https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B1_%28%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8B%29Кутб (поэт Золотой Орды) - История изменений2026-11-07T21:21:40ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.9https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B1_(%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8B)&diff=3824&oldid=prevwp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 1419259732024-12-06T20:19:41Z<p>Импорт из русской Википедии, версия 141925973</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Значения|Кутб (значения)}}<br />
'''Кутб''' (около 1297 — после 1342) Кутб ад Дин Сараи — [[поэт]] [[Золотая Орда|Золотой Орды]]. Автор поэмы «Хосров и Ширин» — одной из первых произведений светской литературы Золотой Орды.<br />
<br />
Сведений о жизни и деятельности Кутб ад Дина Сараи не сохранились. Происходил он из города Сарая, столицы Золотой Орды. На основании содержания поэмы Кутба исследователи полагают, что он жил и творил в городе [[Старый Сарай]], столице Золотой Орды. Вероятно он был придворным поэтом хана Узбека. Стихи и произведения посвященные хану Узбеку до нас не дошли. <br />
<br />
Поэтическое произведение Кутба «Хосров и Ширин» (''«Хөсрəү вə Ширин»'') является одним из наиболее ценных памятников художественной литературы XIV века на [[Тюрки (язык)|языке тюрки]]. Представляет собой вольный перевод [[Хосров и Ширин|одноимённого поэтического романа]] [[Низами Гянджеви]], написанного на [[Персидский язык|персидском языке]]. Целью, побудившей Кутба «сварить из мёда Низами халву», стало прославление имени [[Тинибек]]а, хана Золотой Орды в 1341—1342 годах, и его супруги Малике. Поэма была завершена в 1342 году и преподнесена в дар Тинибеку. Рукопись объёмом 280 страниц состоит из 90 глав и 4659 [[бейт]]ов, на каждой странице 42 строки.<br />
<br />
Язык поэмы, по мнению турецкого профессора [[Кёпрюлю, Мехмет Фуат|Мехмета Кепрюльзаде]], относится к смешанному огуз-кыпчакскому наречию XIV века. Большой вклад в изучение творчества Кутба внёс польский учёный-тюрколог [[Зайончковский, Ананий Ахиезерович|А. Зайончковский]]. Ему принадлежит публикация текста, транскрипция на основе латинской графики, составление словника и многочисленные исследования.<br />
<br />
Исследованием сочинения Кутба занимались советские учёные [[Самойлович, Александр Николаевич|А. Самойлович]], [[Тагирджанов, Абдурахман Тагирович|А. Тагирджанов]], Г. Алиев, [[Наджип, Эмир Наджипович|Э. Наджип]]. Язык поэмы изучал казахский учёный А. Ибатов.<br />
<br />
Рукописный список поэмы, выполненный [[Берке Факих]]ом в 1388 году, хранится в [[Национальная библиотека Франции|Национальной библиотеке Франции]] в [[Париж]]е. Он был опубликован в [[Варшава|Варшаве]] в 1958—1961 годах. Частичный русский перевод издан в 2005 году.<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{Из КНЭ|3|374|Кутб}}<br />
* {{БРЭ |статья=Кутб |том=16 |страницы=467 |ссылка=https://old.bigenc.ru/literature/text/2123788 |архив=https://web.archive.org/web/20221021044843/https://bigenc.ru/literature/text/2123788 |архив дата=2022-10-21 }}<br />
* {{БСЭ3|Кутб}}<br />
* Поэзия Золотой Орды: Сб. переводов. М., 2005. С. 48-52.<br />
* ''Зайончковский А.'' [Zajaczkowski A.], Старейшая тюркская версия поэмы Хосрев-у-Ширин Кутба, в кн.: Charisteria Oriental ia praecipue ad Persiam pertinentia, Praha, 1956.<br />
* ''Зайончковский А.'' [Zajaczkowski A.], Najstarsza wersja turecka Husräv u Širin [Qutba], cr. 1—3, Warsz., 1958—61.<br />
* Котб. Хљсрђњ-Ширин хикђяте («Хосров и Ширин» Кутба): В 2-х ч. / Подготовили к изданию [[Усманов, Хатиб Усманович|Х. Усманов]] и З. Максудова. — Казань: Изд-во КГУ, 1964. — 441 б.<br />
* ''Наджип Э. Н.,'' «Хосрау и Ширин» Кутба и его язык // Тюркологический сборник, М., 1966.<br />
* ''Наджип Э. Н.,'' Историко-сравнительный словарь тюркских языков XIV века. На материалах «Хосрау и Ширин» Кутба, М., 1979.<br />
<br />
{{КНЭ}}<br />
<br />
[[Категория:Тюркские поэты]]<br />
[[Категория:Персоналии:Золотая Орда]]<br />
<br />
{{Импорт из Википедии|Кутб (поэт Золотой Орды)|версия=141925973|дата=2024-12-06|уровень=2}}<br />
</div>wp>ru.wikipedia