wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 154090521

2026-07-24T16:53:45Z

Импорт из русской Википедии, версия 154090521

Новая страница

[[Файл:Дынарый-Калюмны.png|мини|Литовский денарий]]
'''Пе́няз''', '''пе́нязь''' ({{lang-be|пенязь}}, {{lang-pl|pieniądz}}) — название [[денарий|денария]] [[Великое княжество Литовское|Великого княжества Литовского]], чеканившегося в XIV — начале XVII веков. Регулярная чеканка монет достоинством в пенязь в Великом княжестве Литовском была прекращена в 1563 году (в 1581—1582 годах были попытки восстановить чеканку монет этого номинала). С 1565—1566 по 1652 год чеканились монеты достоинством в 2 пенязя (двуденар).

Вес пенязя поначалу составлял 0,35 г (0,085 г чистого [[серебро|серебра]]), позже снизился до 0,3 г (0,07 г чистого серебра). Служил также [[счётно-денежная единица|счётно-денежной единицей]] = 1/10 литовского [[грош]]а (1/8 польского гроша).

В XIII—XVII веках термин «пенязи» в [[Великое княжество Литовское|Великом княжестве Литовском]] обозначал [[деньги]] вообще (позже ему на смену пришло слово «[[грош]]и»).

Термин «пенязь» впервые встречается во второй статье Списка Е рижской редакции [[Смоленская торговая правда|Смоленской правды]]: «гривна кунами или пенязями»<ref>[https://cyberleninka.ru/article/n/smolenskaya-denezhno-vesovaya-sistema-xiii-veka Смоленская денежно-весовая система XIII века] {{Wayback|url=https://cyberleninka.ru/article/n/smolenskaya-denezhno-vesovaya-sistema-xiii-veka |date=20221016073130 }}, 2013</ref>.

Слово «пенязь» общеславянское, оно употреблялось во всех славянских языках. Его употребление зафиксировано в таких древних памятниках на [[глаголица|глаголице]] как [[Зографское Евангелие]] (конец X — начало XI века), [[Мариинское евангелие]] (XI век), [[Ассеманиево Евангелие]] (XI век).<ref>{{Cite web |url=http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/asseman/assem.htm |title=TITUS Codex Assemanianus Part No. 6 (Ассеманиево Евангелие на глаголице и кириллице параллельные, подстрочные тексты) |access-date=2015-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181118194326/http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/asseman/assem.htm |archive-date=2018-11-18 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/zograph/zogra.htm |title=TITUS Codex Zographensis Part No. 4 (Зографское Евангелие на глаголице и кириллице параллельные, подстрочные тексты) |access-date=2015-12-09 |archive-date=2017-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171030081236/http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/zograph/zogra.htm |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/marianus/maria.htm |title=TITUS Codex Marianus Part No. 2 (Мариинское Евангелие на глаголице и кириллице параллельные, подстрочные тексты) |access-date=2015-12-09 |archive-date=2017-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171108132047/http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/marianus/maria.htm |url-status=live }}</ref> и не только как перевод слова [[динарий]], но и слов [[обол]], [[ассарий]] и деньги вообще<ref>{{Cite web |url=http://etymolog.ruslang.ru/doc/sreznevskijP.pdf |title=Материалы для словаря древнерусского языка Труд И. И. Срезневского Санкт-Петербург, 1893. Том второй. П. колонка 1785 |access-date=2015-12-09 |archive-date=2015-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151210212234/http://etymolog.ruslang.ru/doc/sreznevskijP.pdf |url-status=live }}</ref>. [[Фасмер, Макс|Фасмер]] считает, что в славянский язык слово «пенязь» попало не ранее [[VIII век]]а от [[франки|франков]], где в [[Древневерхненемецкий язык|древневерхненемецком языке]] ''pfenning'' и в [[Древнесаксонский язык|древнесаксонском языке]] ''penning'' — название монеты, «франкский серебряный динар»<ref>{{Фасмер|пенязь|том=3|страницы=515}}</ref>.

Возможно, в древнерусский язык слово пенязь/пенезь попало через польский, так как в некоторых древнерусских источниках оно упоминается как польская мелкая монета: «''пенязи алибо польские гроши''»<ref>[https://cyberleninka.ru/article/n/edipov-syuzhet-v-drevnerusskoy-literature-povesti-o-krovosmesitele «Эдипов сюжет» в древнерусской литературе (Повести о кровосмесителе)] {{Wayback|url=https://cyberleninka.ru/article/n/edipov-syuzhet-v-drevnerusskoy-literature-povesti-o-krovosmesitele |date=20221016095527 }}, 2008</ref>, «''Великій цысарю, служу я тебѣ много лѣтъ, а за то ещё не имывалъ выслуги ни единой пенези''»<ref>[https://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovannye-naimenovaniya-denezhnyh-edinits-iz-zapadnyh-yazykov-v-xi-xvii-vv Заимствованные наименования денежных единиц из западных языков в XI-XVII вв.] {{Wayback|url=https://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovannye-naimenovaniya-denezhnyh-edinits-iz-zapadnyh-yazykov-v-xi-xvii-vv |date=20221016081542 }}, 2011</ref>.

От слова «пенязь» происходит слово «пеняжник» — человек, который занимается обменом денег, [[меняла]].

== См. также ==
* [[Денарий]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==

* {{Статья |ссылка=http://ruslitvaorda.ru/assets/pdf/1.pdf#page=125 |автор=Иванаускас Э. |заглавие=История чеканки монет Литвы: 1495—1536 |место=Мн. |издание=Русь. Литва. Орда: в памятниках нумизматики и сфрагистики |издательство=РИФТУР ПРИНТ |выпуск=1 |страницы=248—259}}

== Ссылки ==
* [http://www.numizm.ru/html/p/pen8z.html Пеняз в Словаре нумизмата ] {{Wayback|url=http://www.numizm.ru/html/p/pen8z.html |date=20101001043937 }}

{{money-stub}}
{{Монеты Руси}}

[[Категория:Средневековые монеты]]
[[Категория:Пфенниг]]
[[Категория:Монеты Великого княжества Литовского]]

{{Импорт из Википедии|Пеняз|версия=154090521|дата=2026-07-24|уровень=2}}

Пеняз - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 154090521