<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80</id>
	<title>Поляновский мир - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-07T20:04:33Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80&amp;diff=5410&amp;oldid=prev</id>
		<title>wp&gt;ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 151383380</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80&amp;diff=5410&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-26T20:58:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Импорт из русской Википедии, версия 151383380&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Другие значения|Поляновский}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Polish-Lithuanian-Commonwealth-1635-ru.png|266px|thumb|right|Границы польско-литовского государства ([[Речь Посполитая|Речи Посполитой]]) в [[1635 год]]у]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Поля́новский мир&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — [[мирный договор]] между [[Русское царство|Русским царством]] и [[Речь Посполитая|Речью Посполитой]], подписанный [[17 мая|17]] [[27 мая|(27) мая]] — [[4 июня|5]] [[14 июня|(14) июня]] [[1634 год]]а в селе [[Семлево (село)|Семлево]] на реке [[Поляновка (река)|Поляновке]] (приток Угры), между [[Вязьма|Вязьмой]] и [[Дорогобуж]]ем. Завершил [[Смоленская война|русско-польскую войну]] [[1632]]—[[1634 год]]ов.&lt;br /&gt;
{{TOC limit|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Представители сторон ==&lt;br /&gt;
Русское царство на переговорах представляли боярин [[Шереметев, Фёдор Иванович|Ф. И. Шереметев]]; окольничий князь [[Львов, Алексей Михайлович|А. М. Львов]]; дворянин [[Проестев, Степан Матвеевич|С. М. Проестев]] и дьяки [[Нечаев, Григорий|Г. Нечаев]] и В. Прокофьев&amp;lt;ref&amp;gt;{{статья&lt;br /&gt;
|автор        = Львова Д. Л.&lt;br /&gt;
|заглавие      = Русские дипломатические миссии на переговорах с Речью Посполитой в 1634 - 1635 гг&lt;br /&gt;
|ссылка        = http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1154124&amp;amp;s=121306000&lt;br /&gt;
|издание       = Интернет-журнал «Ломоносов»&lt;br /&gt;
|archive-date        = 2014-03-23&lt;br /&gt;
|archive-url        = https://web.archive.org/web/20140323015353/http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1154124&amp;amp;s=121306000&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Речь Посполитую представляли коронный канцлер епископ [[Задзик, Якуб|Я. Задзик]], литовский гетман [[Радзивилл, Христофор (младший)|Христофор Радзивилл]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Условия ==&lt;br /&gt;
* Подтверждались границы между Русским царством и [[Речь Посполитая|Речью Посполитой]] по [[Деулинское перемирие|Деулинскому перемирию]] [[1618 год]]а, то есть последняя сохраняла за собой Черниговскую землю с городами [[Чернигов]] и [[Новгород-Северский]] (собственно оставалась за Польшей) и Смоленскую землю с городами [[Смоленск]], [[Трубчевск]], [[Рославль]] и др. (собственно оставалась за Великим княжеством Литовским).&lt;br /&gt;
* Русское царство отказывалось от всех занятых в ходе войны русских земель, которые были захвачены Речью Посполитой в начале [[XVII век]]а, кроме г. [[Серпейск]]а с уездом.&lt;br /&gt;
* Речь Посполитая обязывалась вывести войска из пределов России.&lt;br /&gt;
* Король польский и великий князь литовский [[Владислав IV]] отказывался от претензий на русский престол.&lt;br /&gt;
* Россия должна была выплатить Речи Посполитой 20 тысяч рублей серебром&amp;lt;ref&amp;gt;Leszek Podhorodecki, &amp;#039;&amp;#039;Wazowie w Polsce&amp;#039;&amp;#039;, s. 242&amp;lt;/ref&amp;gt; (данное условие было сформулировано в виде тайной договорённости, и в собственно текст договора включено не было)&amp;lt;ref name=&amp;quot;sol176&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Был зафиксирован немедленный обмен пленными без выкупа и задержания, а также межевание границ (осуществлено 5 комиссиями в [[1635]]—[[1648 год]]ах).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В ходе переговоров между представителями обоих государств русской делегацией были отвергнуты:&lt;br /&gt;
* предложение поляков разрешить им строить католические [[костёл]]ы, приобретать вотчины в Русском государстве (как и русским), свободно вступать в [[Брачный союз|брак]] подданных обоих государств;&lt;br /&gt;
* предложение о том, чтобы русский царь [[Михаил Фёдорович|Михаил]] подписывался как «царь своей Руси», а не «царь [[всея Руси]]»: польская делегация опасалась [[ирредентизм|ирредентистского]] подтекста титула (притязаний на входившую в Речь Посполитую часть Руси), российская же сторона заверяла, будто эти опасения беспочвенны: «ваша [[Малая Русь]], которая принадлежит к [[Польская Русь|Польше]] и [[Литовская Русь|Литве]], к тому царского величества именованию &amp;#039;&amp;#039;всея Руси&amp;#039;&amp;#039; нейдет, применять вам этой своей Руси ко &amp;#039;&amp;#039;всея Руси&amp;#039;&amp;#039; нечего»&amp;lt;ref name=&amp;quot;sol176&amp;quot;&amp;gt;[[Соловьёв, Сергей Михайлович|Соловьёв С. М.]] [[История России с древнейших времён]]. — М., 1961. — Кн. 5. — С. 176.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* предложение поляков о том, что &amp;#039;&amp;#039;«король польский и великий государь московский должны вместе стараться, чтоб был у них наряд пушечный, корабли и люди воинские на море Ливонском (Балтийском) и на море Великом (Черном) для расширения границ»&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Соловьёв С.&amp;#039;&amp;#039; История России. т. IX, стр. 12-13.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мир был [[ратификация|ратифицирован]] обеими сторонами в [[1635 год]]у.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Латинский текст ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot; widths=&amp;quot;200px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Polanovsky 01.jpg&lt;br /&gt;
Polanovsky 02.jpg&lt;br /&gt;
Polanovsky 03.jpg&lt;br /&gt;
Polanovsky 04.jpg&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Этот текст включён в составленный во Франции в XVII веке сборник документов, касающихся истории Германии, Дании, Венгрии, Польши и Швеции&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |author= |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10035959t/f342.item |title=Recueil de documents concernant l&amp;#039;histoire de l&amp;#039;ALLEMAGNE, du DANEMARK, de la HONGRIE, de la POLOGNE et de la SUEDE, et les relations de ces différents pays avec la France, de 1447 à 1633 environ |lang= |website=Gallica |publisher=Bibliothèque nationale de France |date= |access-date=2025-06-27 |archive-date=2025-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251211000658/https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10035959t/f342.item |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Значение ==&lt;br /&gt;
Мир был подписан на невыгодных для России условиях, однако ей удалось разрешить династическую проблему и укрепить авторитет династии [[Романовы]]х&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web&lt;br /&gt;
 |url         = http://www.hrono.info/dokum/1600dok/1634polyan.html&lt;br /&gt;
 |title       = Поляновский мир (по материалам Советской военной энциклопедии в 8-ми томах, том 5)&lt;br /&gt;
 |publisher   = Проект «Хронос»&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2008-01-09&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20111025062210/http://hrono.info/dokum/1600dok/1634polyan.html&lt;br /&gt;
 |archive-date = 2011-10-25&lt;br /&gt;
 |url-status    = live&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Несмотря на то, что Русское государство потерпело под Смоленском тяжёлое поражение, территориальные последствия были в целом ограниченными: польский король потребовал назад лишь то, что уже было под его контролем до войны&amp;lt;ref&amp;gt;{{книга&lt;br /&gt;
 |автор        = Геллер М. Я.&lt;br /&gt;
 |часть        = Глава 4. Россия Московская&lt;br /&gt;
 |заглавие     = История Российской империи&lt;br /&gt;
 |ссылка       = http://www.krotov.info/history/11/geller/gell_17.html&lt;br /&gt;
 |место        = М.&lt;br /&gt;
 |издательство = МИК&lt;br /&gt;
 |год          = 1997&lt;br /&gt;
 |том          = 1&lt;br /&gt;
 |страниц      = 448&lt;br /&gt;
 |isbn         = 5-87902-074-6&lt;br /&gt;
 |archive-date = 2012-01-25&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20120125150448/http://krotov.info/history/11/geller/gell_17.html&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Тем не менее даже после подписания мира сохранилась почва для будущих военных конфликтов между двумя государствами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* {{книга&lt;br /&gt;
|автор        = Львова Д. Л.&lt;br /&gt;
|заглавие     = Использование материалов Поляновского мирного договора 1634 г. при изучении внешней политики России первой половины XVII в&lt;br /&gt;
|ссылка       = http://festival.1september.ru/articles/312653/&lt;br /&gt;
|место        = МПГУ имени В.И.Ленина&lt;br /&gt;
|год          = ?&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{книга&lt;br /&gt;
|автор        = Львова Д. Л.&lt;br /&gt;
|заглавие     = Решение территориальных и пограничных вопросов по Поляновскому мирному договору 1634 года (к проблеме русско-польских отношений)&lt;br /&gt;
|ссылка       = http://www.hist.msu.ru/Science/Conf/Lomonos98/lvova.htm&lt;br /&gt;
|место        = // Материалы Международной конференции студентов и аспирантов по фундаментальным наукам «Ломоносов». Вып. 3. Биология. Востоковедение. География. Геология. Иностранные языки. История. Почвоведение. Философия. Филология. Фундаментальное материаловедение. Фундаментальная медицина / Предс. ред. совета В.В. Александров. М., 1999. С. 245–247.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{книга&lt;br /&gt;
|автор        = [[Поршнев Б. Ф.]]&lt;br /&gt;
|часть        = На путях к Поляновскому миру 1634 г.&lt;br /&gt;
|заглавие     = Международные отношения. Политика, Дипломатия. XVI—XX вв&lt;br /&gt;
|место        = М.&lt;br /&gt;
|год          = 1972&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{Статья |ссылка=https://inslav.ru/sites/default/files/editions/ae-1971_1972.pdf#page=162 |автор=Шеламанова Н. Б. |заглавие=Документы государственных межеваний 30 — 40-х годов XVII в. |год=1972 |место=М |издание=[[Археографический ежегодник]] за 1971 год |издательство=[[Наука (издательство)|Наука]] |страницы=161—172 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630225150/https://inslav.ru/sites/default/files/editions/ae-1971_1972.pdf#page=162 |archive-date=2023-06-30}}&lt;br /&gt;
* {{Книга |ссылка=https://polona.pl/item-view/6ab8eb66-5466-4773-8734-54b57bfba7f8 |автор=Godziszewski W. |заглавие=Granica polsko-moskiewska wedle pokoju polanowskiego (wytyczona w latach 1634—1648) |год=1934 |язык=pl |место=Kraków |alleseiten=96}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Публикации документа ===&lt;br /&gt;
* {{Книга|заглавие=Продолжение Древней российской вивлиофики|год=1789|часть=Список с докончальной грамоты слово в слово государевых послов какову дали Литовским послам|ссылка часть=https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_005418058?page=255&amp;amp;rotate=0&amp;amp;theme=white|издательство=при Императорской Академии Наук|том=V|страницы=245—314}}&lt;br /&gt;
* {{Статья|заглавие=Договорная окончательная грамота|год=1830|издание=Отечественные записки|часть=41|номер=117, 118, 119|страницы=[https://books.google.ru/books?id=mB0YAAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA47#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false 47-75], [https://books.google.ru/books?id=mB0YAAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA194#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false 194-220], [https://books.google.ru/books?id=mB0YAAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA377 377-399]}}&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
{{Михаил Фёдорович}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Договоры по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Мирные договоры XVII века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Международные договоры Русского государства]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Международные договоры Речи Посполитой]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Международные договоры Великого княжества Литовского]]&lt;br /&gt;
[[Категория:История Украины с XIV века по 1795 год]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Международные договоры 1634 года]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Импорт из Википедии|Поляновский мир|версия=151383380|дата=2026-01-26|уровень=2}}&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wp&gt;ru.wikipedia</name></author>
	</entry>
</feed>