https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85Мать городов русских - История изменений2026-11-07T20:59:58ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.9https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85&diff=4290&oldid=prevwp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 1521379812026-03-10T09:58:58Z<p>Импорт из русской Википедии, версия 152137981</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>[[Файл:Приношение князю Олегу дани покоренными народами.jpg|мини|280пкс|Приношение князю [[Вещий Олег|Олегу]] дани покорёнными племенами (884). Миниатюра из [[Радзивилловская летопись|Радзивилловской летописи]], конец XV века]]<br />
'''Мать городов русских''' ({{lang-chu|''мати городом русскымъ''}}<ref name="ПВЛ" />) — [[перифраз]] из [[древнерусская литература|древнерусской литературы]], обозначающий [[Киев]].<br />
<br />
Наиболее известен по фрагменту статьи [[882 год]]а «[[Повесть временных лет|Повести временных лет]]», согласно которой эту фразу произносит князь [[Вещий Олег|Олег]]:<br />
{{начало цитаты}}<br />
И сел Олег княжить в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским». И были у него славяне и [[варяги]], и прочие, прозвавшиеся [[русь (народ)|русью]]<ref name="ПВЛ">[[Повесть временных лет]] (Подготовка текста, перевод и комментарии [[Творогов, Олег Викторович|О. В. Творогова]]) // [[Библиотека литературы Древней Руси]] / [[Российская академия наук|РАН]]. [[Пушкинский Дом|ИРЛИ]]; Под ред. [[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Д. С. Лихачёва]], [[Дмитриев, Лев Александрович|Л. А. Дмитриева]], [[Алексеев, Анатолий Алексеевич (филолог)|А. А. Алексеева]], Н. В. Понырко. СПб. : [[Наука (издательство)|Наука]], 1997. Т. 1 : XI—XII века. ([[Ипатьевская летопись|Ипатьевский список]] «Повести временных лет» на языке оригинала и с синхронным переводом). [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4869 Электронная версия издания] {{Wayback|url=http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4869 |date=20210805214042 }}, публикация [[Пушкинский Дом|Института русской литературы (Пушкинский Дом)]] РАН.</ref>.<br />
{{oq|chu|И сѣде Олегъ, княжа в Киевѣ, и рече Олегъ: «Се буди мати городом русскымъ». И бѣша у него словѣни и варязи и прочии, прозвашася русью<ref name="ПВЛ" />.}}<br />
{{конец цитаты}}<br />
<br />
Также встречается в ряде произведений, таких как<ref name=autogenerated1>''[[Назаренко, Александр Васильевич|Назаренко А. В.]]'' Была ли столица в Древней Руси? Некоторые сравнительно-исторические и терминологические наблюдения // ''Назаренко А. В.'' Древняя Русь и славяне. С. 105.</ref>:<br />
* «Слово на обновление Десятинной церкви» (середина XII века<ref>''Карпов А. Ю.'' [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XI/Slovo_desjatin/pred1.phtml «Слово на обновление Десятинной церкви» по списку М. А. Оболенского] {{Wayback|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XI/Slovo_desjatin/pred1.phtml |date=20160803195300 }} // Архив русской истории, Вып. 1. 1992.</ref>): «''славному и честному граду нашему и великой митрополии же, матери городам''».<br />
* [[Тропарь]] [[Владимир Святославич|Владимиру Святославичу]]: «''Уподобился еси купцу, ищущему добраго бисера, славнодержавный Владимире, на высоте стола седя матере градов богоспасаемаго Киева''»<ref>[http://www.molitvoslov.com/text685.htm Святому равноапостольному великому князю Владимиру, во Святом Крещении Василию, Крестителю Руси] {{Wayback|url=http://www.molitvoslov.com/text685.htm |date=20150316133905 }}. Полный православный молитвослов.</ref>.<br />
* Служба на память освящения в 1051/1053 году церкви святого Георгия в Киеве, 26 ноября: «''от первопрестольнего матери градом, Богом спасенего Киева''»<ref name=autogenerated1 />.<br />
* «Хождение [[Зосима (иеромонах)|Зосимы]]» XV века: «''От Рускиа страны из стольнаго града Москвы ... потщахся постигнути [устремился я посетить] славный град Киев иже бе [который был] мати и глава всем градовом рускимь''»<ref>Книга хожений. Записки русских путешественников XI—XV вв. — М., 1984. — С. 120, 298.</ref> <br />
* Похвальное слово [[Константин Святославич|Константину Муромскому]] XVI века: «''вкупе со християнскою церковию матере градомъ богоспасенаго Киева к Богу возопи''»<ref>''Руди Т. Р.'' Похвальное слово князю Константину Муромскому // [[Труды Отдела древнерусской литературы]]. СПб.: [[Дмитрий Буланин (издательство)|Дмитрий Буланин]], 2004. Т. 56. С. 315.</ref>.<br />
* [[Степенная книга]] XVI века: «''Киев наречеся мати всѣм градовом руским''»<ref>{{Cite web |url=http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=10126#_edn39 |title=Из Степенной книги царского родословия / Житие великого князя Владимира |archive-date=2017-12-01 |access-date=2024-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201031319/http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=10126#_edn39 |url-status=live }}</ref>.<br />
Фраза представляет собой [[Калька (лексика)|семантическую кальку]] с греческого «метрополия» (от {{lang-el|μήτηρ}} — мать и ''πόλις'' — город) и означает провозглашение Киева столицей.<br />
<br />
Метрополией Руси называет Киев немецкий хронист и путешественник [[Адам Бременский]] (1070-е годы): <br />
{{начало цитаты}}<br />
Её столица — город Киев, соперник Константинопольского скипетра, славнейшее украшение Греции<ref name=autogenerated1 />.<br />
{{oq|la|Cuius metropolis civitas est Chive, æmula sceptri Constantinopolitani, clarissimum decus Græciæ.}}<br />
{{конец цитаты}}<br />
<br />
«Повесть временных лет» составлялась в Киеве во втором десятилетии XII века, во времена [[Распад Киевской Руси|распада Киевской Руси]] сначала на крупные, а затем и на [[удельные княжества]] и, в силу этого, характеризуется героизацией единого русского государства и противопоставлением политически единой Киевской Руси современному летописцу конгломерату враждующих княжеств. Существенным фактором, обусловившим появление фрагмента, служит школа, сложившаяся в [[Киево-Печерская лавра|Киево-Печерской лавре]]: именно её монаху [[Нестор Летописец|Нестору Летописцу]] приписывается создание «Повести временных лет».<br />
<br />
Существует также версия об [[эсхатология|эсхатологической]] мотивировке данной фразы<ref name="danilevsky">''[[Данилевский, Игорь Николаевич|Данилевский И. Н.]]'' [http://krotov.info/history/10/2/1997dani.html Загадки «Русской земли»] {{Wayback|url=http://krotov.info/history/10/2/1997dani.html |date=20130115032635 }} // [[Знание — сила]]. № 11. 1997.</ref>. Исследователи обращают внимание на то, что «матерью городов» в древнерусских текстах назывался [[Иерусалим]], в связи с чем выражение «матерь городов русских» может трактоваться как «[[новый Иерусалим]]»<ref name="danilevsky"/>. Таким образом, предполагается, что фраза, приписываемая монахами князю Олегу, провозглашает Киев не просто столицей Руси, но центром всего богоспасаемого мира<ref name="danilevsky"/>.<br />
<br />
Однократно выражение «мать городов русских» применяется к [[Владимир-на-Клязьме|Владимиру-на-Клязьме]], который после монгольского нашествия вместо Киева стал центром [[Киевская митрополия до 1458 года|митрополии]] и [[Всея Руси|великокняжеским]] столом. Из-за быстрого возвышения Москвы традиция не получила развития<ref>''Русина Е. В.'' [http://shron1.chtyvo.org.ua/Rusyna_Olena/Kyiv_iak_sancta_civitas_u_moskovskii_ideolohii_ta_politychnii_praktytsi_XIVXVI_st.pdf Київ як sancta civitas у московській ідеології та політичній практиці XIV-XVI ст.] {{Wayback|url=http://shron1.chtyvo.org.ua/Rusyna_Olena/Kyiv_iak_sancta_civitas_u_moskovskii_ideolohii_ta_politychnii_praktytsi_XIVXVI_st.pdf |date=20190819162839 }} — С. 169.</ref>.<br />
<br />
* «Повесть о нашествии Едигея» XV века: «''Стол Русскыя земля, многославный Володимерь, мати градом''»<ref>{{Cite web |url=http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4988 |title=Сказание о нашествии Едигея // Библиотека литературы Древней Руси. —СПб.: Наука, 1999. – Т. 6 |archive-date=2025-01-04 |access-date=2024-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250104172530/http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4988 |url-status=live }}</ref>.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* ''[[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Лихачёв Д. С.]]'' [https://web.archive.org/web/20070614104203/http://ppf.asf.ru/drl/great4_1.html «Повесть временных лет». Великое наследие. Классические произведения литературы Древней Руси] // ''Лихачёв Д. С.'' Избранные работы в трёх томах. Т. 2. — Л.: Худож. лит., 1987. — С. 3—342.<br />
* ''Васильев А. А.'' [http://www.krotov.info/libr_min/v/vasilyev/VAA163.htm#vaa163para10 История Византийской империи, т. 1 (Время до крестовых походов), гл. 6, § 10 Смутное время (1056—1081)].<br />
<br />
[[Категория:Литература Древней Руси]]<br />
[[Категория:Крылатые выражения]]<br />
[[Категория:Киев в культуре и искусстве]]<br />
[[Категория:Прозвища городов]]<br />
[[Категория:Русские фразы]]<br />
[[Категория:Перифразы]]<br />
[[Категория:Топонимия Украины]]<br />
<br />
{{Импорт из Википедии|Мать городов русских|версия=152137981|дата=2026-03-10|уровень=2}}<br />
</div>wp>ru.wikipedia