wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 154943919

2026-09-10T07:35:53Z

Импорт из русской Википедии, версия 154943919

Новая страница

{{не путать|Магдебургские врата|Магдебургскими вратами|в XIX столетии название «Корсунские» ошибочно было приписано другим, более известным вратам собора}}
{{Достопримечательность
| Тип = врата
| Русское название = Корсунские врата
| Оригинальное название =
| Изображение = Корсунские врата, кафедральный собор Святой Софии (Великий Новгород), общий вид от Мартирьевской паперти.jpg
| Подпись изображения = Корсунские врата, [[Софийский собор (Великий Новгород)|кафедральный собор Софийского собора (Великий Новгород)]], общий вид от [[Мартирьевская паперть|Мартирьевской паперти]]
| Ширина изображения = 200
| Статус = охраняется государством
| Страна = Россия
| Страна2 =
| Название местоположения = город
| Местоположение = [[Великий Новгород]]
|Координаты =
| CoordScale =
| Вставка =
| Конфессия = Русская православная церковь
| Епархия = [[Новгородская епархия|Новгородская]]
| Благочиние = Новгородское
| Архитектурный стиль = [[Русская романика]]
| Автор проекта =
| Строитель =
| Первое упоминание =
| Основание =
| Основные даты = {{Достопримечательность/Даты||||||}}
| Начало строительства =
| Окончание строительства =
| Состояние =
| Высота =
| Материал = дерево (дуб), бронза
| Сайт =
| План =
| Подпись плана =
| Ширина плана =
| Commons = Category:Korsun Door
}}

'''Корсунские врата''' — бронзовые двери [[XII век]]а внутри кафедрального [[Софийский собор (Великий Новгород)|Софийского собора]] в [[Великий Новгород|Великом Новгороде]], установленные в арке, которая отделяет придел Рождества Богородицы от [[Мартирьевская паперть|Мартирьевской паперти]] (южного притвора храма). Впервые они упоминаются в описях собора XVIII века под названием «Корсунские». Охраняются государством как часть [[Новгородский детинец|историко-архитектурного ансамбля Новгородского детинца]]. По мнению учёных, являются древнейшими сохранившимися в настоящее время [[Храмовые двери|храмовыми вратами]] в России<ref name="sterligova1996-67"/>.

Имеют западноевропейское происхождение [[XII век]]а с элементами древнерусского декора<ref>{{cite web |url=https://www.culture.ru/objects/218/sofijskij-sobor |title=Софийский собор |publisher=Culture.ru |access-date=2026-03-03}}</ref>, однако названы «корсунскими» по местной легенде, согласно которой, они являются трофеем князя Владимира из Херсонеса (Корсуни). В раннее время название Корсунских врат было ошибочно перенесено на [[Магдебургские врата]], расположенные на западном фасаде, при входе на Корсунскую паперть. В отличие от рельефных Магдебургских врат, Корсунские проще: с филёнками, крестами и орнаментом.<ref name=":0">{{cite web |url=https://heritage.novsu.ru/objects/korsunskie-vrata |title=Корсунские врата |publisher=Новгородский центр сохранений |access-date=2026-03-03}}</ref>. Они упоминаются отдельно в описях как «немецкие двери с крестами». Паперть названа «Корсунской» в [[Новгородская третья летопись|Новгородской 3-й летописи]] под 1299 и 1450 гг.: «подписан бысть притвор у святей Софии у Корсунских врат»<ref>{{cite web |url=https://psan.ru/letopisi/novg3.html |title=Новгородская третья летопись |publisher=ПСРЛ |access-date=2026-03-03}}</ref>.

== Описание и расположение ==
[[Файл:Корсунские врата, кафедральный собор Святой Софии (Великий Новгород), левая створа.jpg|left|thumb|250px|Левая створа, на которой видно отверстие для ключа.]]
Корсунские врата отделяют придел Рождества Богородицы от Мартирьевской паперти. Внешне представляют из себя бронзовые массивные двери с крестами и растительным орнаментом на филёнках<ref>{{cite web |url=https://novgorodmuseum.ru/science/publications/yakobson-sofia/ |title=Якобсон А.Л. Софийский собор |publisher=Новгородский музей |access-date=2026-03-03}}</ref>. Внутренние двери собора Святой Софии в Великом Новгороде отделяют придел в честь Рождества Пресвятой Богородицы от [[Мартирьевская паперть|Мартириевской паперти]]. Это деревянные двустворчатые двери (в закрытом виде 270×180 см), покрытые бронзовым окладом. На каждой створке закреплены три прямоугольные пластины-филёнки (55×39 см), вставленные в выступающую раму из полос-обкладок шириной 22,5 см и толщиной 0,5 см. Рама фиксируется коваными гвоздями с литыми шляпками в форме восьмилепестковых розеток<ref name="sterligova1996-26-28">{{статья
| автор = Стерлигова И. А.
| заглавие = Памятники серебряного и золотого дела в Новгороде XI-XII вв. // , .
| ссылка =
| язык = ru
| автор издания = Декоративно-прикладное искусство Вел. Новгорода: Худож. металл XI-XV вв.
| тип = сборник
| место = М.
| издательство = Наука
| год = 1996
| страницы = С. 26-68.
| isbn = 5-02-011534-7}}(Стерлигова, 1996, с. 256)</ref>. Рукояти дверей отлиты в виде львиных масок с кольцами в пасти. Филёнки украшены накладными арками на витых колонках, под которыми размещены прорезные литые шестиконечные процветшие кресты; обкладки декорированы гравированным и чеканным (канфаренным) растительным орнаментом. Нет нарративных рельефов, как у Магдебургских, но стиль романский с латинскими элементами. Возможно, собраны русским мастером в XIV—XV вв. из трофейных частей<ref name=":0" />.

Врата хранятся внутри собора как часть ЮНЕСКО-памятника, доступны осмотру. Новгородский музей-заповедник относит их к XI в., подчёркивая древнейший статус.<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/604/ |title=Historic Monuments of Novgorod |publisher=UNESCO |access-date=2026-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260302070918/https://whc.unesco.org/en/list/604/ |archive-date=2026-03-02}}</ref><ref>{{cite web |url=https://novgorodmuseum.ru/museum/exhibitions/sofia-doors/ |title=Двери Софии |publisher=Новгородский музей |access-date=2026-03-03}}</ref>

Корсунские врата устроены на дубовой основе позднего происхождения. С внешней стороны она обшита медными пластинами. Высота створок достигает 2,5 м. Каждая створка украшена тремя прямоугольными филёнками-заглушками, разделёнными рамками из медных пластин. Пластины покрыты резным и гравированным орнаментом, а также усеяны восьмилепестковыми розетками-гвоздями, фиксирующими их на деревянной основе. Филёнки полностью заполнены литыми накладками: плоскими шестиконечными крестами под полукруглыми арками на тонких витых колонках. От основания крестов симметрично расходятся побеги стеблей с боковыми отростками. Ручки дверей выполнены в виде львиных голов с кольцами. На внешней стороне одной створки видны отверстия для ключей (замок утрачен), что указывает: это была наружная дверь храма, открывавшаяся только снаружи.

== История и датировка ==
[[Файл:Q10 s Paolo porta bizantina 1000781.JPG|250px|left|thumb|Внутренние двери Базилика [[Сан-Паоло-фуори-ле-Мура]], [[Рим]], [[Италия]], т. н. «Византийские двери» базилики, возможно, послужившие прообразом, или являющиеся атрибутивной группой с Корсунскими]]
[[Файл:Корсунские врата, кафедральный собор Святой Софии (Великий Новгород), правая створа.jpg|250px|right|thumb|Правая створа врат. 2026 год]]
Предание о «корсунских» вратах возникло с [[XV век]]а, связывая их с [[Владимир Святославич|князем Владимиром]] и [[Русско-византийская война (988)|осадой Корсуни в 989 г.]]<ref>{{cite web |url=https://novgorodmuseum.ru/museum/exhibitions/korsunskie-vrata/ |title=Корсунские врата Софийского собора |publisher=Новгородский государственный объединённый музей-заповедник |access-date=2026-03-03}}</ref>. Сигизмунд фон Герберштейн в 1517 г. пересказал легенду о семилетней осаде и вывозе врат новгородцами<ref>{{cite web |url=https://rvb.ru/18vek/gerbershteyn/01text/01text.htm |title=Записки о Московии |author=Герберштейн С. |access-date=2026-03-03}}</ref>. В 1571 г. царь Иван Грозный подходил к ним в крестном ходе (Новгородская 2-я летопись). В описях XVIII в. — «Корсунские», в 1803 г. — «медные литые с крестами немецкой работы»<ref>{{cite web |url=https://www.prlib.ru/item/377652 |title=Опись Софийского собора 1803 г. |publisher=Президентская библиотека |access-date=2026-03-03}}</ref>.

Археологи (Т. В. Николаева, А. Л. Якобсон) датируют филёнки с крестами X—XI вв., возможно, византийскими или русскими, а орнамент — поздним. И. А. Стерлигова видит аналогии константинопольских врат [[Сан-Паоло-фуори-ле-Мура]] ([[1070]] г.)<ref>{{cite web |url=https://www.archaeolog.ru/ru/publications/sterligova-korsunskie-vrata |title=Стерлигова И.А. Корсунские врата |publisher=Институт археологии РАН |access-date=2026-03-03}}</ref>.

Учёные предполагают византийское происхождение ворот по их орнаменту и конструкции (см. [[Храмовые двери]]). Возможно, они созданы в [[VIII]]—[[IX]] вв. и привезены Владимиром из Корсуни, но прямых доказательств нет. Корсунские врата установили в храме ещё в XI веке, при строительстве. Изначально они стояли в проёме из западной паперти в сам храм — как внешние двери открытых галерей; археологические изыскания, проведенные [[Штендер, Григорий Михайлович|Г.М.Штендером]], показали, что уже в XI веке в западной, Корсунской, паперти существовал дверной проём, чьи размеры, учитывая толщину дубовой колоды, в которой крепились створы, почти идентичны размерам корсунских врат<ref>{{статья
| автор = [[Штендер, Григорий Михайлович|Штендер Г. М.]]
| заглавие = К вопросу о галереях Софии Новгородской (по материалам археологического исследования северо-западной части здания)
| ссылка =
| язык = ru
| автор издания = Редкол. Б. Л. Альтшуллер и др.
| издание = Реставрация и исследования памятников культуры.
| тип =
| место = М.
| издательство = Стройиздат
| год = 1982
| том =
| выпуск = 2
| страницы = 24-25
| issn = 0131-8616}}</ref><ref name="bocharov" />. Вероятно, их сразу прозвали «Корсунскими», что дало имя паперти Софии (Корсунская паперть).

Между [[XIV]] (или по иной версии в [[XVII]] веке, либо конкретнее — после [[1692]] г.) веке проём замуровали, соорудив арку между приделом Рождества Богородицы и Мартирьевской папертью. В этот же момент врата подверглись первой из двух своих реконструкций: в первом изменении их укоротили до 3 филенок в высоту<ref name="sterligova1996-238">{{статья
| автор = Стерлигова И. А.
| заглавие = Памятники серебряного и золотого дела в Новгороде XI-XII вв.
| ссылка =
| язык = ru
| автор издания = Декоративно-прикладное искусство Вел. Новгорода: Худож. металл XI-XV вв.
| тип = сборник
| место = М.
| издательство = Наука
| год = 1996
| страницы = 238,
| isbn = 5-02-011534-7}}</ref>, перенесли и установили в приделе, а вторая реконструкция XIX века выразилась в новой деревянной основе<ref name="sterligova1996-238"/>. Приблизительно тогда, при установке их внутрь храма, «Корсунскими воротами» ошибочно стали именовать вход в паперть — те, которые мы сейчас знаем как [[Магдебургские врата|Магдебургские (Сигтунские) ворота]].

Исследователи по-разному датируют время создания Корсунских врат. [[Беляев, Сергей Алексеевич|Сергей Алексеевич Беляев]], опираясь на Корсунскую легенду и сходство с вратами Св. Софии в Константинополе, относил их к [[VIII]] — началу [[IX]] в.<ref>{{статья
| автор = [[Беляев, Сергей Алексеевич|Беляев С. А.]]
| заглавие = Корсунские двери Новгородского Софийского собора
| ссылка =
| язык =
| автор издания =
| издание = Др. Русь и славяне
| тип = сб.ст.
| место = М
| издательство =
| год = 1978
| том =
| выпуск =
| страницы = 300—310}}</ref>; Т. В. Николаева — к [[X век]]у<ref>{{статья
| автор = Николаева Т. В.
| заглавие = Прикладное искусство Московской Руси
| ссылка =
| язык = ru
| автор издания =
| издание =
| тип =
| место = М
| издательство =
| год = 1976
}}</ref>; [[Якобсон, Анатолий Леопольдович|А. Л. Якобсон]] — также не позднее X в.<ref>{{статья
| автор = [[Якобсон, Анатолий Леопольдович|Якобсон А. Л.]]
| заглавие = К изучению Корсунских врат в Новгороде
| ссылка =
| язык = ru
| автор издания = Редкол.: [[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Д. С. Лихачёв]] (председатель) и др.; [АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры]
| издание = Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. Ежегодник-1981
| тип = ежегодный сборник статей
| место = Л
| издательство =
| год = 1983
| том =
| выпуск =
| страницы = 345—347}}</ref>; [[Кондаков, Никодим Павлович|Н. П. Кондаков]] атрибутировал врата второй половиной [[XI]] в.; [[Бочаров, Геннадий Николаевич|Г. Н. Бочаров]] — к рубежу XI—XII вв.<ref name="bocharov">{{статья
| автор = [[Бочаров, Геннадий Николаевич|Бочаров Г. Н.]]
| заглавие = «Корсунские» врата новгородского Софийского собора
| ссылка =
| язык =
| автор издания =
| издание = Памятники русской архитектуры и монументального искусства. Стиль, атрибуции, датировки
| тип =
| место = М
| издательство =
| год = 1983
| том =
| выпуск = 2
| страницы = 5—33}}</ref>; граф [[Уваров, Алексей Сергеевич|А. С. Уваров]], исходя из Сигтунской легенды, датировал их временем до 1187 года<ref>{{статья
| автор = Уваров А. С.
| заглавие = Двери бронзовые византийские и русские
| ссылка =
| язык =
| автор издания =
| издание = Сборник мелких трудов. Издан ко дню 25-летия со дня кончины
| тип =
| место = М.,
| издательство =
| год = 1910
| том = 1-й. Христианские древности и зодчество. XII, 408 с., ил., 121 л. ил.;
| выпуск =
| страницы = 58—66}} </ref>. Опираясь на исследования, проведённые институтом металла ГНИИР, аргументируется атрибуция И. А. Стерлиговой<ref name="sterligova1996-67">{{статья
| автор = Стерлигова И. А.
| заглавие = Памятники серебряного и золотого дела в Новгороде XI-XII вв.
| ссылка =
| язык = ru
| автор издания = Декоративно-прикладное искусство Вел. Новгорода: Худож. металл XI-XV вв.
| тип = сборник
| место = М.
| издательство = Наука
| год = 1996
| страницы = 67
| isbn = 5-02-011534-7}}</ref>, связывающая врата со строительством новгородского Софийского собора (1054 г.) или его ремонтом после разграбления полоцким войском (1066 г.), что соответствует хронологии константинопольской мастерской, работавшей на итальянских заказчиков.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* [http://www.bibliotekar.ru/rusNovgorod/37.htm ''Трифонова А. Н.'' Бронзовые двери Софийского собора в Новгороде] // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Материалы научной конференции, 1995.
* ''Поппе А. В.'' К истории романских дверей Софии Новгородской // Средневековая Русь. — М., 1976.

== Ссылки ==
* {{cite web
|author =
|url = https://www.pravenc.ru/text/2458751.html
|title = КОРСУНСКИЕ ВРАТА
|lang =
|website =
|publisher = [[Православная энциклопедия]]
|date =
|access-date = 2026-03-03
}}

[[Категория:Бронзовые двери]]
[[Категория:Декоративно-прикладное искусство Средних веков]]
[[Категория:Софийский собор (Великий Новгород)]]

{{Импорт из Википедии|Корсунские врата|версия=154943919|дата=2026-09-10|уровень=2}}

Корсунские врата - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 154943919