wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 154242335

2026-08-04T08:54:57Z

Импорт из русской Википедии, версия 154242335

Новая страница

{{о|новгородской летописи с условным названием Карамзинская|других летописях с названием Новгородская|Новгородская летопись}}
{{Произведение средневековой литературы
|Орнамент = да
|Оригинальное название =
|Доверенность =
|Альтернативные названия =
|АльтернативныеНОрг =
|АльтернативныеНРус =
|Изображение =
|Подпись к изображению =
|ОрнаментT = да
|Автор = неизвестны
|Дата = первая половина XV века
|Язык =
|Цикл =
|Тема =
|Жанр = мемориальный памятник; летопись
|Стиль =
|Объём =
|Период = две подборки (HК1 и НК2), соответственно до 1411 и 1428 годов
|Подтверждается =
|Противоречат =
|Версии =
|Связан =
|Источники = [[Новгородско-Софийский свод]] либо летописные памятники HК1 и НК2
|Содержание = [[новгород]]ские и [[русские княжества|общерусские]] известия
|Персонажи =
|Издание =
|Рукописи = [[список (текстология)|список]] конца XV — начала XVI века
|Хранение =
|Оригинал =
|Страна1 =
|Страна2 =
|Страна3 =
|Ссылка =
|Викитека =
}}
'''Новгородская Карамзинская летопись''' — [[русские летописи|русская летопись]] первой половины XV века<ref name="СКК">''[[Лурье, Яков Соломонович|Лурье Я. С.]]'' [http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4290 Летопись Новгородская Карамзинская] {{Wayback|url=http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4290 |date=20210125073429 }} // [[Словарь книжников и книжности Древней Руси]] : [в 4 вып.] / [[Российская академия наук|Рос. акад. наук]], [[Пушкинский Дом|Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом)]] ; отв. ред. [[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Д. С. Лихачёв]] [и др.]. Л. : [[Наука (издательство)|Наука]], 1987—2017. Вып. 2 : Вторая половина XIV—XVI в., ч. 2 : Л—Я / ред. [[Буланин, Дмитрий Михайлович|Д. М. Буланин]], [[Прохоров, Гелиан Михайлович|Г. М. Прохоров]]. 1989.</ref>. Летопись включает не только [[новгород]]ские, но и [[русские княжества|общерусские]] известия. Содержит две подборки летописного текста, доведённые соответственно до 1411 и 1428 годов<ref name="БРЭ">{{БРЭ|автор=|том=17|страницы=347—350|год=2010|ref=БРЭ|статья=Летописи|ссылка=https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2142571|архив=https://web.archive.org/web/20220806071809/https://bigenc.ru/domestic_history/text/2142571|архив дата=2022-08-06}}</ref>.

== Текстология ==
Известна в одном [[список (текстология)|списке]] летописи конца XV — начала XVI века<ref name="БРЭ" /><ref>[[Российская национальная библиотека|РНБ]], F.IV.603.</ref>, который принадлежал [[Карамзин, Николай Михайлович|Н. М. Карамзину]], что нашло отражение в названии летописи<ref name="СКК" />.

Впервые летопись исследовал [[Шахматов, Алексей Александрович|А. А. Шахматов]]. Он не был уверен в её определении, рассматривая летопись либо в качестве первоначальной [[редакция (текстология)|редакции]] [[Новгородская четвёртая летопись|Новгородской четвёртой летописи]], либо как отражение общего источника Новгородской четвёртой и [[Софийская первая летопись|Софийской первой]] летописей, [[Новгородско-Софийский свод|свода 1448 года]]<ref>''[[Шахматов, Алексей Александрович|Шахматов А. А.]]'' Общерусские летописные своды XIV и XV вв. // [[Журнал Министерства народного просвещения]]. — 1900. Ч. 331, № 9. Отд. 1. С. 96—98.</ref><ref>''Шахматов А. А.'' Обозрение русских летописных сводов XIV‒XVI вв. М. ; Л. : [[Наука (издательство)|Изд-во АН СССР]], 1938. С. 190—195.</ref>. [[Лурье, Яков Соломонович|Я. С. Лурье]] считал первое более вероятным, поскольку в ряде случаев как Новгородская Карамзинская, так и Новгородская четвёртая летопись, имеют чтения, явно вторичные по отношению к [[Софийская первая летопись|Софийской первой летописи]], в том числе сокращения крупных летописных повестей Софийской первой летописи, дублирование ряда известий и др. По этой причине Новгородская Карамзинская летопись не могла отражать общий протограф Софийской первой и Новгородской четвёртой летописей. В то же время в сравнении с Новгородской четвёртой текст Новгородская Карамзинская летопись явно первична. В ряде случаев её текст здесь ближе к Софийской первой летописи. Новгородская Карамзинская летопись включает ряд памятников, отсутствующих в Софийской первой летописи, от которых в Новгородская четвёртая летописи читаются лишь фрагменты.

Единственный сохранившийся список Новгородской Карамзинской летописи характерен необычным расположением текста, состоящего из трёх частей. До рассказа 6495 года о [[крещение Руси|крещении Руси]] текст почти совпадает с Новгородской четвёртой летописью, однако затем следует текст известий 6497 (989) — 6919 (1411) годов, которые соответствуют первым половинам годовых статей Новгородской четвёртой летописи и связаны с Новгородом, затем — текст известий с 6496 (988) — 6936 (1428) годов, соответствующих вторым половинам годовых статей Новгородской четвёртой летописи. Все эти три части написаны одним почерком, без разделяющих заголовков. Текст 6427—6919 годов и следующий за ним текст 6496—6936 годов не могут быть самостоятельными памятниками, поскольку обе эти части фрагментарны и зачастую становятся понятными только при воссоединении годовых статей обеих частей. По мнению Шахматова это расположение текста возникло в результате неудачной попытки переписчика сохранившегося списка из «обыкновенного летописного свода», близкого к Новгородской четвёртой летописи, создать «механическую» выборку новгородских известий. Писец понял неудачность своей попытки и выписал из оригинала все пропущенные ранее места.

Лурье предполагал, что разделение свода 1448 года могло быть произведено сознательно. Разделение текста на более важную и менее важную, с точки зрения редактора, части имеет место в других летописях, например в [[Вологодско-Пермская летопись|Вологодско-Пермской летописи]] первой редакции.

[[Прохоров, Гелиан Михайлович|Г. М. Прохоров]] и [[Бобров, Александр Григорьевич|А. Г. Бобров]] предполагали, что более ранней по отношению к Новгородской четвёртой летописи была только первая часть Новгородской Карамзинской летописи. Первая половина (до 6495 года и 6497—6919 годы) и вторая половина (6496—6936 годы) Новгородской Карамзинской летописи являются не выборками из одного источника, а созданными в разное время памятниками, называемыми НК1 и НК2 и независимыми друг от друга. Начальная версия НК1 послужила источником Софийской первой летописи. НК2, напротив, была составлена из Софийской первой летописи. HК1 и НК2 послужили заготовками для Новгородской четвёртой летописи<ref>''[[Прохоров, Гелиан Михайлович|Прохоров Г. М.]]'' Летописные подборки рукописи ГПБ, F.IV.603 и проблема общерусского сводного летописания // Труды Отдела древнерусской литературы. — Л., 1977. — Т. 32. — С. 165—198</ref>. Лурье отвергает эту точку зрения, поскольку текст Новгородской Карамзинской летописи на всем протяжении содержит местные новгородские дополнения, являющиеся вторичными по отношению к Софийской первой летописи и однотипные как в НК1, так и в НК2. Кроме того, НК1 содержит ряд чтений, вторичных относительно Софийской первой летописи, а последняя включает ряд чтений, вторичные в сравнении с НК2. Соотношения между текстами двух частей Новгородской Карамзинской летописи и текстом Новгородской четвёртой летописи, с одной стороны, и текстом Софийской первой летописи — с другой, по мнению Лурье, могут объясняться существованием общего источника данных летописей — [[Новгородско-Софийский свод|Новгородско-Софийского свода]] (у Шахматова свод 1448 года), доведённого до 1418 или до 1425 года (сходное известие в Новгородской Карамзинской и Софийской первой летописях)<ref name="СКК" />.

Новгородская Карамзинская летопись имеет ряд уникальных статей, в частности, грамоты константинопольского патриарха Антония в Новгород 1390 и 1394 годов, не сохранившиеся в других текстах<ref name="СКК" />.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Издание ==
* [[Полное собрание русских летописей]]. — Т. 42. Новгородская Карамзинская летопись. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2002. — 221 с. — 800 экз. ISBN 5-86007-217-1.

== Литература ==
* ''[[Шахматов, Алексей Александрович|Шахматов А. А.]]'' Общерусские летописные своды XIV и XV вв. // [[Журнал Министерства народного просвещения]]. — 1900. — Ч. 331, № 9. — Отд. 1. — С. 96—98;
* ''Шахматов А. А.'' Обозрение русских летописных сводов XIV‒XVI вв. — М. ; Л. : [[Наука (издательство)|Изд-во АН СССР]], 1938. — С. 190—195;
* ''[[Лурье, Яков Соломонович|Лурье Я. С.]]'' [http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=2zwBrLmS_H4%3d&tabid=2275 Новгородская Карамзинская летопись] // [[Труды Отдела древнерусской литературы]]. — Л., 1974. — Т. 29. — С. 207—213;
* ''Лурье Я. С.'' Еще раз о своде 1448 г. и Новгородской Карамзинской летописи // Труды Отдела древнерусской литературы. — Л., 1977. — Т. 32. — С. 199—218;
* ''[[Прохоров, Гелиан Михайлович|Прохоров Г. М.]]'' Летописные подборки рукописи ГПБ, F.IV.603 и проблема общерусского сводного летописания // Труды Отдела древнерусской литературы. — Л., 1977. — Т. 32. — С. 165—198;
* ''Лурье Я. С.'' Генеалогическая схема летописей XI—XVI вв., включенных в «[[Словарь книжников и книжности Древней Руси]]» // Труды Отдела древнерусской литературы. — Л., 1985. — Т. 40. — С. 190—205;
* {{книга |автор=[[Бобров, Александр Григорьевич|Бобров А. Г.]] |заглавие=Новгородские летописи XV века |ссылка=https://www.academia.edu/3245422/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%90_%D0%93_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_XV_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%9F%D0%B1_2001 |ответственный=Рос. акад. наук. Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом) |место=СПб. |издательство=Дмитрий Буланин |год=2001 |страниц=288 |серия=Studiorum slavicorum monumenta : SSM |isbn=5-86007-259-5 |тираж= |ref= }}
* ''[[Конявская, Елена Леонидовна|Конявская Е. Л.]]'' О Повести о Михаиле Александровиче Тверском в Новгородской Карамзинской летописи // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. 2003. № 1 (11). С. 107—108;
* ''[[Милютенко, Надежда Ильинична|Милютенко Н. И.]]'' Источник рассказа о князе Андрее Ярославиче в Новгородской Карамзинской и Новгородской IV летописях // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. 2005. № 3 (21). С. 67—69.

{{Летописи Руси}}
[[Категория:Древнерусские летописи]]
[[Категория:Древнерусская литература XV века]]
[[Категория:Литература Древней Руси]]
[[Категория:Литература XV века]]
[[Категория:Исторические сочинения XV века]]

{{Импорт из Википедии|Новгородская Карамзинская летопись|версия=154242335|дата=2026-08-04|уровень=2}}

Новгородская Карамзинская летопись - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 154242335