Россия (топоним)

Росси́я (греч. Ρωσία) — название государства, расположенного в восточной части Европы и северной части Азии. Первоначально — греко-византийское наименование Руси. Через православно-книжную культуру вошло в восточнославянские языки как полный синоним Руси с более торжественной стилистической окраской.

Название Россия было официальным названием государства в 1654—1721 годах и вновь им стало с 1993 года (с принятием современной конституции России), однако на неофициальном уровне сохранялось в языке в течение всех этих веков: в 1721—1917 годах было неофициальным названием Российской империи, в 1917—1993 годах — неофициальным названием Российской республики, Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Российской Федерации; за рубежом Россией также именовали СССР. В соответствии с Конституцией России 1993 года Россия является равноправным официальным государственным названием Российской Федерации.

В связи с его принятием в Русском государстве на официальном уровне термин на протяжении нескольких столетий сочетал два значения — государственно-политическое и этнокультурное в отношении всех восточнославянских земель, в том числе не входивших в состав Русского государства. В настоящее время используется только в государственно-политическом значении применительно к Российской Федерации.

Средние века

Название государства было образовано от составлявшего государственную элиту народа русь (русов), которые по-гречески назывались ϱῶϛ (рос). В ранних русских памятниках наименования «Россия» нет. В них употреблялись слова «Русь» (это было также наименованием народа) и «Русская земля».

Первое известное упоминание слова «Россия» (греч. ‘Ρωσία) зафиксировано в источниках середины X века — в трактатах византийского императора Константина Багрянородного «О церемониях» и «Об управлении империей» — греческое название Древнерусского государства от Причерноморья до Новгорода. Также именовалась митрополия с центром в Киеве, которая была образована в конце X века.

Файл:Rossia Fra Mauro.png

Русь на карте Фра Мауро (1459). Указаны Червонная Русь (Rossia Rossa), Чёрная Русь (Rossia Negra), Белая Русь (Rossia Biancha) и другие земли Руси (Rossia). Карта ориентирована на юг (юг сверху)

Кальки с этого названия, перенятого из Византии, читаются в западноевропейских источниках XII века, в частности, на старофранцузском языке: форма Rossia встречается начиная с XII века наряду с формами Russia, Ruscia, Ruzzia, реже — Ruthenia. Форма Rossia присутствует в латиноязычных текстах Марко Поло, Гильома де Рубрука, Амброджо Контарини, Иосафата Барбаро, на ряде карт южноевропейского происхождения XIV—XV веков, в том числе в Каталонском атласе и на карте Фра Мауро. Существовал ещё ряд вариаций названия Руси с буквой «о» в корне (к примеру, Rosie у Андреа Бьянко).

Файл:Lestvitsa-1387.jpg

Первое известное употребление слова «Россия» кириллицей — надпись на последней странице «Лествицы» Иоанна Синайского, переписанной митрополитом Киприаном: «В лето 6895 [1387], априлиа 24, съвръшишяся сия книгы в Студийской обители Киприаном смереннымъ митрополитом Кыевскымъ и всея Росия»

Первое известное древнерусское (и первое известное кириллическое) употребление слова «Росия» (Рѡсїѧ) читается в приписке от 24 апреля 1387 митрополита Киприана к переписанной самим митрополитом «Лестнице» Иоанна Синайского; в приписке Киприан именует себя «митрополит Кыевскый и всея Россия». В Литовском государстве титул «архиепископ Росийский» использовал в 1400—1410-х годах по отношению к Киприану и к себе Григорий Цамблак. С конца XV века некоторые литовские произведения эпизодически употребляли слово «Росия», описывая титул великих князей Московских; первый раз — в приписке 1485 года, сделанной Иваном Чёрным к «Летописцу Еллинскому и Римскому» («…Владимерскаго и Новогородцкого и Московскаго и всея Росия»).

Новое время

С конца XV — начала XVI века термин «Росия» или чаще «Русия», сначала с одной «с», а начиная с середины XVII века с двумя (в старой орфографии «Россія» или «Россіа»), стал использоваться в светской литературе и документах Русского государства и закрепился в качестве самоназвания за Северо-Восточной Русью, то есть территориями Древней Руси, не вошедшими в состав средневековой Польши и Великого княжества Литовского и объединёнными Великим княжеством Московским в единое государство.

В Северо-Восточной Руси XV—XVI веков название «Росия» наряду c промежуточной формой «Русия», впервые появившейся в XIII веке на южнославянской территории (и сохранившееся в сербохорватском и болгарском по сей день), вошло во всё большее употребление и постепенно завоевало себе место в официальных документах. На некоторых монетах Ивана III и Василия III имеется уже надпись: «Господарь всея Росии». У Максима Грека впервые встречается этноним «россияне». После венчания Ивана IV на царство в 1547 году государство стало называться Российским царством. В качестве неофициального названия Русского государства («Росия», также и «Великая Росия») употреблялось с первой четверти XVI века. Также присутствует в некоторых нормативных актах, включая решения Стоглавого собора 1551 года, чин венчания на царство царя Фёдора Ивановича (1584), Уложенную грамоту об учреждении патриаршества (1589), также читается в «Степенной книге» и др. При этом Иван Грозный называл себя держателем нескольких царств — Российского, Казанского и Астраханского. Однако уже на рубеже XVI—XVII веков термины «Российское царство» или «всея великия России» подразумевали всю совокупность занимаемых российскими монархами престолов (казанский, астраханский и т. д.).

В Речи Посполитой начиная с 1580-х годов в среде галицкого православного сообщества и Львовского Успенского братства наметилась тенденция называть Русь и всё восточнославянское пространство в эллинизированной форме — Рос(с)ия, а её народ, соответственно, россиянами или народом российским. Выбор этой формы являлся сознательной демонстрацией ориентации на Константинопольский патриархат и греческое наследие в противовес польским попыткам насаждения западноцентричных идентичностей рутенов и роксолан (как ответвления сарматизма). Грекоязычная традиция, уже повлиявшая на Московскую Русь, распространилась из Галиции на Среднее Поднепровье с Киевом, однако в самой Галиции была впоследствии вытеснена под польским влиянием. Для конкретизации и отличия православных земель Речи Посполитой от владений царя, в трудах ряда галицких и киевских духовных деятелей, таких как Иоанн Вишенский, Иов Борецкий, Захария Копыстенский или Иннокентий Гизель, распространяется употребление терминов «Малая Россия» и «Великая Россия», восходящих к более ранней византийской традиции различать Малую и Великую Русь.

Файл:Пищаль Царь Ахиллес, 1617 год. Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи.jpg

На пищали «Царь Ахиллес» 1617 года авторства Андрея Чохова указано, что она создана повелением царя Михаила Фёдоровича, «всея великия Росия самодержца»

В 1654 понятие «Росия» заменяет собой «Русь» в официальном титуле русских царей: после Переяславского договора и вхождения Войска Запорожского в состав Русского царства, а также завоевания белорусских земель Речи Посполитой, царь Алексей Михайлович именовался в титуле «всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцем». В эту эпоху слово «Россия» уже сделалось почти общепринятым для обозначения всей страны в целом, со всем её населением, хотя продолжал использоваться и вариант «Русия». В обоих вариантах, в условиях характерного для допетровского времени отсутствия стандартизации, варьировались написания с одной и с двумя буквами «с». Окончательное утверждение написания через «о» и с двумя «с» произошло в эпоху Петра I, принявшего в 1721 году титул императора.

Новейшее время

10 июля 1918 года, после V Всероссийского съезда Советов принимается первая Конституция РСФСР, где государство называется Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой. После принятия Конституции СССР 1936 года государство изменяет своё название на Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику. После распада СССР 25 декабря 1991 года Верховный Совет РСФСР принял закон о переименовании РСФСР в Российскую Федерацию.

В XX веке в связи с распадом Российской империи наметилось расхождение значений терминов «Россия» и «Русь». Если в дореволюционной терминологии термин Юго-Западная Русь был свободно взаимозаменяем с термином «Юго-Западная Россия», то впоследствии термин «Россия» сохранил за собой исключительно государственно-политическое значение в соответствии с границами РСФСР и Российской Федерации.

См. также

• Русь (название)
• Рутения
• Наименования Российского государства

Литература

• Россия : [арх. 29 декабря 2021] // Пустырник — Румчерод [Электронный ресурс]. — 2015. — С. 685. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 28). — ISBN 978-5-85270-365-1.
• Русь (народ) / А. С. Щавелев // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2024.
• Русская земля : [арх. 5 декабря 2022] / А. П. Пятнов // Румыния — Сен-Жан-де-Люз. — М. : Большая российская энциклопедия, 2015. — С. 54. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 29). — ISBN 978-5-85270-366-8.

• Агеева Р. А. Страны и народы : происхождение названий / Отв. ред. Э. М. Мурзаев; АН СССР. — М.: Наука, 1990.
• Грищенко А. И. Русь—Россия, русские—россияне, русский—российский в «Каталоге митрополитов Киевских» свт. Димитрия Ростовского / Slověne. — № 1. — 2014.
• Клосс Б. М. О происхождении названия «Россия». — М., 2012. — [Архивировано 12 февраля 2021 года.]

• Максимович М. А. О названии Киевской Руси Россией / Киевские епархиальные ведомости, № 1 — 1868. Статья перепечатывалась в газете «Москвич» № 25, 1868 г.; в газете «Киевский телеграф» № 7, 1868 г.; в «Собрании сочинений М. А. Максимовича» Том II, 1877 г., под заголовком «Об употреблении названий Россия и Малороссия в Западной Руси».
• Соловьев А. В. Византийское имя России // . — Византийский временник. — М.: Издательство АН СССР, 1957. — Т. 12. — [Архивировано 1 сентября 2021 года.]
• Сюзюмов М. Я. К вопросу о происхождении слова ‘Ρώς, ‘Ρωσία, Россия / Вестник древней истории, кн. 2(11) — 1940 г.
• Тихомиров М. Н. О происхождении названия «Россия» / Вопросы истории. № 11 — 1953 г.
• Улуханов И. С. К истории употребления слов «Русь» и «Россия» в письменности Древней Руси / Россия и русские в восприятии инокультурной языковой личности. — 2008.
• Улуханов И. С. — Происхождение и употребление слов «Русь» и «Россия» / «О языке Древней Руси». — 4-е издание. — 2015.
• Конституция РСФСР (рус.). — 1918.
• Конституция СССР (рус.). — 1936.

Ссылки

Статья основана на материале «Россия (топоним)» русской Википедии, версия от 2026-07-20. Авторы — участники Википедии, история правок. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 4.0.