и переводные, составляли основу репертуара русских [[театр]]ов. Его произведения проникнуты пафосом патриотизма, а в последней пьесе «[[Вадим Новгородский (пьеса)|Вадим Новгородский]]» заявлена тема тираноборчества. Это произведение стало одной из мишеней [[екатерининская реакция|екатерининской реакции]] 1790-х годов.

== Детство и юность ==
Княжнин родился в [[Княжнины|дворянской семье]] псковского вице-губернатора [[Княжнин, Борис Иванович|Б. И. Княжнина]]. Воспитывался дома до 16 лет, а затем был отвезён в [[Санкт-Петербург]], в гимназию при [[Академия наук|Академии наук]], под руководство профессора [[Модерах, Карл Фридрих|Модераха]], где пробыл семь лет. Содержатель пансиона Лови учил его французскому, немецкому и итальянскому языкам. Ещё в школьном возрасте Княжнин начал литературную деятельность, сочиняя [[Ода|оды]] и мелкие стихотворения.

По окончании курса поступил в [[Коллегия иностранных дел|Иностранную коллегию]] [[юнкер]]ом, был назначен переводчиком, служил в канцелярии, занимавшейся строением домов и садов, но скоро перешёл на военную службу и был [[адъютант]]ом при дежурном генерале.

== Первые опыты ==
В 1763 году в Санкт-Петербурге была поставлена мелодрама Княжнина «[[Орфей (пьеса Княжнина)|Орфей]]». Музыка Федерико Торелли к этой пьесе, написанная в 1781 году, успеха не имела. В 1792 году музыку к «Орфею» Княжнина написал [[Фомин, Евстигней Ипатьевич|Е. И. Фомин]] — по словам современника, он «талантом своим помрачил прежнюю музыку совершенно и оставил незабвенную по себе память»<ref>Цит. по: Музыкальный Петербург. Книга 3. СПб.: Композитор, 1999, с. 160.</ref>.

В 1769 году Княжнин выступил со своей первой трагедией «[[Дидона (пьеса Княжнина)|Дидона]]», поставленной сначала в Москве, а затем в придворном театре в присутствии самой императрицы [[Екатерина II|Екатерины II]]. Благодаря этой трагедии Княжнин близко познакомился с [[Сумароков, Александр Петрович|А. П. Сумароковым]] и женился на его [[Княжнина, Екатерина Александровна|старшей дочери]] — первой русской писательнице, опубликовавшей свои произведения в печати. В течение трёх лет Княжнин написал трагедию «[[Владимир и Ярополк]]» и комические оперы «[[Несчастие от кареты]]» и «Скупой» (музыка [[Пашкевич, Василий Алексеевич|Василия Пашкевича]], поставлены на сцене [[Театр Карла Книпера|театра Карла Книпера]]). Тогда же он перевёл роман [[Тансен, Клодина Герен де|Мадам де Тансен]] «Несчастные любовники, или Истинные приключения графа Коминжа» (СПб., 1771).

== Падение и новый взлёт ==
В 1773 году за совершённую по легкомыслию огромную по тем временам растрату почти в 6000 рублей Княжнин был отдан под суд [[Военная коллегия|военной коллегии]], которая присудила его к смертной казни<ref>''Г. Н. Моисеева.'' Русская драматургия XVIII века. — М.: Современник, 1986. — С. 510.</ref>, заменённой разжалованием в солдаты. Однако императрица простила его, и в 1777 году ему вернули капитанский чин. За это время Княжнин перевёл «Генриаду» вольнодумца [[Вольтер]]а и несколько трагедий [[Корнель, Пьер|Корнеля]] и [[Кребийон, Клод|Кребийона]].

В 1781 году Княжнина пригласил к себе на службу [[Бецкой, Иван Иванович|И. И. Бецкой]], настолько доверявший ему, что все бумаги проходили через руки его нового секретаря. Среди прочего Княжнину принадлежит редакция известной записки Бецкого об устройстве [[Воспитательный дом (Москва)|Воспитательного дома]].

В 1784 году, когда в Санкт-Петербурге была поставлена его трагедия «[[Росслав]]», публика пришла в такой восторг, что непременно хотела видеть автора. Однако скромный Княжнин не решился выйти на сцену, и за него изъявлял благодарность публике исполнитель главной роли [[Дмитревский, Иван Афанасьевич|Иван Дмитревский]].

== Успех ==
С этих пор дом Княжнина становится литературным центром, а сам Княжнин — членом [[Академия Российская|Российской Академии]] (1783) и приобретает благосклонность княгини [[Дашкова, Екатерина Романовна|Е. Р. Дашковой]]. Когда императрица Екатерина заказывает трагедию Княжнину, тот в три недели пишет «[[Титово милосердие]]» — намёк на прощение его растраты. Затем в течение 1786 года появляются трагедии «[[Софонисба (Княжнин)|Софонисба]]» и «[[Владисан]]», а также комедия «[[Хвастун (пьеса)|Хвастун]]». В то же время Княжнин успевает давать уроки русского языка в [[Сухопутный шляхетский корпус|Сухопутном шляхетском корпусе]].

В дальнейших работах для театра Княжнин на долгое время сосредоточился на комедии и комической опере («[[Сбитенщик]]», «[[Неудачный примиритель]]», «[[Чудаки (пьеса)|Чудаки]]», «[[Траур, или Утешенная вдова]]», «[[Притворно сумасшедшая]]»).

== «Вадим Новгородский» ==
Только в 1789 году Княжнин снова пишет трагедию — «[[Вадим Новгородский (пьеса)|Вадим Новгородский]]»<ref>[http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5752 «Вадим Новгородский»] {{Wayback|url=http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5752 |date=20120105181942 }}</ref>, но не решается отдать его на сцену по политическим мотивам. [[Великая французская революция|Французская революция]] и вызванная ею [[екатерининская реакция|реакция при русском дворе]] подсказали Княжнину, что выступать с произведением, где [[Рюрик|основатель русской государственности]] трактуется как узурпатор и восхваляется политическая свобода, было бы в такой ситуации неуместно. О трагедии знали только близкие к Княжнину люди, и поэтому он не лишился благосклонности императрицы. Более того, она приказала отпечатать собрание сочинений Княжнина за казённый счет и отдать автору.

Смерть Княжнина 14 января 1791 года от простуды избавила его от крупных неприятностей, которые угрожали ему за его последнюю трагедию. Эта пьеса вместе с другими бумагами Княжнина попала к книгопродавцу [[Глазунов, Иван Петрович|Глазунову]], а от него к княгине [[Дашкова, Екатерина Романовна|Дашковой]]. Княгиня Дашкова была в это время не в ладах с императрицей и не без умысла напечатала в 1793 году «Вадима». Вольнодумство трагедии тут же заметил [[Салтыков, Иван Петрович|И. П. Салтыков]], в результате чего пьеса была уничтожена как в отдельном издании, так и в 39-й части «[[Российский Феатр|Российского Феатра]]». Разошедшиеся экземпляры в течение нескольких лет конфисковывались у книгопродавцов и читателей<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Российский Феатр|[[Лисовский, Николай Михайлович|Н. Л.]]}}</ref>.

В эпоху [[романтизм]]а смерть Княжнина было принято объяснять переживаниями по поводу постигшей его опалы. «[[Радищев, Александр Николаевич|Радищев]] был сослан в Сибирь, Княжнин умер под розгами, и [[Фонвизин, Денис Иванович|Фонвизин]] не избегнул бы той же участи», — полагал [[Пушкин]]. Похоронен на [[Смоленское православное кладбище|Смоленском кладбище]] Санкт-Петербурга; в 1832 г. его сын поставил на могиле новый памятник с эпитафией собственного сочинения: «Творенья Княжнина Россия не забудет. / Он был и нет его. Он есть и вечно будет»<ref>''[[Стоюнин, Владимир Яковлевич|В. Стоюнин]].'' Ещё о Княжнине и его трагедии «Вадим». // [[Русский вестник (журнал)|Русский вестник]], 1860. Т. 27. Кн. 2. — С. 103—108.<br>К этим двум стихам граф Хвостов прибавил вначале ещё два своих стиха («Увял Парнаса Россов [[Крин (лилия)|крин!]] / Под камнем сим сокрыт Княжнин!») и с согласия автора эпитафии опубликовал всё четверостишие под своим именем в одном из журналов с заголовком «К памятнику Княжнина» (там же).</ref>; в 1950-е годы могильный камень перенесён в [[Александро-Невская лавра|Александро-Невскую лавру]] на {{мз|Лазаревское кладбище — Некрополь XVIII века|на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры|Лазаревское кладбище (Санкт-Петербург)}} (V уч.)<ref>{{публикация|книга|заглавие=Исторические кладбища Санкт-Петербурга|год=2009|автор=Пирютко Ю. М.|автор линк=Пирютко, Юрий Минаевич|часть=Лазаревское кладбище|ответственный=А. В. Кобак, Ю. М. Пирютко|место=М.|издательство=Центрполиграф|страницы=181|isbn=978-5-9524-4025-8|oclc=436358708}}</ref>.

== Оценка творчества ==
{{Нет источников в разделе |дата=2025-11-19}}
Не ограничиваясь подражанием европейским образцам, Княжнин часто заимствовал целые тирады, преимущественно из французских классиков, а иногда просто переводил их пьесы без указания источника. В конце 1780-х молодой [[Крылов, Иван Андреевич|Крылов]], оскорблённый женой Княжнина, Екатериной, ответил комедией «Проказники», в которой вывел Княжнина в образе самовлюблённого писателя Рифмокрада и безжалостно высмеял всю его семью. Княжнин получил репутацию подражателя, крадущего сюжеты у западноевропейских авторов. За ним утвердился данный Пушкиным эпитет «переимчивый Княжнин». Следует однако помнить, что в европейской литературе заимствование сюжетов из других античных сюжетов считалось не просто обычным делом, но даже почти достоинством. Современники не ставили ему в упрёк даже оперу «Сбитенщик», хотя это в сущности копия с [[Аблесимов, Александр Онисимович|аблесимовского]] «[[Мельник — колдун, обманщик и сват|Мельника]]».

Наиболее оригинальные пьесы Княжнина — это «Вадим Новгородский» и «Росслав», хотя и в последней трагедии, по замечанию [[Мерзляков, Алексей Фёдорович|Мерзлякова]], Росслав (в 3 явлении 3 акта) «как молотом поражает Христиерна высокими словами, заимствованными из трагедий Корнеля, Расина и Вольтера».

В «Дидоне» Княжнин подражал [[Лефран, Жан-Жак|Лефран-де-Помпиньяну]] и [[Метастазио, Пьетро|Метастазио]]; «Ярополк и Владимир» — копия с «Андромахи» Расина; «Софонисба» заимствована у Вольтера; «Владисан» повторяет «Меропу» Вольтера; «Титово милосердие» — почти сплошной перевод из Метастазио; «Хвастун» — почти перевод комедии [[Брюэс, Давид-Августин де|де Брюйе]] «L’important de cour»; «Чудаки» — подражание «L’homme singulier» [[Детуш, Филипп|Детуша]].

Хронологически Княжнин является вторым русским драматургом после своего тестя [[Сумароков, Александр Петрович|Сумарокова]]. Княжнин больше Сумарокова страдает склонностью к риторике, но вместе с тем обладает большой технической виртуозностью. Целый ряд его стихов становился ходячими цитатами у современников: «Тиранка слабых душ, любовь — раба героя; коль счастья с должностью не можно согласить, тогда порочен тот, кто счастлив хочет быть»; «Исчезнет человек — останется герой»; «Да будет храм мой — Рим, алтарь — сердца граждан»; «Тот свободен, кто, смерти не страшась, тиранам не угоден» и т. п.

Ещё важнее внутреннее достоинство трагедий Княжнина — построение многих пьес преимущественно на гражданских мотивах. Правда, герои Княжнина — ходульные, но они пылают благородством и в своих сентенциях отражают философию [[Эпоха Просвещения|эпохи Просвещения]].

Лучшие комедии Княжнина, «Хвастун» и «Чудаки», также не лишены достоинств. Несмотря на заимствования, Княжнину удалось придать им много русских черт. Так как в них риторика была не нужна, то язык, которым говорят действующие лица комедий, вполне простой, разговорный, несмотря на рифмованные стихи. Комедии были главным образом направлены против [[Галломания|французомании]], тщеславия, желания «казаться, а не быть», отчасти против сословных предрассудков и т. д.

== Семья ==
Княжнин был женат на одной из первых русских писательниц, ''[[Княжнина, Екатерина Александровна|Екатерине Александровне Сумароковой]]'' (1746—1797), дочери драматурга [[Сумароков, Александр Петрович|А. П. Сумарокова]]. В браке имели трёх сыновей и дочь:
* ''Владимир Яковлевич'' (176? —1837), занимался литературой вместе со своим родственником В. Д. Философовым, под псевдонимами «В. Вофосолиф и В. Нинжянк»; перевел роман [[Жорж Санд]] «Симон» (опубликован в 1838 году).
* ''[[Княжнина, Анна Яковлевна|Анна Яковлевна]]'', выпускница Императорского воспитательного общества благородных девиц (4-й выпуск, 1785).
* ''[[Княжнин, Александр Яковлевич|Александр Яковлевич]]'' (1771—1829), генерал-лейтенант; драматург и поэт.
* ''[[Княжнин, Борис Яковлевич|Борис Яковлевич]]'' (1777—1854), генерал от инфантерии, сенатор.
* ''Ипполит Яковлевич'' (01.04.1778<ref>ЦГИА СПб. ф.19. оп.111. д.84. с. 451. Метрические книги Симеоновской церкви.</ref>— ?), крещен 2 апреля 1778 года в Симеоновской церкви при восприемстве брата Александра.

== Примечания ==
{{Примечания|33em}}

== Литература ==
{{Навигация}}
* ''[[Бархатов, Алексей Александрович|Бархатов А. А.]]'' Наддворный советник: Повесть о Якове Княжнине. — М.: Лепта, 1994. — 319 с. — ISBN 5-08-002536-0
* {{БРЭ|автор=[[Коровин, Владимир Леонидович|В. Л. Коровин]]|том=14|страницы=348|ref=Коровин|статья=Княжнин Яков Борисович|ссылка=https://old.bigenc.ru/literature/text/2075563|архив=https://web.archive.org/web/20220902084520/https://bigenc.ru/literature/text/2075563|архив дата=2022-09-02}}
* {{Публикация|книга|заглавие=[[Три века Санкт-Петербурга]]|год=2003|автор=Кукушкина Е. Д.|ref=Кукушкина|вид=энциклопедия|ответственный=руководитель проекта С. И. Богданов; исп. руководитель проекта Б. В. Ерохин; отв. ред. П. Е. Бухаркин|издание=2-е изд., испр.|томов=3|часть=Княжнин Яков Борисович|часть ответственный=Е. Д. Кукушкина|место=СПб.|издательство=Филологический факультет СПбГУ|место2=М.|издательство2=Академия|том=1|том заглавие=Осьмнадцатое столетие|книга=1|книга заглавие=А — М|страницы=469–470|страниц=668, [2]|листов иллюстраций=[12]|иллюстрации=ил., портр., цв. ил., планы, карты|isbn2=5-8465-0146-X|isbn=5-8465-0052-8}}
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Княжнин, Яков Борисович|[[Мазаев, Михаил Николаевич|Мазаев М. Н.]]|том=XV|страницы=470–471|ref=Мазаев}}
* {{ВТ-РБС+|Княжнин, Яков Борисович|[[Мурзанов, Николай Алексеевич|Мурзанов Н. А.]]|том=9|страницы=14–17|ref=Мурзанов}}
* ''Трунин К.'' Княжнин, Фонвизин, Крылов. Критика и анализ литературного наследия. — [[Litres]], 2018. — ISBN 9785449339164
* ''[[Черепнин, Николай Петрович|Черепнин Н. П.]]'' Императорское воспитательное общество благородных девиц. Исторический очерк 1764—1914. Т. 3. — {{Пг.}}: Гос. тип., 1915. — С. 478.

== Ссылки ==
* [http://www.memoirs.ru/rarhtml/1204IzRDKniaznin.htm Из розыскного дела о трагедии Княжнина «Вадим»] {{Wayback|url=http://www.memoirs.ru/rarhtml/1204IzRDKniaznin.htm |date=20131029194800 }} // [[Русский архив]], 1863. — Вып. 5/6. — Стб. 467—473.
* ''[[Карев, Владимир Николаевич|Карев В. Н.]]'' [http://www.proza.ru/avtor/karev1 Катарсис.] {{Wayback|url=http://www.proza.ru/avtor/karev1 |date=20140725180505 }} // Альманах киносценариев. — М.: Госкино, 1988. — № 3. — С. 41—64. — ISSN 02068680

{{ВС}}

[[Категория:Переводчики на русский язык]]
[[Категория:Переводчики с французского языка]]
[[Категория:Переводчики Пьера Корнеля]]
[[Категория:Переводчики Российской империи]]
[[Категория:Поэты России]]
[[Категория:Русские поэты]]
[[Категория:Русские драматурги]]
[[Категория:Поэты России XVIII века]]
[[Категория:Писатели России по алфавиту]]
[[Категория:Русские писатели по алфавиту]]
[[Категория:Русские писатели XVIII века]]
[[Категория:Драматурги Российской империи]]
[[Категория:Члены Академии Российской]]
[[Категория:Перезахороненные со Смоленского православного кладбища]]

{{Импорт из Википедии|Княжнин, Яков Борисович|версия=152402852|дата=2026-03-25|уровень=2}}

Княжнин, Яков Борисович - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 152402852