wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 125656190

2022-09-23T15:00:52Z

Импорт из русской Википедии, версия 125656190

Новая страница

{{Произведение средневековой литературы}}
{{произведение искусства
|тип = рукопись
|файл =
|размер = 300px
|описание = лист 245 об.
|название = Успенский сборник
|оригинал =
|автор =
|год = конец XII - начало XIII века
|материал = пергамен
|техника = чернила
|высота =
|ширина =
|местонахождение = Москва
|музей = Государственный исторический музей
}}
'''Успе́нский сбо́рник''' — древнерусская [[пергамен]]ная рукопись южнорусского происхождения конца XII — начала XIII века из собрания [[Государственный исторический музей|Государственного исторического музея]] (шифр: ГИМ, Усп. 4 перг.); своё название получила по месту обнаружения в 1840-е годы в [[Успенский собор (Москва)|Успенском соборе]] Московского Кремля{{sfn|Сводный каталог|1984|с=182—183}}.

== Вводные сведения ==
До 1895 года рукопись входила в состав библиотеки Успенского собора, затем вместе с другими рукописями Успенской библиотеки была передана в Синодальную библиотеку и присоединена к Синодальному собранию рукописей, вместе с которым в 1920 г. поступила в [[Государственный исторический музей|ГИМ]]{{sfn|Демьянов|1963|с=79}}.

Рукопись Успенского сборника имеет объём 304 листа, дошла без начала и конца; по содержанию является сборником особого состава типа [[Торжественник]]а, включает в себя житийные чтения на некоторые месяцы, а также Слова преимущественно [[Иоанн Златоуст| Иоанна Златоуста]] на страстную и пасхальную недели{{sfn|Сводный каталог|1984|с=182—183}}.

Особая значимость Успенского сборника обусловлена тем, что среди прочих текстов в него входят древнейшие списки таких важных для русской культуры произведений, как [[Житие Феодосия Печерского]] (л. 26а - 67в) и [[Сказание о Борисе и Глебе]] (л. 8б - 18б).

== Изучение рукописи ==

Изучение Успенского сборника историками и филологами началось в XIX веке, и по настоящее время рукопись является одним из наиболее часто привлекаемых исследователями к рассмотрению памятников древнерусского языка{{sfn|Николенкова||с=}}. Одними из первых к рукописи обратились [[Погодин, Михаил Петрович|М. П. Погодин]] и [[Бодянский, Осип Максимович|О. М. Бодянский]]. Бодянский предложил первую аргументированную датировку рукописи:
{{цитата|
Относя эту рукопись к XII или началу XIII в., я опираюсь в этом не на одно лишь письмо ее: здесь решительное слово принадлежит языку ее, некоторые формы коего, утвердительно можно сказать, не встречаются уже в памятниках второй половины XIII в.}}
Также О. М. Бодянский первым обратил внимание на то, что рукопись была написана двумя писцами{{sfn|Демьянов|1963|с=80}}.

Среди лингвистов XIX — начала XX вв. к материалу Успенского сборника также обращались [[Шахматов, Алексей Александрович| А. А. Шахматов]], [[Ягич, Игнатий Викентьевич|И. В. Ягич]], [[Соболевский, Алексей Иванович|А. И. Соболевский]], [[Лавров, Пётр Алексеевич|П. А. Лавров]], А. М. Лукьяненко. А. А. Шахматов и П. А. Лавров в 1899 г. опубликовали первые 115 листов сборника; А. И. Соболевский в 1903 г. опубликовал текст на листах 124б - 130а{{sfn|Демьянов|1963|с=79}}.

Полный текст рукописи с описанием палеографии и графики был издан в 1971 г.{{sfn|Успенский сборник|1971|с=}}

== Состав сборника ==
Успенский сборник включает в себя тексты различного происхождения: оригинальные восточнославянские и древнеболгарские произведения, а также переводы, осуществлённые с греческого и латинского языков южными славянами{{sfn|Крысько|2017|с=215}}. Произведения, вошедшие в сборник, в жанровом отношении делятся на две части: в первой половине (с л. 1 до 175) находятся [[Житие|жития]] святых, во второй (с л. 175 до конца) — поучения и слова{{sfn|Попов|1879|с=6}}.
{| class="standard sortable"
! №
!| Листы
!| Тексты{{sfn|Попов|1879|с=}}
!| Место создания / перевода
|-
|1
|1а—5а
|Повесть [[Иеремия|Иеремии]] о [[Вавилонский плен|пленении Иерусалима]]
|
|-
|2||5а—8б
|Житие [[Афанасий III (патриарх Александрийский)|Афанасия Александрийского]]
|
|-
|3||8б—18б
|[[Сказание о Борисе и Глебе]]
|Древняя Русь
|-
|4||18б—26а
|Сказание о чудесах [[Борис и Глеб|Романа и Давида]]
|Древняя Русь
|-
|5||26а—67в
|[[Житие Феодосия Печерского]]
|Древняя Русь
|-
|6||67в—84а
|Мучение [[Ирина Македонская|Ирины]]
|
|-
|7||84а—86г
|Память [[Иов]]а
|
|-
|8||86г—90а
|Явление [[Животворящий Крест|честного креста]]
|
|-
|9||90а—95а
|[[Видение Исайи|Видение пророка Исайи]]
|
|-
|10||95а—102б
|Мучение [[Святой Христофор|Христофора]]
|
|-
|11||102б—109в
|[[Житие Мефодия|Житие]] [[Мефодий Солунский|Мефодия Солунского]]
|
|-
|12||109в—115г
|Похвальное слово [[Кирилл и Мефодий|Кириллу и Мефодию]]
|
|-
|13||115г—118г
|Житие [[Пахомий Великий|Пахомия]]
|
|-
|14||118г—124а
|Житие и мучение [[Святой Эразм|Эразма]]
|
|-
|15||124а—130а
|Житие и мучение [[Святой Вит|Вита]], [[Модест и Крискентия|Модеста и Крискентии]]
|
|-
|16||130а—143а
|Житие и мучение [[Феврония Низибийская|Февронии]]
|
|-
|17||143а—146а
|Житие Феодосии
|
|-
|18||146а—157а
|Житие [[Епифаний Кипрский|Епифания Кипрского]]
|
|-
|19||157а—175б
|Повесть Поливия о кончине Епифания
|
|-
|20||175б—180в
|Слово [[Иоанн Дамаскин|Иоанна Дамаскина]] о иссохшей смоковнице и о притче винограда в святый понедельник
|
|-
|21||180в—188а
|Слово [[Иоанн Златоуст|Иоанна Златоуста]] о [[Притча о десяти девах|десяти девицах]]
|
|-
|22||188а—190в
|Слово Иоанна Златоуста в [[Великий вторник]]
|
|-
|23||190в—195а
|Слово Иоанна Златоуста в Великий вторник и о десяти девицах
|
|-
|24||195а—197б
|Слово Иоанна Златоуста о [[Великая среда|блуднице в Великую среду]]
|
|-
|25||197б—201в
|Слово Иоанна Златоуста в Великую среду о зависти
|
|-
|26||201в—203б
|Слово Иоанна Златоуста о блуднице в Великую среду
|
|-
|27||203б—206б
|Слово Иоанна Златоуста в [[Великий четверг]] на [[омовение ног]]
|
|-
|28||206б—212б
|Слово Иоанна Златоуста о честном кресте в [[Великая пятница|Великую пятницу]]
|
|-
|29||212б—216б
|Слово Иоанна Златоуста на [[Евангелие от Матфея]] на утрене по Великой пятнице
|
|-
|30||216б—222в
|Слово Евсевия епископа Александрийского в [[Великий четверг]] о вшествии [[Иоанн Креститель|Иоанна Предтечи]] во ад
|
|-
|31||222в—233г
|Похвала [[Андрей Критский|Андрея епископа Критского]] в [[Лазарева суббота|Лазареву субботу]] о четверодневном Лазаре
|
|-
|32||233г—239в
|Слово Иоанна Златоуста на [[Вербное воскресение]]
|
|-
|33||239в—245в
|Слово [[Григорий IV (патриарх Антиохийский)|Григория Антиохийского]] на Воскресение Иисуса Христа
|
|-
|34||245в—250б
|Слово Иоанна Златоуста на Воскресение Иисуса Христа
|
|-
|35||250б—254г
|Слово Иоанна Златоуста о расслабленном
|
|-
|36||254г—260г
|Слово Иоанна Златоуста о [[Притча о добром самарянине|самаряныне]]
|
|-
|37||260г—263а
|Слово Иоанна Златоуста на Вознесение Господне
|
|-
|38||263а—265в
|Слово [[Иоанн (экзарх Болгарский)|Иоанна Экзарха Болгарского]] на Вознесение
|
|-
|39||265в—270б
|Беседа [[Кирилл Александрийский|Кирилла архиепископа Александрийского]] о [[Богородица|Богородице]] и святых отцах [[Эфесский собор|Эфесского собора]]
|
|-
|40||270б—278б
|Слово Иоанна Златоуста о терпении и о благопохвалении
|
|-
|41||278б—282г
|Слово Иоанна Златоуста на сошествие [[Святой Дух|Святого Духа]]
|
|-
|42||282г—287г
|Слово Иоанна Златоуста о всех святых
|
|-
|43||287г—292г
|Сказание отца нашего Агапия, чего ради оставляют роды и домы своя и жены и дети и, взявше крест, идут вослед Господа
|
|-
|44||292г—303г
|Повесть блаженного Ефрема о св. Авраамии, Слово 48
|
|-
|45||303г
|Слово св. Григория
|
|-
|46||303г
|Иоанна Златоуста 13 изречений
|
|-
|}

== Палеографические и кодикологические особенности ==
Успенский сборник написан на пергамене хорошего качества, имеет размеры 45 см х 34 см. Текст записан уставным почерком в два столбца по 32 строки; во всей рукописи разлиновка пергамена выполнена одинаково. Первоначальный переплёт рукописи не сохранился, дошёл позднейший, выполненный в XV веке, представляющий собой доски в коже с простым тиснением.

Текст переписан двумя писцами: первый почерк обрывается на л. 46 об. в тексте Жития Феодосия, а второй заканчивает оборот этого листа и продолжает писать до конца рукописи. Устав первого писца более стройный; в его тексте используются киноварные заголовки и орнаментированные инициалы в начале произведений. Второй почерк крупнее, инициалы и заголовки отличаются от основного текста только размерами и двойной чернильной обводкой без киновари. Некоторые буквы пишутся в двух почерках с заметной разницей. В частности '''ѡ''' ('''оме́га''') у первого писца имеет более позднее начертание с разведёнными петлями и низкой серединой, а у второго — сохраняет архаичный вид с высокой серединой {{sfn|Щепкина|1972|с=61—62}}.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга|автор=|заглавие=Сводный каталог славяно-русских книг, хранящихся в СССР. XI—XIII вв.|место=М.|издательство=Наука|год=1984|страницы=|ref=Сводный каталог}}
* [http://www.portal-slovo.ru/philology/37323.php {{книга|автор=Николенкова Н. В.|заглавие=Успенский сборник XII века: к вопросу о характере состава|место=|издательство=|год=|страницы=|ref=Николенкова}}→]
* {{книга|автор=|заглавие=Успенский сборник XII-XIII вв.|ответственный=Под ред. С. И. Коткова|место=М.|издательство=Наука|год=1971|страницы=|ref=Успенский сборник}}
* [http://www.ruslang.ru/doc/lingistoch/1963/06-demjanov.pdf {{публикация|статья|автор=Демьянов В. Г.|заглавие=Из истории изучения языка Успенского сборника XII в.|издание=Исследования по лингвистическому источниковедению|том=|место=М.|издательство=Наука|год=1963|ref=Демьянов}}→]
* {{публикация|статья|автор=Попов А. Н.|заглавие=Библиографические материалы, собранные Андреем Поповым. I. Описание сборника русского письма конца XII века|издание=Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете|том=1|место=|издательство=|год=1879|страницы=1—48|ref=Попов}}
* {{публикация|статья|автор=Щепкина М. В.|заглавие=О происхождении Успенского сборника|издание=Древнерусское искусство. Рукописная книга|том=|место=М.|издательство=Наука|год=1972|страницы=60—80|ref=Щепкина}}
* {{публикация|статья|автор=Крысько В. Б.|заглавие=К новому изданию Успенского сборника|издание=Die Welt der Slaven|том=62, № 2|место=|издательство=|год=2017|страницы=215—246|ref=Крысько}}
{{вс}}
{{Древнерусские рукописи}}
{{Древнерусские литературные сборники}}

[[Категория:Литература Древней Руси]]
[[Категория:Рукописи XII века]]
[[Категория:Древнерусская агиография]]
[[Категория:Рукописи из собраний Государственного исторического музея]]

{{Импорт из Википедии|Успенский сборник|версия=125656190|дата=2022-09-23|уровень=2}}

Успенский сборник - История изменений

wp>ru.wikipedia: Импорт из русской Википедии, версия 125656190