<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_II_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82</id>
	<title>Сигизмунд II Август - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_II_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_II_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-07T22:11:30Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_II_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&amp;diff=6000&amp;oldid=prev</id>
		<title>wp&gt;ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 155333814</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vion.tail5ecd76.ts.net/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_II_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&amp;diff=6000&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-28T16:20:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Импорт из русской Википедии, версия 155333814&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{другие значения|Сигизмунд}}&lt;br /&gt;
{{Государственный деятель&lt;br /&gt;
| имя = Сигизмунд II Август&lt;br /&gt;
| оригинал имени = {{lang-pl|Zygmunt II August}}&lt;br /&gt;
| изображение = Cranach the Younger Sigismund II Augustus.jpg&lt;br /&gt;
| описание изображения = Портрет польского короля Сигизмунда II Августа кисти [[Кранах, Лукас Младший|Лукаса Кранаха Младшего]], около 1553&lt;br /&gt;
| герб = Coat of Arms of kings Jagellons.png&lt;br /&gt;
| ширина герба = 120px&lt;br /&gt;
| должность = [[Список великих князей литовских|великий князь литовский]]&lt;br /&gt;
| флаг      = COA polish king Jagellon.svg&lt;br /&gt;
| периодначало = 1544 (1548)&lt;br /&gt;
| периодконец = 1572&lt;br /&gt;
| предшественник = [[Сигизмунд I]]&lt;br /&gt;
| преемник = [[Генрих III (король Франции)|Генрих Валуа]]&lt;br /&gt;
| титул_3 = [[Список правителей Польши|король польский]]&lt;br /&gt;
| флаг_3  = COA polish king Jagellon.svg&lt;br /&gt;
| периодначало_3 = [[1 апреля]] [[1548]]&lt;br /&gt;
| периодконец_3 = [[7 июля]] [[1572]]&lt;br /&gt;
| предшественник_3 = [[Сигизмунд I]]&lt;br /&gt;
| преемник_3 = [[Генрих III (король Франции)|Генрих Валуа]]&lt;br /&gt;
| коронация_3 = &lt;br /&gt;
| отречение_3 = &lt;br /&gt;
| наследник_3 = &lt;br /&gt;
| титул_4 = &lt;br /&gt;
| порядок_4 = 1&lt;br /&gt;
| под именем_4 = &lt;br /&gt;
| флаг_4 = &lt;br /&gt;
| периодначало_4 = &lt;br /&gt;
| периодконец_4 = &lt;br /&gt;
| предшественник_4 = &lt;br /&gt;
| преемник_4 = &lt;br /&gt;
| коронация_4 = &lt;br /&gt;
| отречение_4 = &lt;br /&gt;
| наследник_4 = &lt;br /&gt;
| комментарий = &lt;br /&gt;
| дата рождения = 1.08.1520&lt;br /&gt;
| место рождения = {{Место Рождения|Краков}}, [[Польское королевство]]&lt;br /&gt;
| дата смерти = 7.7.1572&lt;br /&gt;
| место смерти = [[Кнышин]], {{Место Смерти|Подляское воеводство| в Подляском воеводстве}}, [[Речь Посполитая]]&lt;br /&gt;
| похоронен = [[Собор Святых Станислава и Вацлава]], [[Краков]], [[Польша]]&lt;br /&gt;
| род = [[Ягеллоны]]&lt;br /&gt;
| имя при рождении = &lt;br /&gt;
| отец = [[Сигизмунд I]]&lt;br /&gt;
| мать = [[Бона Сфорца]]&lt;br /&gt;
| супруг = &lt;br /&gt;
| супруга = 1) [[Елизавета Австрийская (1526—1545)|Елизавета Габсбург]] &amp;lt;br&amp;gt; 2) [[Радзивилл, Барбара|Барбара Радзивилл]] &amp;lt;br&amp;gt; 3) [[Екатерина Австрийская (королева польская)|Екатерина Габсбург]]&lt;br /&gt;
| дети = нет&lt;br /&gt;
| автограф = Sigismundus Augustus Rex.PNG&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сигизму́нд II А́вгуст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Белорусский язык|белор]]. &amp;#039;&amp;#039;Жыгімонт ll Аўгуст&amp;#039;&amp;#039;, {{lang-pl|Zygmunt II August}}; [[1 августа]] [[1520]], [[Краков]], [[Королевство Польское]] — [[7 июля]] [[1572]], [[Кнышин]], [[Подляшское воеводство]], [[Речь Посполитая]]) из рода [[Ягеллоны|Ягеллонов]] — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом [[Сигизмунд I|Сигизмундом I]]. В его правление, в 1569 году, была принята [[Люблинская уния]], по которой [[Великое княжество Литовское]] и [[Королевство Польское (1385—1569)|Королевство Польское]] объединялись в федеративное государство&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://old.bigenc.ru/world_history/text/3508305 |title=БРЭ. Речь Посполита |access-date=2023-01-31 |archive-date=2023-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230328172128/https://old.bigenc.ru/world_history/text/3508305 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt; — [[Речь Посполитая|Речь Посполитую]], правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии [[Ягеллоны|Ягеллонов]] на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография и государственная деятельность ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Внешняя политика ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Anonymous_Sigismund_II_Augustus_in_armor.jpg|thumb|Портрет Сигизмунда II Августа в доспехах, 1550-е годы.|слева]]&lt;br /&gt;
В делах внешних Сигизмунд Август старался поддерживать мир, оставался в хороших отношениях с Австрией и Турцией, но не мог избежать войны с [[Иван Грозный|Иваном Грозным]] вследствие притязаний последнего на некоторые части [[Ливония|Ливонии]], с которой Сигизмунд Август заключил [[Посвольский договор|оборонительный и наступательный союз]]. Долгие переговоры о перемирии с [[Русское царство|Русским царством]] и о браке Иоанна с сестрой великого князя литовского [[Катерина Ягеллонка|Екатериной]] не увенчались успехом, и после присоединения [[Лифляндия|Лифляндии]] к [[ВКЛ|Литве]] (1561) началась [[Русско-литовская война (1561—1570)|русско-литовская война]] (1561—1570), окончившаяся для Литвы временной утратой [[Полоцк]]а. После подписания [[Люблинская уния|Люблинской унии]] (1569) Москве пришлось воевать с силами уже не только [[Великое княжество Литовское|ВКЛ]], но и Польши; к тому же, в 1569 году турецко-татарские войска совершили поход на [[Астрахань]]. Однако ВКЛ к тому времени было слишком истощено затянувшейся войной, поэтому в конце 1569 года в Москву выехало новое «великое посольство», — на этот раз от Речи Посполитой. Согласно условиям 3-летнего перемирия (1570), к России отходили Полоцк, [[Малое Ситно|Ситно]], [[Езерище (посёлок)|Езерище]], [[Усвяты]] и еще несколько замков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Преобразования ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Royal_armoury_Stockholm_1.jpg|thumb|Парадные доспехи Сигизмунда II Августа, сделанный в [[Нюрнберг]]е {{нп5|Кунцем Лохнером||en|Kunz Lochner}} в 1550-х годах.]]&lt;br /&gt;
Между тем общественные дела требовали от короля самого напряжённого влияния. Реформационное движение достигло своего зенита и стало предметом государственного обсуждения на целом ряде сеймов, начиная с [[Пётркув-Трыбунальски|петроковского]] (в мае 1550). В борьбе [[Католицизм|католичества]] и [[Протестантизм|протестантства]] король не принимал активного участия и даже не становился решительно на сторону той или другой группы. Когда [[Папская область|Рим]] завязал сношения с [[Иван IV|Иоанном Грозным]], Сигизмунд Август счёл себя почему-то обиженным, а курию — неблагодарной, и склонялся к покровительству протестантам; но эта минутная вспышка не имела серьёзных последствий. Когда началась католическая реакция, руководителями внутренней политики были папские нунции, а не король.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1557 году Сигизмунд II Август начал проведение [[Волочная помера|аграрной реформы]] (волочная помера). Изначально данная реформа проводилась в великокняжеском домене Великого княжества Литовского. Позднее ее действие распространилось и на частновладельческие имения&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://old.bigenc.ru/text/3660748 СИГИЗМУ́НД II] // [[Большая российская энциклопедия]] : [в 35 т.] / гл. ред. [[Осипов, Юрий Сергеевич|Ю. С. Осипов]]. — {{М.}} : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Реформа способствовала увеличению дохода в тех имениях, в которых она проводилась, путём [[Интенсификация|интенсификации]] сельского хозяйства&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Пичета В. И.&amp;#039;&amp;#039; Аграрная реформа Сигизмунда-Августа. — С. 541—542.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1559 году была начата еще одна реформа — реформа государственных лесов&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большое внимание уделил Сигизмунд Август законодательным работам ряда сеймов, обнимавшим самые разнообразные вопросы внутреннего государственного строя («naprawa Rzeczypospolitej»). На сейме, проходившем в 1562—1563 годах, он добился от польских магнатов возвращения королевских земель отданных представителям магнатерии после 1504 года&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;. На сеймах варшавском (1563—1564) и петроковском (1567) решен был вопрос о коронных имениях, которые разделены были на две категории: одни (&amp;#039;&amp;#039;dobra stołowe&amp;#039;&amp;#039;) всецело предназначены были на содержание двора, другие розданы в пожизненное владение шляхте, причем четвёртая часть дохода с них назначена на содержание войска (&amp;#039;&amp;#039;[[Кварцяное войско|wojsko kwarciane]]&amp;#039;&amp;#039;). Затем король почти единолично вынес на своих плечах все дело [[Люблинская уния|Люблинской унии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7 июня 1563 года Сигизмунд II Август подписал новый [[Виленский привилей 1563 года|привилей]] об уравнении в правах православных, католиков и протестантов (текст привилея включён в качестве преамбулы в Статут Великого княжества Литовского 1566 года)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.pravo.by/calendar.asp?07.06.2007 Национальный правовой интернет-портал Республики Беларусь]{{Недоступная ссылка|date=Апрель 2018 |bot=InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1565—1566 годах были проведены ещё две реформы: административная и судебная&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сигизмунд II Август начал строить военно-морской флот [[Королевство Польское|Королевства Польского]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Время правления Сигизмунда Августа составляет эпоху наивысшего расцвета шляхетского сословия в смысле развития в нём государственного самосознания; желая идти об руку с королевской властью, шляхта предложила весьма разумный проект учреждения в каждом [[повет]]е королевских прокуроров (&amp;#039;&amp;#039;instygator&amp;#039;&amp;#039;), которые наблюдали бы за действиями других чинов, докладывали бы королю о всех злоупотреблениях их и в то же время поддерживали бы все королевские распоряжения военной силой. Проект этот не был принят.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сигизмунд Август был любителем и покровителем изящных искусств, науки и литературы, достигших при нём, главным образом под влиянием реформации, цветущего состояния.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Люблинская уния ===&lt;br /&gt;
{{Основная статья|Люблинская уния}}&lt;br /&gt;
В начале своего правления Сигизмунд II Август не был сторонником развития унии между [[Великое княжество Литовское|Великим княжеством Литовским]] и [[Королевство Польское|Королевством Польским]]. Однако в дальнейшем он изменил свою позицию по этому вопросу, поспособствовав заключению [[Люблинская уния|Люблинской унии]] и созданию нового государства — [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]]. Попытки знати Великого княжества Литовского противодействовать этому процессу закончились тем, что Сигизмунд передал Королевству Польскому Киевщину, Волынь и Подляшье, которые ранее входили в состав Великого княжества Литовского&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семейная жизнь ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Портрет !! Имя !! Дата рождения !! Дата смерти !! Дата свадьбы&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Файл:Elisabeth of Austria.jpg|80px]] || [[Елизавета Австрийская (1526—1545)|Елизавета Австрийская]] || 1526 г. || 1545 г. || 1543 г.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Файл:Barbara Radzivił. Барбара Радзівіл (L. Cranach, 1565).jpg|80px]] || [[Радзивилл, Барбара|Барбара Радзивилл]] || 1520/1523 г. || 1551 г. || 1547 г.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Файл:Catherine of Austria.jpg|80px]] || [[Екатерина Австрийская (1533—1572)|Екатерина Австрийская]] || 1533 г. || 1572 г. || 1553 г.&lt;br /&gt;
|}[[Файл:Wojciech Gerson - Zygmunt August wdowcem 1866.jpg|thumb|left|[[Герсон, Войцех|Войцех Герсон]]. «Овдовевший Сигизмунд Август» (1866)]][[Файл:Death of Sigismund Augustus at Knyszyn.JPG|thumb|[[Матейко, Ян|Ян Матейко]]. «[[Смерть Сигизмунда Августа в Кнышине]]».]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Nagrobek_Zygmunta_Starego.jpg|thumb|[[Эффигия]] Сигизмунда II Августа, [[Вавельский собор]], [[Краков]].]]Сын [[Сигизмунд I|Сигизмунда I]] и [[Бона Сфорца|Боны Сфорца]]. Ещё в 1529 году был избран великим князем литовским, потом королём польским и коронован в [[Краков]]е в 1530 году. Воспитание под руководством матери ослабило его душевные силы и развило в нём мечтательность и нерешительность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сигизмунд Август был женат три раза и ни в одном из браков не имел детей. В 1543 году он женился на [[Елизавета Австрийская (1526—1545)|Елизавете Австрийской]] (1526—1545), дочери императора [[Фердинанд I (император Священной Римской империи)|Фердинанда I]]. Опасаясь влияния её на сына, Бона постаралась разлучить молодых супругов и, оставив невестку при себе, отправила Сигизмунда Августа в [[Великое княжество Литовское]], которым он и управлял с 1544 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После скоропостижной смерти Елизаветы в июне 1545 года, отравленной, как полагают, Боной, Сигизмунд Август тайно женился на [[Варвара Радзивилл|Барбаре Радзивилл]] (вдове Гаштольда), чем навлек на себя страшный гнев Боны. Вопрос об этом супружестве поставлен был на первом же сейме (петроковском), созванном после вступления Сигизмунда Августа на престол (1548). Почти все земские послы требовали, чтобы король расторгнул оскорбительное для его сана супружество, заключенное притом без ведома государственных чинов. Примас [[Дзежговский, Миколай|Дзежговский]] обещал дать ему отпущение грехов, а вину преступления брачной клятвы возложить на совесть всех граждан. Король, однако, остался непреклонным и впоследствии (1550), хотя и без согласия сейма, торжественно короновал Барбару в Кракове.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако год спустя Барбара умерла, тоже, как полагают некоторые, будучи отравленной по наущению Боны. В 1553 году Сигизмунд Август вступил в третий брак с [[Екатерина Австрийская (королева польская)|Екатериной Австрийской]] (1533—1572), родной сестрой его первой жены. С ней он вскоре навсегда расстался и даже начал хлопоты о разводе. Несчастливый в семейной жизни, отчаявшись оставить после себя законного наследника, король отдался беспорядочной жизни и окружил себя колдуньями, надеясь, что они восстановят его разрушавшееся от невоздержанности здоровье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По сведениям ряда источников в 1571 году у его любовницы {{Нп5|Гизанка, Барбара|Барбары Гизанки|pl|Barbara Gizanka}} него родилась его внебрачная дочь ― {{Нп5|Воронецка, Барбара|Барбара|pl|Barbara Woroniecka}} (8 сентября 1571 — после 5 июня 1615)&amp;lt;ref&amp;gt;W ojcostwo króla Zygmunta II Augusta powątpiewano. Zob. Z. Wdowiszewski, &amp;#039;&amp;#039;Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce&amp;#039;&amp;#039;, Kraków 2005, s. 199, przyp. 918.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1573 году, после замужества матери с волынским князем Михалом Воронецким, Барбара была удочерена Воронецким и взяла его фамилию. До 6 декабря 1593 года она вышла замуж за Якуба Завадского, писца королевской казны, который обеспечил ей приданое в имении Косьмин в Черском крае. В последний раз в источниках Барбара Завадска, урожденная Воронецкая, появляется 5 июня 1615 года. Она умерла после этой даты&amp;lt;ref&amp;gt;Z. Wdowiszewski, &amp;#039;&amp;#039;Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce&amp;#039;&amp;#039;, Kraków 2005, s. 200.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Смерть ===&lt;br /&gt;
Умер в 1572 году в [[Кнышин]]е; с ним прекратилась династия [[Ягеллоны|Ягеллонов]]. Предвидя раздоры и смуту [[Интеррекс (Польша)|бескоролевья]], Сигизмунд Август в духовном завещании убеждал подданных хранить мир и согласие и призывал проклятие на тех, кто начнёт ссору и посеет общественную распрю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== В популярной культуре ==&lt;br /&gt;
* [[Матейко, Ян|Ян Матейко]] изобразил Сигизмунда Августа на картинах «[[Сигизмунд Август и Барбара во дворце Радзивиллов в Вильно]]», «[[Сигизмунд Август в виленском саду]]», «[[Люблинская уния (картина)|Люблинская уния]]», «[[Смерть Сигизмунда Августа в Кнышине]]». Этому монарху посвящено одно из произведений цикла «[[Портреты королей и князей Польши]]» того же художника.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Галерея ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;5&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Файл:Anonymous Sigismund Augustus.jpg|Портрет Сигизмунда II Августа, 1554 г.&lt;br /&gt;
Файл:Sigismund II Augustus.PNG|Портрет Сигизмунда II Августа, 1572 г.&lt;br /&gt;
Файл:Zygmunt August I.jpg|Портрет Сигизмунда II Августа в доспехах, 1650-е г.&lt;br /&gt;
Файл:Danckers de Rij Sigismund Augustus.jpg|Портрет Сигизмунда II Августа в доспехах, 1643 г.&lt;br /&gt;
Файл:Žygimont Aŭgust. Жыгімонт Аўгуст (V. Solis, 1554).jpg|[[Солис, Виргиль|Виргиль Солис Старший]]. Портрет Сигизмунда II Августа, 1554 г.&lt;br /&gt;
Файл:Žygimont Aŭgust. Жыгімонт Аўгуст (1594).jpg|Посмертный портрет Сигизмунда II Августа, 1594 г.&lt;br /&gt;
Файл:Child armour of Sigismund Augustus.jpg|Детский доспех Сигизмунда II Августа, 1533 г.&lt;br /&gt;
Файл:Caraglio Medal of Sigismund Augustus.jpg|{{нп5|Якопо Каральо||en|Jacopo Caraglio}}. Медаль Сигизмунда II Августа середина XVI века.&lt;br /&gt;
Файл:Steven van Herwijck, Sigismund II Augustus, 1520-1572, King of Poland 1548 (obverse), c. 1562, NGA 45436.jpg|Аверс медали с изображением Сигизмунда II Августа, 1562 г.&lt;br /&gt;
Файл:Tapestry with the royal monogram of Žygimantas Augustas (King of Poland and Grand Duke of Lithuania), circa 1555 (2).jpg|Гобелен с королевскими монограммами S.A. (Sigismundus Augustus), 1555 г.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЕЭБЕ|Сигизмунд II Август|[[Вишницер, Марк Львович|Вишницер М. Л.]]}}&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Сигизмунд II Август|[[Храневич, Константин Иерофеевич|Храневич К. И.]]}}&lt;br /&gt;
* {{Книга |ссылка=https://archive.org/details/kolankowski-zygmunt-august-wielki-ksiaze-litwy-do-r.-1548-1913 |автор=[[Колянковский, Людвик|Kolankowski L.]] |заглавие=Zygmunt August Wielki Książę Litwy do roku 1548 |год=1913 |язык=pl |место=Lwów |издательство=Wyd. Towarzystwa dla Popierania Nauki Polskiej |alleseiten=418 |серия=Archiwum Naukowe. — Dział I. — T. VII, z. 1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Великие князья литовские}}&lt;br /&gt;
{{Короли Польши}}&lt;br /&gt;
{{Wikidata/Ancestors|title=Предки и потомки|ancestors=4|descendants=1|years=next-line}}&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Великие князья литовские]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Короли Польши]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Правители Европы XVI века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Похороненные в Вавельском соборе]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Участники Русско-литовской войны 1561—1570 годов]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Импорт из Википедии|Сигизмунд II Август|версия=155333814|дата=2026-09-28|уровень=2}}&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wp&gt;ru.wikipedia</name></author>
	</entry>
</feed>