<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0_%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%85_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29</id>
	<title>На чёрных лядах (фильм) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0_%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%85_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%9D%D0%B0_%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%85_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-08T04:03:49Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%9D%D0%B0_%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%85_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&amp;diff=4678&amp;oldid=prev</id>
		<title>wp&gt;ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 153168342</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%9D%D0%B0_%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%85_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&amp;diff=4678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-18T08:29:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Импорт из русской Википедии, версия 153168342&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Фильм&lt;br /&gt;
| РусНаз           = На чёрных лядах&lt;br /&gt;
| ОригНаз          = {{lang-be|На чорных лядах}}&lt;br /&gt;
| Изображение      =&lt;br /&gt;
| Ширина           =&lt;br /&gt;
| Подпись          =&lt;br /&gt;
| Жанр             = &lt;br /&gt;
| Режиссёр         = [[Пономарёв, Валерий Дмитриевич|Валерий Пономарёв]]&lt;br /&gt;
| Продюсер         =&lt;br /&gt;
| Сценарист        = Валерий Пономарёв&amp;lt;br&amp;gt;[[Быков, Василь Владимирович|Василь Быков]]&lt;br /&gt;
| В главных ролях  = Александр Лабуш&amp;lt;br&amp;gt;[[Гарбук, Геннадий Михайлович|Геннадий Гарбук]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Аржиловский, Александр Михайлович|Александр Аржиловский]]&amp;lt;br&amp;gt; [[Тимошкин, Александр Михайлович|Александр Тимошкин]]&lt;br /&gt;
| Оператор         = Александр Абадовский&lt;br /&gt;
| Композитор       = [[Бельтюков, Сергей Петрович|Сергей Бельтюков]]&lt;br /&gt;
| Компания         = [[Беларусьфильм]]&lt;br /&gt;
| Время            = 67 минут&lt;br /&gt;
| Страна           = {{Флагификация|Беларусь}}&lt;br /&gt;
| Язык             = [[Белорусский язык|белорусский]]&lt;br /&gt;
| Год              = 1995&lt;br /&gt;
| imdb_id          =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«На чёрных ля́дах»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-be|На чорных лядах}}) — белорусский художественный фильм [[1995 год в кино|1995 года]], снятый [[Пономарёв, Валерий Дмитриевич|Валерием Пономарёвым]] по мотивам произведений [[Быков, Василь Владимирович|Василя Быкова]] «На чёрных лядах» и «Перед концом».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Конец [[Слуцкое восстание|Слуцкого восстания]] 1920 года. Несколько белорусских повстанцев идут лесами, пытаясь уйти от [[Большевики|большевиков]], но вскоре понимают, что полностью окружены. Они узнают, что красные убивают пленных, а их тела возят по деревням для опознания. Родственников затем также расстреливают или репрессируют. Чтобы этого не допустить, повстанцы принимают решение совершить в глухом месте групповое самоубийство. Самому младшему из них поручено похоронить тела, он остаётся в живых.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Премьера фильма должна была пройти вскоре после проведённого по инициативе [[Лукашенко, Александр Григорьевич|Лукашенко]] [[Референдум в Беларуси (1995)|референдума 1995 года]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;belsat&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://belsat.eu/news/autaru-kinastuzhki-pra-slutskae-paustanne-na-belarusfilme-raili-zastrelitstsa-usled-za-yagonymi-geroyami/|title=Аўтару кінастужкі пра Слуцкае паўстанне на &amp;quot;Беларусьфільме&amp;quot; раілі застрэліцца ўслед за ягонымі героямі|publisher=[[Belsat TV|Belsat]]|date=2017-01-09|access-date=2020-07-23|archive-date=2019-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190511175739/https://belsat.eu/news/autaru-kinastuzhki-pra-slutskae-paustanne-na-belarusfilme-raili-zastrelitstsa-usled-za-yagonymi-geroyami/|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, но так и не состоялась, якобы из-за того, что единственная копия фильма была украдена. Позднее она якобы нашлась, но в широкий прокат фильм уже не вышел. Состоялось лишь несколько ограниченных показов в Минске и Москве&amp;lt;ref name=&amp;quot;narvolia&amp;quot;/&amp;gt;. По данным некоторых СМИ, негласное решение о запрете фильма было принято [[Заметалин, Владимир Петрович|Владимиром Заметалиным]], который в то время возглавлял Главное идеологическое управление в [[Администрация президента Республики Беларусь|Администрации президента]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;narvolia&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite web|url=http://www.nv-online.info/by/86/300/16638/|archive-url=https://web.archive.org/web/20100704101659/http://www.nv-online.info/by/86/300/16638/|title=Увидит ли зритель фильм «На чорных лядах»?|publisher=[[Народная воля (газета, Беларусь)|Народная воля]]|archive-date=2010-07-04|date=2010-06-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В конце 1990-х и начале 2000 фильм распространялся на кустарно записанных видеокассетах и дисках, одна из копий была оцифрована и выложена в интернет&amp;lt;ref name=&amp;quot;belsat&amp;quot;/&amp;gt;. Беларусьфильм, владеющий авторскими правами на фильм, не ответил на ряд приглашений показать фильм на различных кинофестивалях&amp;lt;ref name=&amp;quot;belsat&amp;quot;/&amp;gt;. В апреле 2020 года Беларусьфильм опубликовал фильм на своём официальном канале в Youtube&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=SMnArFYkofI|publisher=Беларусьфильм на Youtube|title=НА ЧОРНЫХ ЛЯДАХ|date=2020-04-24|access-date=2020-07-23|archive-date=2020-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20201002191006/https://www.youtube.com/watch?v=SMnArFYkofI|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А в июле 2020 обновлённая версия фильма, с улучшенным качеством изображения и звука, была повторно опубликована на специальном YouTube канале — [[Belarusfilm Digital]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== В ролях ==&lt;br /&gt;
{{ВРоляхВерх}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Лабуш, Александр Сергеевич|Александр Лабуш]]|командир}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Гарбук, Геннадий Михайлович|Геннадий Гарбук]]||Кожухарь}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Аржиловский, Александр Михайлович|Александр Аржиловский]]||Австрияк}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Тимошкин, Александр Михайлович|Александр Тимошкин]]||Забела}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Беспалый, Александр Сергеевич|Александр Беспалый]]||Метельский}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Кулешов, Владимир Алексеевич|Владимир Кулешов]]|казак}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Гоголев, Виктор Сергеевич|Виктор Гоголев]]|дед}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Максим Гаврилов||Володька}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|{{не переведено 5|Манаев, Виктор Сергеевич|Виктор Манаев|be-tarask|Віктар Манаеў}}|блатняк|}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Шелестов, Владимир Иванович|Владимир Шелестов]]|эсэр|}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Шмырёв, Ростислав Минаевич|Ростислав Шмырёв]]|учитель|}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Сичкарь, Владимир Леонтьевич|Владимир Сичкарь]]||эпизод}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|[[Юрченков, Пётр Петрович|Пётр Юрченков]]||эпизод}}&lt;br /&gt;
{{ВРоляхНиз}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Название ==&lt;br /&gt;
Слово «[[Лядо (земледелие)|лядо]]» в земледелии обозначает место вырубки или выжига леса под пашню. В англоязычных источниках фильм получил название «On Black Ice&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/news/2003/jul/25/guardianobituaries.booksobituaries|title=Vasil Bykau - Belarusian writer who challenged Soviet abuses|author=McMillin, Arnold|publisher=The Guardian|date=2003-07-25|access-date=2020-07-23|archive-date=2020-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200723164846/https://www.theguardian.com/news/2003/jul/25/guardianobituaries.booksobituaries|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;», возможно, из-за ошибочного перевода слова «ляды» как «[[Лёд|льды]]» в названии рассказа Быкова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{вс}}&lt;br /&gt;
{{Экранизации произведений Василя Быкова}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы-драмы Беларуси]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы на белорусском языке]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы студии «Беларусьфильм»]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Цензура в Беларуси]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Википедия:Статьи с предупреждением об осторожности при редактировании]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы Беларуси 1995 года]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Импорт из Википедии|На чёрных лядах (фильм)|версия=153168342|дата=2026-05-18|уровень=2}}&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wp&gt;ru.wikipedia</name></author>
	</entry>
</feed>